Владимир 036. Скляренко С. Д. Хронологическая таблица. Примечания - 17 Ноября 2021

Главная » 2021 » Ноябрь » 17 » Владимир 036. Скляренко С. Д. Хронологическая таблица. Примечания

07:07

Владимир 036. Скляренко С. Д. Хронологическая таблица. Примечания

***

Хронологическая таблица

Начало второй половины X в. У великого князя Святослава Игоревича родился сын Владимир, будущий великий князь киевский.
970 год Святослав Игоревич разделил свою землю между сыновьями, Владимиру достался Новгород.
972 год Святослав Игоревич убит печенегами.
977 год Великий князь Ярополк убил брата Олега Древлянского и завладел его уделом. Владимир Святославич, опасаясь честолюбивых устремлений брата, бежал в Швецию.
979 год Возвращение Владимира с варяжской дружиной в Новгород, занятый после его бегства наместниками Ярополка. По пути к Киеву Владимир взял Полоцк, убил Рогволода и двух его сыновей.
980 год Владимир занял Киев, Ярополк убит.
981 год Владимир воевал с польским королем Мечиславом и взял Червень, Перемышль, Туров и другие города, известные под названием червенских.
985 год Владимир победил камско-волжских болгар и заключил с ними мирный договор.
988 год Владимир принял христианство и вступил в брак с греческой царевной Анной, сестрой константинопольских императоров Василия и Константина.
993 год Владимир воевал с хорватами, в этом же году на Русь пришли печенеги, с которыми Владимир встретился на реке Трубеже.
997 год По летописным сказаниям в этом году печенеги осаждали Белгород.
1015 год 15 июля (по старому стилю) — смерть Владимира в селе Берестове. Тело его погребено в Киеве в Десятинной церкви.

Примечания

1 Робичич — сын робы (рабыни).

2 Ятвяги — балтийские племена, жившие в верховьях Немана и на Буге.

3 После гибели князя Святослава… — Святослав I (942–972), великий князь киевский. Сын князя Игоря и княгини Ольги. Совершал походы с 964 г. на Оку, в Поволжье, на Северный Кавказ и Балканы. В союзе с венграми и болгарами вел русско-византийскую войну 970–971 гг. «Укрепил внешнеполитическое положение Киевского государства. Убит печенегами у днепровских порогов.

4 Борть — колода для пчел; дерево с ульем; пасека.

5 Горяне — жители киевской Горы.

6 Убогие — неимущие, бедные.

7 …киевский стольный князь Ярополк. — Ярополк I (945–980), князь киевский. Старший сын князя Святослава. Пытался подчинить себе территории на севере и северо-востоке Руси, но был побежден младшим братом Владимиром.

8 Корзно — плащ знатных людей.

9 Хоз — козловая выделанная кожа — сафьян.

10 …у княгини Ольги. — Ольга (? — 969), княгиня, жена киевского князя Игоря Рюриковича. Правила в малолетство сына Святослава и во время его походов. Подавила восстание древлян. Около 957 г. приняла христианство.

11 …нет ладу между самими братьями, сыновьями Святослава. — У Святослава I было три сына: старший — Ярополк, князь киевский, средний — Олег, древлянский князь, младший — Владимир (сын рабыни Малки), князь новгородский. Брат Ярополка — Олег Древлянский — случайно убил на охоте Люта, сына Свенельда, главного советника Яропояка. Ярополк по настоянию Свенельда, мстя за убийство Люта, начал войну против брата и убил его. После убийства Олега Владимир, испугавшись, бежал к варягам. В 980 г. Владимир вернулся с наемным варяжским войском и пошел войной на Ярополка, захватил Киев. Ярополк бежал в г. Родно, был предательски убит во время переговоров. Князем киевским стал Владимир.

12 Платно — одежда; сорочка и ноговицы; платок, ткань.

13 Ноговицы — нижнее платье, штаны.

14 Родопы — Балканские горы.

15 Дворянин — дворовый слуга.

16 Поприще — мера длины, 2/3 версты.

17 Корчийница — кузница.

18 Чуры — духи домашнего очага.

19 Гривно — серебряная монета. Гривна — золотой обруч, ожерелье.

20 Рало — соха.

21 Купа - заем.

