***

***

     Лестер, словно оглушенный, оставался сидеть на месте, пока  не  услышал
конский топот, так как Варни, даже не переодевшись,  вскочил  в  седло  и  в
сопровождении лишь одного слуги поскакал  в  Беркшир.  Тут  граф  вскочил  с
кресла и подбежал к окну,  чтобы  отменить  недостойное  поручение,  которое
доверил человеку, не имевшему, по его же словам,  иных  добродетелей,  кроме
преданности своему покровителю.
     Но Варни уже скрылся из  виду.  Чистый,  усыпанный  звездами  небосвод,
который в те времена считался  Книгой  Судеб,  открылся  Лестеру,  когда  он< ... Читать дальше »

***

***
     - Но сейчас, - добавил он, - если вы желаете порадовать вашего хозяина,
вам представляется редчайший случай. Тони Фостер направляется сюда, а Майклу
Лэмборну достаточно понюхать еще флягу вина - и никакой  королевский  приказ
не сдвинет его с места. Таким образом, они застрянут тут на час-другой.  Так
вот,  если  вы  захватите  с  собой  короб,  что  послужит  для  вас  лучшим
оправданием, то, может, вам и  удастся  уломать  сторожа  и  он,  зная,  что
хозяина нет дома, впустит вас. Пусть он позволит вам предложить товары самой
леди, и тогда вы ... Читать дальше »