***
***
***
Как только доктор отключился, на экране появился представитель
шлюзовой команды.
- Что нам с этим теперь делать? - спросил начальник команды, не
скрывая отвращения.
- Доставьте его в вакуумную камеру, к первому образцу, и будьте наго-
тове. И освободите киборга. Он должен иметь свободу движений.
- Разумно ли это? - обеспокоенно спросил Эстру приглушенным голо-
сом.- Весьма рискованый путь, Амара! Наш пациент только приходит в себя.
Может, ему следует дать побольше времени?
- Я не принимаю этого термина: "пациент",- ледяным тоном ответила
Амара.- Что с тобой, Эстру ? Русский будет в полной норме, ты слышал только
что доклад медицинской секции. Оказавшись в обществе киборга, он, вероятно,
почувствует себя увереннее.
- Мы не имеем понятия об отношениях между скафандроидами и ки-
боргами.
- Но они принадлежат к одной цивилизации.
Эстру вежливо кашлянул.- Это преждевременное предположение, ничем
не подтвержденное, если позволишь мне так выразиться. Они говорят на раз-
ных языках. И ты сама была свидетелем - вспышка враждебности русского по
отношению к нам говорит о том, что у него уже есть враги.
Амара начальственно взмахнула рукой, раздраженная сомнениями свое-
го помощника, вечно предчувствующего дурное.
- Эти вероятности я не теряю из виду, могу тебя заверить. Я хочу про-
вести научный опыт. Хочу посмотреть, что скажут друг другу Тип 1 и Тип 2.
Несколько минут спустя пленный киборг был доставлен к вакуумной
камере. У шлюза команда освободила его от наручников и сдерживающей его
движения доски, с большим трудом уклоняясь от яростных атак киборга, моло-
тившего воздух всеми конечностями. Затем пленника протолкнули в вакуумную
камеру.
Оказавшись в невесомости, он вплыл в камеру. До этого момента гиган-
тский скафандр, поверхность которого кое-где едва заметно была подпорчена
швами сварки, неподвижно лежал на боку. Но при появлении киборга его ог-
ромные руки шевельнулись.
Два вакуум-адаптированных человека настороженно смотрели друг на
друга.
Скафандр двинулся вперед.
Киборг быстро осмотрел камеру, словно в поисках выхода. Потом он с
ловкостью акробата сложился вдвое, оттолкнулся ногами от стены, вдоль кото-
рой дрейфовал, прыгнул через всю камеру, прочь с пути скафандра.
В отличие от киборга, у скафандроида имелся собственный двигатель. В
небольшой камере требовалось минимальное задействование мощности движ-
ка, способного разгонять скафандр до скорости порядка сотен тысяч миль в
час. Скафандроид стремительно совершил несколько маневров, перекрывая ки-
боргу все пути уклониться от встречи. Маневренность скафандроида далеко
превосходила возможности киборга, не оставляя ему никаких шансов.
Они не обменялись ни единым словом, хотя обе разновидности (как их
следовало бы называть, подумал Эстру) осуществляли коммуникацию по радио.
Тем не менее, невозможно было ошибиться в отношении типа 1 к типу 2 - не-
примиримая вражда и ненависть.
- Нужно это прекратить,- сказал с тревогой Эстру.
- Вытащите киборга,- приказала Амара.
Скафандроид и киборг сошлись. Скафандроид был во много раз силь-
нее. Металлические ладони врезались в мягкое тело киборга. Черепная пово-
ротная башенка киборга перекосилась, сдвинутая ударом. Бледная жидкая
кровь начала вытекать сквозь трещины, мгновенно образуя облачко мелких ка-
пель.
Команда, наблюдавшая сквозь смотровые иллюминаторы, попыталась
спасти положение, включив гравитацию. Со звоном скафандроид рухнул на
пол вместе с безвольно ослабшим телом врага.
Они ринулись в камеру, цепями и металлическими стержнями пришпи-
ливая руки и корпус киборга к полу. Потом оттащили в сторону груду помято-
го металла, пластика, мертвенно-бледной плоти, перепачканной в розоватой
крови - то, во что превратился киборг.
- Он мертв, Амара.
- Ну, что же,- устало сказал Эстру,- это тоже важные данные.
Амара, бросив на помощника презрительный взгляд - за ехидную ре-
марку - приняла известие с философским спокойствием.
- Свяжитесь с медсекцией, пусть сделают вскрытие,- сказала она без
тени смущения,- данные о процессе киборгизации организма будут весьма ин-
тересны.
Она повернулась к Эстру:
- Возможно, стоило бы вернуться и поймать нового киборга?
- Что-то слишком вольно мы обращаемся с жизнью других людей, не
говоря уже об их свободе,- твердо возразил Эстру.
- Людей? Но это не люди, это... ну, в лучшем случае, это дикари. Если
вообще их можно рассматривать, как человеческие существа.
