Кривцов, Владимир Николаевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Владимир Кривцов

Имя при рождении

Владимир Николаевич Кривцов

Дата рождения

4 июня 1914

Место рождения

Белое, Боровичский уезд, Новгородская губерния, Российская империя

Дата смерти

22 апреля 1979 (64 года)

Место смерти

Ленинград, РСФСР, СССР

Гражданство (подданство)

Род деятельности

писатель, переводчик, критик, востоковед-китаист

Годы творчества

1949—1979

Язык произведений

русский

Награды

Влади́мир Никола́евич Кривцо́в (4 июня 1914, село Белое, ныне Любытино, Новгородская губерния — 22 апреля 1979, Ленинград) — советский писатель, переводчик и критик, востоковед-китаист.

***

Биография

Владимир Кривцов родился в семье Николая Ивановича Кривцова и Александры Николаевны Кривцовой (Лебедевой). Его отец был 12-м ребёнком в семье Ивана Павловича Кривцова, купца III гильдии. После революции отец работал по найму — продавцом, грузчиком, бракёром в порту. Отец умер зимой 1942 г. в Ленинграде. Мать, эвакуированная весной 1942 года из Ленинграда, умерла в г. Алма-Ата в 1944 г.

Владимир Кривцов был старшим ребенком в семье Кривцовых. В 1930—1932 годы Владимир Кривцов работал слесарем на заводах в Ленинграде. После вечернего рабфака при заводе «Электросила» в 1932 г Владимир Кривцов поступил в Ленинградский Государственный Университет (ЛГУ), который окончил в 1937 году по кафедре китайской филологии. Ученик академика В. М. Алексеева. В 1937-1939 гг. — научный сотрудник Института Востоковедения АН СССР.

С 1939 по 1960 год В. Н. Кривцов служил в Советской Армии, сначала красноармейцем, а с марта 1941 года офицером-политработником. Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией. Награждён тремя орденами Красной Звезды и многими медалями. С 1942 года член КПСС.

Долгие годы служил на Дальнем Востоке, в Забайкалье, Манчжурии, Хабаровске. С 1953 года — начальник лекторского бюро и зам. начальника Ленинградского окружного Дома офицеров по пропаганде. С этой должности, в чине подполковника, Владимир Николаевич Кривцов вышел в отставку в 1960 году.

С 1952 года Владимир Николаевич Кривцов — член Союза писателей СССР. С 1965 года — член редколлегии журнала «Нева» (с 1965 по 1975 год заведовал отделом прозы журнала). С 1955 года — бессменный заместитель председателя правления Общества Советско-китайской дружбы.

Владимир Николаевич Кривцов ушёл из жизни 22 апреля 1979 года и похоронен на мемориальном кладбище в п. Комарово.

Творчество

С 1949 года В. Н. Кривцов систематически занимался литературной работой. Одним из первых, познакомил советских читателей с произведениями китайской литературы. В переводах В. Н. Кривцова и с его предисловиями выходили романы, повести и рассказы Чжао Шу-ли, Чжоу Ли-бо, Ду Пэн-чена (кит.)русск.,Ван Юань-цзяня,Лю Бай-юя (англ.)русск. и др. Владимиру Кривцову принадлежит большое число очерков о Китае и китайской литературе; публикации в периодических изданиях: журналы «Звезда», «Нева», «Иностранная литература», «Проблемы Дальнего Востока», «Огонёк» и др.; газеты «Литературная газета», «Литературная Россия», «Красная Звезда»; публикации в зарубежных изданиях на китайском, монгольском и немецком языках.

Главным делом жизни В. Н. Кривцова был роман «Отец Иакинф», о выдающемся русском учёном — востоковеде XIX века, основоположнике отечественного китаеведения Иакинфе Бичурине. Еще до войны в Институте Востоковедения АН СССР В. Н. Кривцов принимал участие в подготовке многотомной истории Китая (перевод Иакинфа Бичурина «Цзычжи Тунцзень ган-му»). Отец Иакинф — монах, в миру, Никита Яковлевич Бичурин, был чрезвычайно знаменит в XIX веке. Большой ученый, он открыл для русской и европейской культуры — китайскую, и до сих пор ни один серьезный исследователь прошлого Азиатского Востока не может пройти мимо его трудов. Бичурин 14 лет возглавлял Русскую духовную миссию в Пекине. Сын деревенского дьякона он был избран членом-корреспондентом Императорской Академии наук и действительным членом Азиатского общества в Париже. При этом «характер у него был неистовый, страстный, и ум безбоязненный… карьера его в Николаевской России сплошь состояла из драматических перепадов от удачи к опале и обратно». Сам Пушкин говорил о нем с уважением, близким к восторгу, мечтал поехать с ним в Китай, в далекую и таинственную в то время страну.

В 1971 году в журнале «Нева» был опубликован роман «Путь к великой стене» — первая книга дилогии об Иакинфе Бичурине. В 1972 году роман «Путь к великой стене» вышел в Лениздате отдельной книгой, а в 1976 году опубликована вторая книга дилогии — роман «Время собирать камни». В 1978 году — роман «Отец Иакинф». До конца дней В. Н. Кривцов работал над продолжением романа «Отец Иакинф». После 1979 года было несколько переизданий романа «Отец Иакинф».

К 90-летию В. Н. Кривцова, в 2004 году в журнале «Нева», были напечатаны ранее не публиковавшиеся две его рукописи: «Как я работал над романом „Отец Иакинф“»; «Бичурин и Пушкин» (из доклада, прочитанного на научной сессии, посвящённой 200-летию со дня рождения Н. Я. Бичурина, 1977 год). Эти публикации предваряла статья С. Лурье «Настоящий».

Переводы

Чжао Шу-ли. Перемены в Лицзячжуане (повесть). М., 1949 (предисловие). 171с.
Чжао Шу-ли. Женитьба маленького Эр-хэя (и др. рассказы). М.,1950-1974.
Ду Пэн-чэн. Битва за Яньань (роман). М., 1957 (совместно с А. Гатовым) 531с.
Чжоу Ли-бо. Весна приходит в горы (роман). М., 1960. 317с.
Чжоу Ли-бо. Чистые ручьи (роман). М., 1962 (предисловие). 300с.

Книги

Путь к Великой стене (роман). // Нева. 1971, № 12. 1972, № 1.
Путь к Великой стене (роман). Л., 1972, 291 с.
Время собирать камни (роман) // Нева. 1976, № 11,12.
Отец Иакинф (роман). Л., 1978, 653 с.; Л., 1984; М., 1988.

Ссылки

Я. В. Васильков, М. Ю. Сорокина. КРИВЦОВ, Владимир Николаевич // Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991). — С.-Пб.: Петербургское Востоковедение. — 2003. — Биобиблиографический словарь востоковедов — жертв политического террора в советский период.
Кривцов В. Как я работал над романом «Отец Иакинф». Бичурин и Пушкин // Нева. 2004, № 8;
Лурье С. Настоящий. // Там же.
Любытино. Известные люди на земле любытинской