22 Четверик - мера сыпучего.
23 Черные булгары - народ тюркского происхождения, к X веку слившийся с татарами и принявший ислам.
24 Кузнь - различные изделия из железа.
25 Куна - шкурка куницы в значении денег; денежная единица; деньги вообще.
26 Резан - мелкая монета в Древней Руси.
27 Колода - здесь: бочка, долбленый; улей.
28 Цимисхий - маленький (арм.).
29 Проэдр - буквально: председатель - первое лицо в Византии после императора.
30 Фем - военно-административная область в Византии.

31 Паракимомен - буквально: спящий близ царя, постельничий; высшая придворная должность в Византии.

32 Василевс - император (греч.).

33 …Иоанн Цимисхий после убийства Никифора Фоки, по требованию патриарха Полиевкта, выслал Феофано на остров Прот… - Иоанн Цимисхий, византийский император (969–976), был близким родственником своего предшественника Никифора Фоки (963–969) и принимал деятельное участие в его гибели, войдя в соглашение с императрицей Феофано, своей любовницей. Взойдя на престол, по требованию патриарха Полиевкта наказал своих приверженцев и удалил от двора Феофано. Феофано — византийская императрица, жена двух императоров — Романа и Никифора Фоки, мать великой русской княгини Анны, жены Владимира, византийских императоров Василия и Константина.

34 Ани - один из крупнейших городов Древней Армении.

35 Ишханы -аристократия, знать.

36 Азнаур - дворянин (груз.)

37 Понт Евксинский - буквально: Гостеприимное море — Черное море (греч.).

38 Каган - правитель, хазарский хан.

39 Этериоты, этерия - конная гвардия византийского императора.

40 Синклит - собрание высших сановников (греч.).

41 Иверия - древнее название восточной части Грузии.

42 Склир - жестокий.

43 Патрикий - высший титул в Византии.

44 Перу - берег залива Золотой Рог.

45 Борей (бореас) - север; северный ветер (греч).

46 Комитопул - сын комита.

47 Магистр - высокое придворное звание в Византии.

48 Боляры - болгарская феодальная знать, крупные землевладельцы.

49 Боил - воевода, военачальник.

50 Кмет - правитель области (болг.).

51 Хеландия - византийский корабль (отсюда шаланда).

52 Кентинарий - мера веса и денежная единица. 15 кентинариев - около ста тысяч старинных червонцев (греч.).

53 …войско князя их Игоря под Константинополем… - Игорь Рюрикович, великий князь киевский (? — 945). В 941–944 гг. совершил походы в Византию, с которой заключил договор, сохраненный начальной русской летописью.

54 Конклав - в переводе с латинского - комната на ключе. Место, куда в строгой изоляции от всего окружающего собираются кардиналы для избрания нового папы римского.

55 Угры -венгры.

56 Языческие области (лат.).

57 Акрит - воин византийских пограничных войск.

58 Клисур - ущелье (болг).

59 Катун - стан; лагерь; хижина (болг).

60 Среден - ныне София.

61 Комит - правитель области в Западной Болгарии.

62 первых князей киевских Кия и Щека… - Кий - легендарный основатель вместе с братьями Щеком и Хоривом г. Киева и первый его правитель.

63 Саркел - древний город на Дону, столица Хазарии.

64 Вуй - наставник; дядя по матери.

65 …следовало бы вспомнить деда своего Игоря, который ходил в Древлянскую землю за данью и там погиб… - В 945 г. великий князь Киевский Игорь, не удовольствовавшись данью, полученной с древлян, вернулся к ним за новой данью и был убит древлянами у г. Искоростеня.

66 Итиль - река - Волга.

67 Фофудия - здесь: восточная материя, тканная золотом.

68 Половцы, кимаки, огузы - кочевые народы тюркского происхождения, вышедшие в конце X века из глубин Азии. Кимаки и огузы обосновались на северо-востоке от современного Аральского моря. Половцы - в южнорусских степях от Урала до Дуная.

69 Солунь - славянское название древнего города Фессалоники, ныне Салоники.

70 Гексамит (оксамит) - бархат (греч.).

71 Альтабас (алтабас) - ткань из Греции, Дамаска, Венеции: атлас (греч.).

72 Бурмицкий жемчуг - персидский жемчуг.

73 Винис (виниса) - драгоценный камень; гранат.

74 Узорочье - золотые и серебряные украшения.

75 Ряд - договор.

76 Харатия - пергамент; кожа, приготовленная для письма.

77 Греческий огонь - воспламеняющаяся жидкость.

78 Полудень - юг.