- Но я надеюсь, что оказавшись в Кайане, мы изменим манеру поведе-
ния?
- Не говори глупостей,- фыркнула она.
- Я думаю, сейчас не стоит искать новых контактов,- продолжал Эст-
ру.- Следует попытаться возобновить контакт с скафандроидом. Теперь легко
понять, почему он был к нам враждебен.
- И?
- Ну, сама подумай. Он знаком только с двумя разновидностями су-
ществ, насколько нам известно. Его собственный вид - внешне машины, космические роботы,- и киборг, которого он поспешил убить, как только увидел. Теперь посмотри на ситуацию с его точки зрения. На кого мы больше похожи?
Педер покрепче уперся ногами в пол кабины личного скоростного лифта, который стремительно мчался вверх к вершине трехсотэтажного Равьера-
билдинг. Лифт теперь был его собственным - он снял роскошную квартиру-
пентхауз на крыше небоскреба, и вместе с квартирой - одну из лифтовых шахт,
обслуживающих здание.
Кабина замедлила бег, создав на долю секунды ощущение невесомости,
потом плавно остановилась. Он ступил в просторную гостиную своих апарта-
ментов.
Вид, открывавшийся из большого панорамного окна, все еще был до-
статочно новым для Педера, и он остановился полюбоваться им. Внизу лежала
Гридира, сверкая в лучах солнца. Река Лакер, бежавшая вдоль южной стороны
столицы, искрилась в промежутках между небоскребами.
- Да, явный прогресс в сравнении с Тарк-стрит.
Он пересек гостиную, направляясь к своему столу. Видеофон в его от-
сутствие принял несколько посланий. В основном они относились к его новым
деловым предприятиям. Он ответил на несколько из них, проинструктировав
своего маклера на бирже, менеджера нового магазина, который он открывал на
главной торговой улице Гридиры, и своего финансиста.
Покончив с этим, он налил себе бокал охлажденного мангового ликера
и не спеша принялся прохаживаться перед панорамным окном. Его ноги бес-
шумно погружались в толстый светящийся ковер. Педеру казалось, что он мог
бы вылететь наружу сквозь окно, помчаться над городским пейзажем - таким
сильным было его недавно обретенное ощущение свободы и владения про-
странством.
Несколько месяцев назад просто невозможно было бы предположить,
что он способен на такое. Но факты говорили за себя. Куда бы он ни шел, пе-
ред ним открывались двери. Возможности превращались в действительность.
Банкиры предлагали кредит. Клубы высокого класса не спешили тут же отка-
зать ему в приеме в члены элиты.
Он остановился, любуясь собой в огромном зеркале.
- Решительность,- пробормотал он свою личную молитву.- Никаких
сомнений, никаких колебаний, ни шагу в сторону!
Да, мысль, найденная им когда-то в учебнике практической психологии,
была верна. Если поддерживать позитивный подход к внешнему миру, мир бу-
дет реагировать аналогично, осыпая тебя грудами благодеяний.
Зазвонил сигнал видеофона. Женщина с ярко-красными губами и фиал-
ковыми глазами улыбнулась ему с экрана:
- Привет!
- Привет.- Он впитал в себя вьющиеся черные волосы и изящный изгиб
шеи.
- Когда ты вчера ушел из клуба, удача мне изменила,- капризно сказа-
ла она.- Ты всю мою удачу унес с собой.
- И поэтому мне повезло, не так ли?
Запах ее духов в воображении Педера проникал сквозь экран видеофо-
на. Теперь для него обладание такой женщиной стало нормой - еще один при-
знак того, как изменились его обстоятельства.
Вчера вечером, играя в шемин в "Котоне", наиболее престижном игор-
ном клубе Гридиры, он дал ей свой вид-номер.
Полчаса спустя она была в его апартаментах. Педер предложил ей бо-
кал мангового ликера, приятную малозначащую беседу. И прошло не так мно-
го времени, как губы его коснулись этой умопомрачительной белоснежной шеи,
продвигаясь к источнику пьянящего аромата.
В спальне он немного задержался, когда наступила пора раздеться.
Снять костюм - это всегда был для него момент неуверенности. Без костюма
возвращались старые комплексы, старая неловкость и неуклюжая застенчивость - как раз в мгновения, когда ему требовалась полная уверенность в своих
силах.
Но он сорвал с себя одежду и нырнул в постель.
"Не сомневаться, не колебаться, ни шагу в сторону или назад",- чуть
слышно прошептал свою молитву - за мгновение до того, как переплелись их
руки и ноги.
Потом, когда свет дня уже померк слегка, Педер пробудился от ленивого сна. Костюм Фрашонарда, лежавший на оттоманке, слабо мерцал в надвигающихся сумерках, как бы призывая хозяина.
***
===
Глава 5
Ход событий ставил Алексея Вереднеева в тупик. Хотя бы потому, что
он до сих пор был жив. Его уже давно должны были убить, каким-нибудь от-
вратительным и жестоким способом. Очевидно, он спал, потому что ему вспо-
минался странный спутанный кошмарный сон.
Когда в камере появился киборг, он приготовился дорого продать
жизнь. Он напал и убил киборга. И теперь его старались убедить, эти ~другие~
киборги, с недостающими органами, нового типа киборги, что они не желали
ему зла.
По крайней мере, так говорил Голос. Женский голос, говоривший на
языке Алексея со странным произношением и использующий непонятные слова.
Женщина уверяла, что они, новые киборги, прилетели не с Шоджи. Враг, унич-
тоженный Алексеем, был их пленником, таким же, как он сам. Они поместили
его в одну камеру с Алексеем, чтобы посмотреть, как они станут вести себя.
Собственно, женщина сказала, что новые киборги из космической пещеры со-
всем не киборги. Они были сородичами народа Алексея и прилетели с далеких
звезд.
- Нет, вы киборги,- возразил Алексей.- У меня есть глаза. Я вижу. Вы
себя немного изменили, вот и все. Киборги умеют себя изменять. Вы себя изме-
нили и выучили совьянский язык, чтобы обмануть меня и выведать информа-
цию о Доме-Базе.
Чем больше он думал об этом, тем очевиднее это казалось. Киборги
вполне способны были забираться так высоко по солнечной системе сейчас,
когда Шоджи и Совья были в объединении. Ему следовало быть бдительным.
Кроме того, всем было известно, что киборги не обладают эмоциями, и
эта женщина была совершенно глуха и нема на эмоциональной частоте, и ее по-
нимание способа общения совьянцев было в серьезной степени неполным. Его
радиочувства ничего не регистрировали со стороны собеседницы. И она не реа-
гировала даже на оскорбительные чувства отвращения, омерзения и вызова, ко-
торые он интенсивно излучал на нее.
Кроме того, обитатели космической пещеры были физически даже от-
вратительнее тех червей, что выползали обычно с проклятой планеты Шоджи.
Они были еще более жидкоподобны, грязеобразны, напоминая более всего ог-
ромных двигающихся зародышей или обнаженные органы внутреннего ядра.
Они вызывали тошноту одним своим видом.
Она показала ему картинку с новорожденным младенцем.
- Ты узнаешь, что это, верно? Это младенец, так? - сказала она с вызо-
вом.
Он отвернулся. В отношении подобных вещей он страдал повышенной
брезгливостью. Подобное зрелище - только для врачей и воспитателей детских
садов.
- Вот так выглядим мы при рождении,- сказала женщина.- Киборги,
наверняка, выглядят так же.
- Ты ошибаешься. Маленькие киборги похожи на взрослых. Киборги
делают своим женщинам операции, вскрывают их и оперируют зародыши.
- В самом деле? Это любопытно. Но разве это не доказывает то, что я
пытаюсь тебе объяснить - что мы все, ты, я и киборги принадлежим к одному
биологическому виду?
- Нет. Это невозможно.
Упорство Алексея, похоже, доводило ее до белого каления.
- Ты разве не понимаешь, что мы тебе спасли жизнь? - сердито сказала
она.- Если бы мы тебя не подобрали, это сделали бы киборги - космическая
платформа с воинами направлялась в твою сторону. И разве не снабдили мы
тебя всем необходимым - кислородом, жидким питательным раствором? Разве
киборги стали бы себя этим утруждать?
- До сих пор такого за ними не водилось.
Но постепенно он начал ей верить. Терпение и настойчивость этой жен-
щины охлаждали пыл его бравых тирад, он сам не заметил, как начал прислу-
шиваться к ее аргументам.
Она не пыталась лестью или хитростью выманить у Алексея военную
информацию. Но в конце попросила рассказать о жизни на Доме-Базе. Он на-
чал повествование о доме, о счастливом Эдеме каменных космических остро-
вков, кольцом круживших около огромного газового шара Совьи...
Амара Корл имела чисто научную амбицию - трансформировать соц-
иологию в такую же точную отрасль науки, как физика или химия. Она счита-
ла, что социальные силы, воздействующие на индивида, можно рассчитывать
так же точно, как силы гравитации или ядерной энергии. Но для этого ученый
должен знать фундаментальные принципы, лежащие в основе этих сил.
Поиск таких принципов привел ее к полному расстройству и разочаро-
ванию. Зиодская цивилизация была чересчур капризна, чтобы исследователь
мог нанести на график индивидуальные характеристики с точностью, которой
она хотела бы добиться.