79 Било - доска; деревянный колокол; колотушка.

80 Записи о затмениях солнца, луны в звездных дождях имеются в летописях 6487 г (979 г. н. э.).

81 Нарочитый муж - именитый, знатный, принадлежавший к землевладельческой знати.

82 Свеарике, Свиония - Швеция.

83 Корста - гроб.

84 Гостинец - большая дорога.

85 Погост - усадьба, княжеский стан.

86 Нево - ныне Ладожское озеро.

87 Лучшие мужи - люди, которых восточнославянские племена посылали в дружину князя.

88 Перевесище - место в лесу для ловли птиц сетями.

89 Лов - охота; место для охоты.

90 Пятины - пять частей древней Новгородской земли.

91 Опока - меловой известняк, белая глина.

92 Вечник или ларник - княжеский писец и хранитель печати.

93 Полуночь - север.

94 Ярл - у древних скандинавов начальник дружины.

95 Весь, меря, чудь - финские племена на севере Древней Руси.

96 Варяжское море - Балтийское море.

97 Учан - речное судно.

98 Конунг - князь (швед.).

99 Бердыш - широкий топор с лезвием в виде полумесяца, насаженным на длинное древко.

100 Лунница - ожерелье, подвески.

101 Гардарик - страна городов. Гард - искаженное «город».

102 Скетконунг - хороший, добрый конунг (швед).

103 Лагман - управитель земли; судья (швед.).

104 Тинг - торжественное собрание; вече (швед.).

105 Дротт - жрец, властитель (швед.).

106 Фулнер - мерзкий, отвратительный (швед.).

107 Одалы - землевладения (швед.).

108 Дегенельд - дань (швед.).

109 Туда ходил ярл Рюрик, его братья Синеус и Трувор…- Рюрик, согласно летописной легенде, начальник варяжского военного отряда, призванный ильменскими славянами, кривичами, племенами чуди и веси вместе с братьями Синеусом и Трувором княжить в Новгород. Основатель династии Рюриковичей.

110 Гольмгард - город-остров. Так называли шведы Новгород, расположенный на берегах реки Волхов. В древности он еще был окружен рвом и валом, вокруг которых было много естественных рек и озер.

111 Штрангуг - десант, высадка на берег.

112 Студеное море - Белое море.

113 Конец - квартал; улица в древнерусских городах.

114 …взять в жены дочь его Рогнедь… -Рогнеда (? - 1000), дочь полоцкого князя Рогволода. После захвата Полоцка (980) и убийства ее отца и братьев была принуждена стать женой князя Владимира. Мать Ярослава Мудрого и родоначальница полоцкой ветви Рюриковичей.

115 Лойва - судно у новгородцев и финнов.

116 Шнека - плоскодонное судно.

117 Требище - жертвенник (треба - жертва).

118 Климаты - буквально: склоны гор - одна из областей Византийской империи, нынешний Южный берег Крыма.

119 Дука - губернатор.

120 Горючий камень - янтарь.

121 Летгалы, земгалы, курши - древние племена, жившие у Балтийского моря.

122 Лаба - первоначальное славянское название реки Эльбы.

123 Бусы - морские суда.

124 Городница - часть городской стены в древнерусских городах.

125 Гловник (головник) - убийца, преступник.

126 Трел - раб (швед.).

127 Забороло - городская стена; забор на городской стене или валу.

128 Палаты Валгалла - в скандинавской мифологии жилище павших воинов; рай.

129 Валькирии - в мифологии скандинавских народов райские девы, которые по велению бога Одина решают исходы битв, даруют победу воинам или обрекают их на смерть.

130 Ти - рабыня (швед.).

131 Поход на восток! (нем.)

132 Изок - буквально: кузнечик - древнеславянское название июня.

133 Скудельник - гончар.

134 Жажель - цепь, ярмо.

135 Поток - наказание, которое, по воле князя, могло быть изгнанием с уничтожением имущества, заточением или обращением виновного в рабство.

136 Рында - здесь: оруженосец.

137 Мечник - страж, оруженосец.

138 Мостник - строитель мостов, дорог.

139 Унотка - девушка.

140 Непраздная - беременная.

141 Давленина - мясо задавленного животного.

142 Толстилы, яриги - толстые грубые ткани.

143 Задушный - неимущий; раб, освобожденный господином и для спасения души подаренный церкви; один из церковных людей.

144 Мостовщина - плата за проход по мосту или по дороге.