Вот почему она обратилась к изучению культур, которые сама называ-
ла "заблудшими" - аберрантными. Такой культурой была кайанская цивилиза-
ция - хотя отклонение, как казалось Амаре, не зашло здесь глубоко. Она при-
няла решение. Амара предполагала, что основные моменты социального само-
сознания легче всего выделить в культурах, достигших предела причудливости.
Она даже лелеяла идею искусственно создать такую культуру, использовав для
этого какой-нибудь приют для детей-сирот, но, к сожалению, правительство не
было расположено сотрудничать в таком предприятии. Официальные лица не
считали социологию чистой наукой, а Директорат всегда стремился получить
отдачу от любого финансируемого проекта.
Но настойчивость Амары, тем не менее, создала ей репутацию предпри-
имчивого человека. Эта репутация оказалась полезной, когда понадобился ли-
дер исследовательской группы в экспедиции, предпринятой в программе оценки
кайанской угрозы. Когда обсуждался вопрос о посылке "Каллана", она вцепи-
лась в эту возможность обеими руками.
- Нам предстоит война с Кайаном,- начала она свое обращение к ко-
манде офицеров корабля и ее собственных подчиненных-исследователей на бри-
финге.- Это факт номер один. Как считают все достойные внимания психоло-
ги, кайанцы скоро перестанут контролировать свое убеждение, что их квазире-
лигиозная догма о единственности и абсолютной правильности их стиля жизни
- спасение для всего человечества. Когда желание обратить в свою веру соседей
станет непреодолимым, они объявят крестовый поход.
Вот почему мы здесь: чтобы найти в кайанской доктрине слабое звено и
использовать его нам на пользу. Леди и джентльмены! Можно заявить теперь с
уверенностью, что мы решили ~фундаментальную~ загадку Кайана. Мы на-
шли исторический исток Культа Одеяния!
Глаза ее торжествующе блестели, она с триумфом сообщила о послед-
них новостях, которые, в основном известные уже большинству последователей,
были взрывной гранатой для корабельных офицеров. Сделав паузу, чтобы фак-
ты немного усилились, она продолжала:
- Как вы знаете, три недели назад мы приняли на борт металлический
объект, внутри которого, как оказалось, находился человек. Организм его был
в состоянии особой атрофии некоторых функций. Металлический "скафандр",
заключавший его, оказался его постоянным обиталищем. В сознании этого че-
ловека, фактически, скафандр является его телом.
Она включила демонстрационный экран - видеоснимки "скафандрои-
да", как окрестил его Эстру, появились на экране. Сначала - полет скафандро-
ида в пространстве, потом его пленение. Втягивание пленника в шлюз. Не-
сколько снимков - очень кратко - операция в инженерной, вскрытие скафанд-
ра, органическое ядро скафандроида.
- Имя этого человека Алексей Вереднеев. Он говорит на разновидности
русского, древнего земного языка, который, как считалось, уже давно стал мер-
твым. Я успела побеседовать с ним в течение многих часов и очень много узна-
ла об их цивилизации. Они живут в открытом космосе - и вообще не представ-
ляют никакой другой жизни, и в сознательном состоянии никогда не покидают
своих скафандров. После рождения младенец живет в контейнере, в яслях, пока
не наступит время поместить его в первый скафандр. Это делается в возрасте
трех месяцев. Время от времени, пока ребенок растет, ему заменяют костюм на
другой, больших, соответственно, размеров, пока, наконец, он не получает свой
последний, взрослый скафандр. Во время каждой пересадки его погружают в
наркоз и своего органического тела он никогда не видит.
Эти скафандры - сложные совершенные машины, которые удовлетворя-
ют все потребности тела. Человек - мужчина или женщина - перестает сущест-
вовать в привычной нам форме. Он погребен теперь внутри скафандра-маши-
ны. Он не сохраняет памяти о своем органическом теле, вообще даже не сознает
его. Его телом становится скафандр, который также становится системой чело-
века. Человека - в том смысле, как его врожденные биологические системы.
Компьютерная приставка, управляющая этими функциями скафандра, стано-
вится искусственным дополнением к моторным и автономным функциям орга-
нического мозга. Идентификация настолько полная, что реципиент восприни-
мает наружность металлического "тела" как эротический стимул.
Один из помощников Уилса тяжело вздохнул:
- Прожить всю жизнь запечатанным в такую жестянку! Какой ужас!
- Вы смотрите на проблему с неправильной точки зрения. Это не про-
сто человек внутри скафандра. Это новое существо, нового типа: металлическое
существо с органической сердцевиной. Фактически эти скафандроиды уже не в
состоянии опуститься на поверхность планеты: они стали космическими обита-
телями в самом полном смысле слова. Их дом расположен в астероидном коль-
це, которое, наподобие кольца Сатурна, окружает расположенную недалеко ги-
гантскую газовую планету, которую они называют Совья. Скалы, составляю-
щие кольца, дают им все необходимое сырье. Некоторые скалы делают полыми
- для разных целей: например, для защиты яслей и больниц.
Совьянские скафандроиды так же имеют в этой системе врагов. Вот
они.
Она показала снимок киборгов. Сначала привязанный к доске образ-
чик, словно подопытный, ждущий вскрытия. Потом сцены на космической
платформе. Она дала панораму, потом сфокусировалась на фигуре в балахоне с
капюшоном в центре платформы.
Потом показала сцену, где громадный скафандроид калечит и убивает
киборга.
- К ним мы вернемся через несколько минут.
Увлажнив губы языком, она продолжала:
- Вы хотите узнать, как возникла такая экстраординарная ситуация.
Вот этого Алексей Вереднеев мне рассказать не мог. Насколько ему известно,
так было всегда. Мне пришлось прибегнуть к информации нашей корабельной
библиотеки. Так что, приготовьтесь к небольшому уроку истории.
Тысячу лет назад Земля все еще была центром политических сил всех на-
родов, для всего человечества. К тому времени галактическая активность людей
была уже высока, многие нации жестоко соперничали друг с другом. Все они
были земными нациями. Нам это кажется странным, конечно. Мы привыкли
считать нацию совокупностью многих планет, не десятков, а даже сотен. Нас
поражает возможность существования множества наций на одной планете. Но
такова история Земли. Так было - и не только до начала галактической экс-
пансии, но и несколько веков после начала. И несмотря на такую маленькую
базу, многие из земных наций смогли не только сохранить свою силу во время
галактической экспансии, но и эту силу умножить.
Двумя такими мощными нациями, силами были СССР - другое назва-
ние Россия - и Япония. Между двумя странами издавна существовала кровная
вражда. К тому времени, о котором мы ведем речь, они уже почти сто лет вели
между собой войну в разных секторах галактики. На короткое время в зону во-
енных действий попал и Рукав Цист. Очевидно, они почувствовали, что слиш-
ком растянули фронт, так как скоро отступили отсюда. Но, очевидно, отступая,
обе стороны оставили позади значительные резервные с оборудованием и пер-
соналом. Эти люди были отрезаны, забыты, затеряны в неразберихе отступле-
ния. Как это было? Мы никогда не узнаем, наверное. Очевидно, и эта крошеч-
ная система была позабыта в спешке отступления. Возможно, отряды, которые
вели здесь бои, считались уничтоженными.
Большая часть людей, оказавшись в таком положении, не нашла бы
другого выхода, кроме как умереть. Ситуация была безнадежная. Для жизни
эта система не годится. Здесь нет пригодных для обитания планет. Только на
одну планету можно высадиться - Шоджи, небольшая планетка поближе к сол-
нцу. Но эти люди были не простые люди, это были старые враги, обладавшие
необычной цепкостью и упорством. Они замечательно, хотя и неординарно,
адаптировались к местным условиям. И обе группы смогли выжить, в своем ро-
де.
Тактика выживания русских вылилась в создание культуры скафандро-
идов. Их вы уже видели. Японцы нашли нечто другое. Они уже имели Шоджи -
пятнадцать сотен миль в диаметре, безводная, холодная, с тонкой, непригодной
для дыхания атмосферой, совершенно негостеприимный мир. Чтобы выжить в
этих ужасных условиях, японцы "киборгировали" себя. То есть, они перекроили
человеческое тело, срастив себя с машинными органами.
Она снова продемонстрировала снимки киборгов.
- Дыхательные, сосудистые, гомеостатические системы были полно-
стью заменены, были серьезно затронуты гормональная и нервная системы.
Что замечательно, эти изменения помогли приспособить человека к самым не-
подходящим условиям, где он теперь мог существовать без всякой внешней за-
щиты тела. Даже в вакууме. Поверхность Шоджи - их естественная среда оби-
тания, но они часто совершают набеги в космос, чтобы атаковать потомков
русских, то есть людей-скафандроидов.
Алексей Вереднеев не слишком щедро повествовал о жизни киборгов, но
те детали, что мне удалось узнать, крайне любопытны. Этнос киборгов во мно-
гом продолжает характерные черты земной японской культуры, судя по тем
крохам, которые нам известны. Вот, например, бонза-якудза.
Она остановила ленту на кадре, на котором была изображена фигура в
капюшоне в центре висящей в космосе платформы.
- Бонза - это религиозная фигура, священник. Якудза - первоначально
это означало "гангстер". Похоже, религия и гангстеризм в древней Японии су-
ществовали рука об руку. Однажды организация якудза под предводительством
буддийского аббата силой захватила власть, свергнув японское правительство.