145 Мыто-пошлина за проезд через заставу или за провоз товара.

146 Скотница - сокровищница.

147 Волосинь (Волосыни) - созвездие Плеяды.

148 Жеравец - рычаг для подъема тяжестей с помощью блока; журавль у колодца.

149 Смерд - земледелец. Постепенно эта категория сельского населения перешла в положение зависимых и крепостных.

150 Насад - мореходное гребное судно с нашивными бортами.

151 Долбень - чекмарь, род большого деревянного молота, чурбан с вытесанной рукояткой.

152 Бирич - чиновник, в обязанности которого входило объявлять народу распоряжения властей; глашатай.

153 Местник - обыватель, местный житель; наместник.

154 Скань - изделия тонкой работы из крученой золотой и серебряной проволоки.

155 Чернь - черная эмаль по металлу.

156 Родня - древняя крепость над Днепром, находилась ниже Киева.

157 Овощи древесные - садовые плоды.

158 Тиуны, емцы - сборщики податей.

159 Видок - свидетель.

160 Ол - пиво.

161 Сущный - истинный, существующий.

162 6486 год - год 978-й

163 Рота - клятва, присяга.

164 Древляне, поляне, кривичи - славянские племена.

165 Личина - здесь: налобник, наличник, забрало.

166 Гон - участок земли, место для охоты.

167 Черные клобуки - собирательное обозначение конников - кочевников.

168 Цветень - апрель.

169 …княгиня Юлия родила сына и нарекла его Святополком. - Святополк I Окаянный (ок. 980 - 1019), князь туровский, киевский. Старший сын Владимира I. После смерти Владимира овладел княжеским престолом, убив трех своих братьев — Бориса, Глеба и Святослава, завладел их уделами. Был изгнан Ярославом Мудрым. В 1018 г. с помощью польских и печенежских войск захватил Киев, но был убит.

170 Склепища - погреба; подвалы, ледники.

171 Стратиг - правитель фемы в Византии, буквально: полководец.

172 Тагма - единица византийской кавалерии, строевая часть.

173 Клир - собрание всех церковнослужителей; причетники и певчие.

174 Папия - начальник стражи; управитель византийского императорского дворца.

175 Логофет - заведующий финансами (греч.).

176 Катихумений - покои василевсов (греч.).

177 Мисяне - болгары.

178 Мепет - мепе - царь царей (груз.).

179 Визиры - министры (груз).

180 Аланы - скифское племя, жившее на Кавказе.

181 Касоги - черкесские племена, жившие в низовьях Кубани.

182 Шемаха - столица Шервана (совр. Азербайджан).

183 Урент (Ургенч) - город в Древнем Хорезме.

184 Сун - Древний Китай.

185 Рожен - кол; рогатина; вилка.

186 Назовем наше дитя Ярославом. - Имеется в виду будущий великий князь киевский Ярослав Мудрый (ок. 978 - 1054). Ярослав Мудрый изгнал Святополка I, рядом побед обезопасил южные и западные границы Руси. Установил династические связи со многими странами Европы. При нем составлена Русская Правда - свод древнерусского феодального права.

187 Князь Ярослав (Мудрый) умер в Вышгороде в 1054 году

188 Уроки и уставы - подати, налоги.

189 Бретяница - амбар, кладовая.

190 Рыбий зуб - моржовая кость.

191 Еловец - флажок, украшение шлема древнерусского воина. Емь, водь, саами, коми-северные племена Руси.

192 Примучить - подчинить.

193 Загон - отряд, посланный с определенным заданием (на разведку, добычу продовольствия).

194 Комонники - всадники.

195 Охочи, охочин - добровольцы, охотники.

196 Сурожское море - Азовское море.

197 Боспор Киммерийский - Керченский пролив (греч).

198 Теперь этой реки уже нет, русло же ее называют Сухим бродом.

199 Накры - барабаны.

200 Ключар - лицо, заведующее имуществом княжеским или церковным.

201 Шеляг - название монеты.

202 Диргемы, динары, драхмы - золотые и серебряные монеты.

203 Угорщина - Венгрия.

204 Таксиархий - отряд в 128 человек (Византия).

205 Менсураторы - землемеры, топографы (греч.).

206 Оплит - тяжеловооруженный византийский пехотинец.

207 Керкиты, керкетон - патруль (Византия).

208 Вигла - караул, стража (Византия).

209 Банда - отряд в 200–400 пеших воинов (Византия).