Довольно трудно сказать, существует ли до сих пор у киборгов религия, но ки-
борг в капюшоне, несомненно, обладает огромной властью, являясь "военным"
монахом. Культура киборгов - фанатическая и агрессивная культура. Для ки-
борга смерть - ничто. Самоубийственные походы против соседей - то есть лю-
дей-скафандроидов,- их традиция. Очень жаль, что мы не можем потратить
время и в полной мере исследовать их цивилизацию - это было бы слишком
значительное отклонение от нашей темы. У нас очень не хватает исходных дан-
ных. Например, отсутствует запись японского языка.
Капитан Уилс, удивленный, перебил ее:
- Но почему, Амара? В конце концов, ты неплохо говоришь по-русски.
Амара снисходительно улыбнулась:
- Большинство аборигенных культур древней Земли, капитан, для нас
сейчас закрытая книга. Не забывайте, культуры не любят плотного скопления
на одной планете. Когда началась космическая экспансия, они проявили эту ес-
тественную магнитную отталкиваемость. Они разошлись в значительном масш-
табе. Наши знания о древней Земле преимущественно ограничены так называе-
мой Евро-Американской культурой. Из нее вышли и зиодская, и кайанская ци-
вилизации. В галактике должны быть где-то районы, контролируемые арабами
или африканцами и так далее, культурами, с которыми мы не имеем контакта.
Киборги - курьез, из ряда вон выходящий остаток войны, которую японцы
проиграли.
Она отключила демонстрационный экран.
- Таковы факты. Теперь посмотрим, что мы можем из них вывести. Хо-
тя у нас нет доказательства, пока, но я думаю, мы можем воспринять как аксио-
му, что в какой-то момент прошлого несколько скафандроидов смогло поки-
нуть эту систему - они мигрировали вдоль Рукава Цист. Возможно, они смогли
построить корабль с околосветовым двигателем, или Совью обнаружили более
поздние исследователи, которые взяли с собой несколько местных жителей в ка-
честве пассажиров. Так и должно быть, потому что именно совьянский фено-
мен, как мне кажется, должен был стать источником кайанской психокультур-
ной аберрации. Постепенно люди-скафандры колонизировали планеты, снова
став внешне обычными людьми. Они стали, собственно, кайанской цивилиза-
цией.
Услышав эти слова, офицеры корабля взволнованно зашептались:
- Вы хотите сказать, что все кайанцы практически потомки вот таких
совьянцев?
- Нет, конечно, ни в коем случае. Но совьянцы были первопоселенцами.
Они создали культурный шаблон, образец, к которому приспосабливались поз-
днейшие колонисты. Так обычно проходит процесс при освоении новых терри-
торий - первая прибывшая культура не оставляет позднейшим выбора, погло-
щая их, абсорбируя. Конечно, начальное отклонение значительно раствори-
лось, размягчилось в ходе этого процесса. Вы можете вообразить, каково им
было, когда они начали покидать скафандры?
- Но в главном соответствие остается полнейшим,- продолжала она.-
Все, что в кайанском образе мыслей нам кажется причудливым и преувеличен-
ным, можно проследить к корням и ментальности скафандроидов, к прототи-
пам кайанцев, погребенным внутри космических канистр. Они заменили чело-
веческое тело искусственным экстерьером - эрго: кайанцы зациклены на одежде
- с повышенной болезненностью относятся к покрову тела. Скафандроиды
смотрят на тело человека с таким же отвращением, с каким мы - на открытые
внутренности. Эрго: кайанцы до ужаса боятся наготы.- Она помолчала.- Дру-
гой аспект, очень интересный. Сомнительно, что на глубоком инстинктивном
уровне мозг может забыть, как выглядит собственное тело, даже если он никог-
да не видел это тело. С другой стороны, для скафандроида очень важно никог-
да, ни при каких обстоятельствах не видеть своего тела - это отрицательно
скажется на его психическом здоровье. Видимо, его подсознание автоматически
идентифицирует его как истинное "я", истинное "тело". Я не буду далее распро-
страняться о том, что это подразумевает, но это еще одна черта искаженного
мировосприятия кайанцев.
- Не потому ли скафандроиды так ненавидят киборгов? - спросил кто-
то.
- У них есть причины ненавидеть их, поскольку они не раз подверга-
лись грабежу, насилию и разбою со стороны киборгов. Нерациональный, не-
объяснимый элемент ненависти, таким образом, вполне хорошо обоснуется пси-
хологически.
- Вы думаете, что кайанцы знают о своем происхождении?
- Я вполне уверена, что они не знают об этом, и это уже дает нам пре-
имущество, которое мы должны научиться использовать. Итак, если нет других
вопросов, займемся нашей будущей программой. Сначала мы должны исследо-
вать совьянское общество, со всей возможной тщательностью, потом нужно
двинуться дальше вдоль Рукава Цист и попробовать выяснить какую-нибудь
закономерность в развитии самых ранних поселений. Я не сомневаюсь, что по
мере нашего продвижения от окраины к более центральным мирам Кайана, мы
начнем извлекать на свет божий культурные ископаемые: обычаи, нравы и ми-
фологию. И это нам покажет, как сознание, строй мышления и мировосприятия
скафандроидов постепенно эволюционировалось в культ Искусства Одеяния.
Она нахмурилась:
- Но у нас есть небольшая проблема. Мы должны добиться сотрудниче-
ства с скафандроидами на Доме-Базе, так они называют систему колец вокруг
Совьи. Завоевать доверие Вереднеева оказалось заданием не из легких, хотя я
постепенно приручаю его. В виду нашего сильного внешнего сходства с кибор-
гами, нас там едва ли встретят дружелюбно.
Наступила тишина. Внезапно лицо Эстру забавно сморщилось.
- Никаких проблем, Амара. Все, что нам нужно сделать - встретить их
в скафандрах. Мы облачимся в тяжелые скафандры с реактивными движками,
броней и непрозрачными щитками. Если мы им не покажем нутро "Каллана",
скафандроиды примут нас за родственный им вид, а не за киборгов.
- Да, естественно,- медленно сказала Амара.- Все, что нужно - это де-
ржать их подальше от "Каллана", а самим представиться скафандроидами. Но
это значит, что мы не сможем использовать Вереднеева как связного. А я имен-
но так намеревалась сделать. Нам придется держать его под замком, иначе он
проболтается и выдаст нас.
- Значит, будем держать его в плену,- мрачно сказал капитан Уилс.
- Да, нам лучше не выпускать его пока из-под контроля. Я слишком
много вложила в него усилий.
- Но мы, я предполагаю, его все-таки отпустим на свободу? - с трево-
гой добавил навигатор Хеверли.
- Еще вопросы? - раздраженно и резко спросила Амара.
Но Хеверли не хотел успокоиться:
- А что мы скажем его людям? Они знают, что он у нас, есть свидетель
его пленения. Они захотят узнать, что с ним и где он.
- Киборги...- начала Амара, но тут же замолчала. Ей этот допрос не
нравился.- Я с этой проблемой разберусь, когда наступит момент. Несомненно,
Вереднеев сыграет определенную роль в наших переговорах, когда подойдет
срок. Отлично. Итак, все ясно. Если капитан Уилс не возражает, мы двинемся
вперед с началом новой вахты.
Она вопросительно посмотрела на капитана, приподняв брови. Капи-
тан Уилс кивнул в знак согласия.
- Итак, желаю всем хорошо выспаться. Завтра у нас будет трудный
день.
Она повернулась и быстро вышла в дверь слева. Брифинг был закончен.
Во время первой встречи они весьма рассудительно использовали голос
Вереднеева, чтобы совершить первый контакт. После этого совьянцы показали
себя достаточно доброжелательными и настроенными к сотрудничеству хозяе-
вами, хотя и несколько озадаченными.
Неделю спустя Эстру в тяжелом вакуум-скафандре вместе с Амарой ос-
матривали устроенные внутри большого астероида камеры ферментирования,
производившие пищу для скафандроидов.
Эстру делал записи на своем рекордере, добавляя заметки к текущему
комментарию и прошлым записям.
- Экономика скафандроидов целиком административная, центрально
управляемая, на основе общих решений,- бубнил он.- Пища, топливо, необхо-
димые предметы, услуги - все это распределяется свободно, бесплатно, для всех
нуждающихся. Каждый отдельный скафандроид должен, обязан, также участ-
вовать в производстве. Это его неукоснительная обязанность. Вполне возмож-
но, что этот необычный вид экономики проистекает из ранней русской эконо-
мики, которая также отдавала предпочтение коллективной деятельности, а не
индивидуальной предприимчивости. С другой стороны, такое устройство мо-
жет быть единственным ответом на вопрос: как выжить в столь необычных и
враждебных условиях.
- Следующий момент - отметьте, это интересно. Теперь мы знаем объ-
яснение передачам скафандроидов на ультравысоких частотах. Теперь мы ду-
маем, что это эмоциональные сигналы, заменяющие эмоциональную коммуни-
кацию посредством глаз, выражения лица и жестов. Скафандры совершенно же-
сткие, конечно, кроме рук, и поэтому никаких выражений передавать не могут.
У них вообще нет даже ничего такого, что можно бы назвать лицом.
Читать дальше ...
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Источники :
https://www.rulit.me/books/odezhdy-kajana-read-59463-1.html?ysclid=m1wtfx59j370173700
https://iknigi.net/avtor-barrington-beyli/236832-odezhdy-kayana-barrington-beyli/read/page-1.html
https://readli.net/chitat-online/?b=5000&pg=1
https://bookscafe.net/read/beyli_barrington-odezhdy_kayana-54461.html?ysclid=m1wtbqv767479768832
https://litmir.club/br/?b=2821
https://4italka.site/fantastika/nauchnaya_fantastika/5652/fulltext.htm?ysclid=m1wt8mxltl139520918
https://fantlab.ru/work47134?ysclid=m1wt5bn1nh739014886
https://en.wikipedia.org/wiki/Barrington_J._Bayley
Баррингтон Дж. Бейли (9 апреля 1937 – 14 октября 2008) был английским писателем-фантастом
Баррингтон Бейли (Barrington John Bayley) — британский писатель-фантаст, представитель «новой волны» в британской фантастике.