210 «quadratum» - построение четырехугольником (каре) (лат).

211 Доместик - императорский телохранитель в Византии; великий доместик, или доместик схол, - начальник телохранителей; высокий воинский титул.

212 Динаты - буквально: сильные - византийская феодальная знать.

213 Стихи Иоанна Геометра (греческий поэт X столетия).

214 Гостинно - радушно, гостеприимно.

215 Василики ссылались на договор князя Игоря 945 года.

216 Ропата - мусульманская мечеть; молитвенный дом иноверцев.

217 Мама - монастырь Святого Мамонта в Константинополе.

218 Месячина - содержание для купцов на месяц.

219 Хрисополь - ныне Скутарь (Шкодер), город в Албании.

220 Бессмертные - закованные с головы до ног в железо византийские всадники.

221

Домница — древняя печь для выплавки железа.

222

Припускать — допускать, дать волю в чем-нибудь.

223

Устроить — укрепить.

224

Бахмут — пророк Магомет.

225

Гобино — богатство, изобилие.

226

Упруг — ребро судна, шпангоут.

227

Озадок — наследство.

228

Ухожеи — угодие.

229

Рядович — простолюдин.

230

Душник — всякое отверстие, пропускающее воздух.

231

Нав — мертвец; душа предка.

232

Знамено — клеймо, печать, тавро.

233

Неть — племянник, сын сестры.

234

Гора Афон — священная гора, узкий гористый полуостров в Эгейском море.

235

Соляной гостинец — древний путь из Киева в Крым.

236

Остров Григория — остров Хортица у Днепровских порогов.

237

Убрус — полотенце, платок, скатерть.

238

Укот — якорь.

239

Комета 989 года.

240

Керкентида — Евпатория.

241

Катаракт — подвижные заслоны в крепостных воротах.

242

Термы — бани (греч.).

243

Гимназия — здесь: дом для физических упражнений, от буквального значения слова; «упражняю в гимнастике» (греч.).

244

Коммеркарий — сборщик податей (Византия).

245

Стадия — греческая мера длины от 157 до 189 метров.

246

Неаполь — здесь: древний город в Крыму; в настоящее время местечко на юго-восточной окраине Симферополя.

247

Корсунь — Херсонес.

248

Лимень — залив, лиман.

249

Стрелище — расстояние на один ружейный выстрел.

250

Обстоять — окружить.

251

Пороки — стенобитные осадные машины.

252

Балиста — машина для метания камней у древних народов.

253

Сугдея (Сурож) — ныне Судак.

254

Корчев — современная Керчь.

255

Клер — богатая усадьба у херсонитов.

256

Сифон — особым образом устроенная трубка для метания огня (Византия).

257

Протевон — глава местного самоуправления, конвента в Византии.

258

Протоспафарий — высший государственный чин в Византии.

259

Спафарокандидат, спафарий — придворные чины в Византии (спафарий — буквально: меченосец).

260

Пресвитор — священник, настоятель собора (греч.).

261

Скарамангий — верхняя одежда высших чинов Византии, предназначенная для выездов. По покрою напоминала кафтан.

262

Фибула — металлическая застежка, напоминающая современную брошь (греч.).

263

Червленый — багряный, ярко-малиновый.

264

Воспятити — возвратить.

265

Послух — свидетель, сам не видевший фактов, но слышавший о них от других.

266

Резы — древнейшие русские буквы, которые резались на досках.

267

Куропалат — высокий придворный титул в Византии, мажордом.

268

Вина — выкуп, пеня.

269

Кубарь (кубара) — корабль.

270

Скарбница — казна.

271

Памфилы — легкие боевые суда (греч).

272

Кумвария — грузовая лодка (греч.).

273

Дивитисский — парадное одеяние (Византия).

274

Студеница — здесь: болезнь, рак.

275

Дромон — буквально: бегущий — византийский корабль.

276

Китонит — служитель китона — внутренних покоев византийского императорского дворца.

277

Крабица — короб, ларец.

278

Лоры — см. бармы.

279

Многие лета, государь!

280

Базилики — в Древнем Риме общественные здания, предназначенные для суда и торговли. Они имели продолговатую форму и были разделены несколькими рядами колонн. Позднее, в христианский период, базиликами стали называть церкви.

281

Гипербореи — мифические обитатели счастливой страны на севере.

282

Пальметты — цветные или лепные украшения, по форме напоминающие листья пальмы (греч.).