Родился 9 апреля 1937 года в Бирмингеме. В 1955–1957 годах служил в Королевских ВВС. В 1969 году женился на Джоан Кларк.
Бейли писал в основном космические оперы, перемежающиеся с путешествиями во времени. Лучшим романом писателя критики считают «Падение Хронополиса», в котором повествуется об автократической империи, чьи летающие крепости передвигаются во времени и подавляют недовольных.
Умер 14 октября 2008 года в Шрусбери.
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
---
***
***
***
***
***
***
---
---
ПОДЕЛИТЬСЯ
---
---
---
---
***
***
***
***
Словарь Батлерианского джихада
Дюна - ПРИЛОЖЕНИЯ
Дюна - ГЛОССАРИЙ
Аудиокниги. Дюна
Книги «Дюны».
ПРИЛОЖЕНИЕ - Крестовый поход...
ПОСЛЕСЛОВИЕ. Дом Атрейдесов.
Краткая хронология «Дюны»
***
***
***
---
Фотоистория в папках № 1
002 ВРЕМЕНА ГОДА
003 Шахматы
004 ФОТОГРАФИИ МОИХ ДРУЗЕЙ
005 ПРИРОДА
006 ЖИВОПИСЬ
007 ТЕКСТЫ. КНИГИ
008 Фото из ИНТЕРНЕТА
009 На Я.Ру с... 10 августа 2009 года
010 ТУРИЗМ
011 ПОХОДЫ
012 Точки на карте
014 ВЕЛОТУРИЗМ
015 НА ЯХТЕ
017 На ЯСЕНСКОЙ косе
018 ГОРНЫЕ походы
Страницы на Яндекс Фотках от Сергея 001
---
***
***
ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ. А.С. Пушкин
***
***
...
Председатель.
Он выбыл первый
Из круга нашего. Пускай в молчаньи
Мы выпьем в честь его.
Молодой человек.
Да будет так!
(Все пьют молча.)
Председатель.
Твой голос, милая, выводит звуки
Родимых песен с диким совершенством;
Спой, Мери, нам, уныло и протяжно,
Чтоб мы потом к веселью обратились
Безумнее, как тот, кто от земли
Был отлучен каким-нибудь виденьем.
Мери (поет).
Было время, процветала
В мире наша сторона:
В воскресение бывала
Церковь божия полна;
Наших деток в шумной школе
Раздавались голоса,
И сверкали в светлом поле
Серп и быстрая коса.
Ныне церковь опустела;
Школа глухо заперта;
Нива праздно перезрела;
Роща темная пуста;
И селенье, как жилище
Погорелое, стоит, -
Тихо все - одно кладбище
Не пустеет, не молчит -
Поминутно мертвых носят,
И стенания живых
Боязливо бога просят
Упокоить души их.
Поминутно места надо,
И могилы меж собой,
Как испуганное стадо,
Жмутся тесной чередой.
Если ранняя могила
Суждена моей весне -
Ты, кого я так любила,
Чья любовь отрада мне, -
Я молю: не приближайся
К телу Дженни ты своей;
Уст умерших не касайся,
Следуй издали за ней.
И потом оставь селенье.
Уходи куда-нибудь,
Где б ты мог души мученье
Усладить и отдохнуть.
И когда зараза минет,
Посети мой бедный прах;
А Эдмонда не покинет
Дженни даже в небесах!
Председатель.
Благодарим, задумчивая Мери,
Благодарим за жалобную песню!
В дни прежние чума такая ж видно
Холмы и долы ваши посетила,
И раздавались жалкие стенанья
По берегам потоков и ручьев,
Бегущих ныне весело и мирно
Сквозь дикий рай твоей земли родной;
И мрачный год, в который пало столько
Отважных, добрых и прекрасных жертв,
Едва оставил память о себе
В какой-нибудь простой пастушьей песне
Унылой и приятной.... нет! ничто
Так не печалит нас среди веселий,
Как томный, сердцем повторенный звук!
...
Читать дальше »
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Ордер на убийство
Холодная кровь
Туманность
Солярис
Хижина.
А. П. Чехов. Месть.
Дюна 460
Обитаемый остров
О книге -
На празднике
Поэт Зайцев
Художник Тилькиев
Солдатская песнь
Шахматы в...
Обучение
Планета Земля...
Разные разности
Новости
Из свежих новостей
***
***
|