283

Сочиво — чечевица.

284

Братина — большая деревянная чаша; деревянный или медный сосуд с носиком и ручкой.

285

Рушати — здесь: в значении передвигаться, перемещаться.

286

Ключ — единица русского флота.

287

Убо — ибо, потому что; стало быть, следовательно.

288

Опашень — верхняя одежда с рукавами.

289

Гридьба, гридни — княжеские дружинники.

290

Вретище — мешок; корзина.

291

Нощьва — неглубокое корыто.

292

Господи помилуй!

293

Постолы — обувь из сыромятной кожи.

294

Выдыбай — выплыви, выйди на берег.

295

Перевара — чан для варки меда и пива.

296

Устав — древнейшая русская письменность: стоячие, строгой, простейшей формы буквы.

297

Летопись, год 6519-й, — «преставися царица Володимирова Анна»

298

Мусия — мозаика.

299

Бармицы, бармы — оплечье, ожерелье.

300

Черевьи — башмаки, сапоги.

301

Застава — заклад (взаймы).

302

Чаньань — столица Древнего Китая.

303

Барлат — шелк, прошитый серебряными или золотыми нитками.

304

Коловий — туника без рукавов (греч.).

305

Аспид — здесь: яшма.

306

Кнес (князь) — балка в потолке; конек на крыше.

307

Сволок — матица, потолочная перекладина, балка.

308

Вапница — кисть.

309

Вапио — известь.

310

Смальта — здесь: цветное стекло для мозаики.

311

Паруса — здесь: косые плоскости церковного свода, его грани.

312

Корабль церкви — основание здания, которое строилось в виде корабля, длинным четырехугольником.

313

Кравец — портной.

314

Бабинец — особый женский притвор в древних церквах.

315

Полати — здесь: придел в верхнем церковном ярусе, хоры.

316

Поветье — хлев, сарай.

317

Цка — доска.

318

Евшан (емшан) — полынь.

319

Чудь заволочская — одно из северных племен, жившее в Заволочье (в верховьях Онеги и Северной Двины).

320

Детинец — кремль, крепость.

321

Сволочить — раздевать, грабить.

322

Пытать с испытом — допрашивать с расследованием, с испытанием.

323

Ябедьник — княжеский чиновник, судебное должностное лицо.

324

Гостиница, гостинца — хижина или навес у дороги, где путники могли укрыться от непогоды и отдохнуть.

325

Кухоль — глиняный кувшин.

326

Клепало — доска, в которую ударяли для созыва на молитву; било.

327

Киворий — навес над церковным престолом; дарохранительница.

328

Обельный холоп — раб.

329

Осрама — позор.

330

Новый год на Руси начинается до XV столетия в марте.

331

Требити — расчищать.

332

Женить Семена (1 сентября) — начало осени.

333

Кросно — ткацкий станок.

334

Намет — навес, шатер.

335

Вежа — башня.

336

Вресень — сентябрь.

337

Опоясанная патрикия — высокое придворное звание в Византии, дающее право на свободный вход во дворец.

338

Мара — призрак, привидение, домовой.

339

Вира (вера) — денежная пеня, которой иногда заменяли смертную казнь.

340

Поруб — темница.

341

Зарев — август.

342

Мятел — длинный плащ.

343

Травень — древнерусское название апреля и мая.

344

Сухота — чахотка.

345

Кимитрий — особое хранилище, тайник (греч.).

346

Лета 6615–1007 год нашей эры.

347

Скураты, лавры — маски.

348

Узвар — взвар, компот.

349

Сыта — мед, разведенный водой.

350

Огнищанин — богатый, знатный человек, владелец дома.

351

Червень — старославянское название июля.

352

Перунов день — языческий праздник, день Перуна — бога грома и молнии — главного божества Руси времен князя Владимира. Впоследствии народные обычаи, связанные с этим днем, приурочены к Троицыну дню.

353

Векша, веверица — белка; шкурка белки в значении денежной единицы.

354

Танаис — древнее название Дона (греч.).

355

Рака — гробница; ковчег с мощами святого.
------

Читать дальше ... - Роман писателя-историка С.Скляренко . ВЛАДИМИР. ( 037). Энциклопедический словарь. Изд. Брокгауза и Ефрона, т. VI А. Спб, 1892

***

Владимир 001. Скляренко С. Д. Книга первая. Сын рабыни

002.

003.

004.