***

===

Мое питье остывало.

— Это все?

— Почти.

— Прошло несколько недель, и она приехала в Париж. Позвонила и попросила уделить ей немного времени. Я был счастлив и одновременно раздосадован. Мы долго бродили, почти не разговаривая, а потом я повез ее обедать на Елисейские Поля.

Когда я наконец осмелился взять ее руки в свои, она меня огорошила:

— Пьер, я беременна.

— От кого? — спросил я, бледнея.

Она подн ... Читать дальше »

***

===

* * *
— Я не дорассказал тебе историю с Франсуазой…

Он успокоился, и теперь мне приходилось напрягать слух, чтобы расслышать, что он говорит.

— Несколько лет назад, кажется в 94-м, она тяжело заболела… Тяжело… Сволочная раковая опухоль разъедала ее внутренности. Сначала ей удалили один яичник, потом другой, потом матку… и много чего еще, точно не знаю, она со мной не откровенничала, но все оказалось хуже, чем предполагали врачи. Франсуазе оставалось жить считанные недели. Дожить бы до Рождества. До Пасхи уже навряд ли.

Как-то я позвонил ей прямо в палату и предложил уволиться с ... Читать дальше »

***

===

***
— И все?

— Да.

— Не хотите рассказывать, что было дальше? Детям до шестнадцати смотреть не разрешается?

— Вовсе нет! Конечно нет, милая моя… Она ушла, а я снова сел. Провел остаток ночи в мечтах, положил на колено ее записку и разглаживал ее. Ничего скабрезного, как видишь…

— Разве что ваше колено?

— Какая же ты дурочка.

Я хихикнула.

— Но зачем она тогда пришла в бар?

***

===

— Что вы несете?

— Ну вот. Обиделась…

— Что вы строите из себя психоаналитика?..

— Внутренний голос никогда не нашептывал тебе, что ты достойна большего?

— Нет.

— Нет?

— Нет.

— Ладно. Значит, я ошибся…

Он подался вперед, облокотившись о колени.

— А я вот полагаю, что тебе следовало б ... Читать дальше »

***

Он налил себе выпить и сел в кресло рядом со мной.

На улице по-прежнему завывал ветер. Мы сидели в темноте. И смотрели на огонь.

Время от времени один из нас отпивал глоток из своего стакана, другой делал то же самое.

Нам не было ни плохо, ни хорошо. Мы устали.

Потом он наконец заговорил:

— Знаешь, я бы не стал тем, кем стал — по твоим словам, — будь у меня побольше мужества…

— Что вы хотите этим сказать?

Я тут же пожалела, что ... Читать дальше »

***

===

— Хлоя, прекрати немедленно!

Я плакала.

— Вы сами-то себя слышите? Слышите, как вы со мной говорите? Я ведь не собака, Пьер. Не ваша собачонка, Пьер, черт вас побери! Я отпустила мужа, не выцарапав ему глаза, просто закрыла тихонько дверь — и вот я здесь, перед вами, с моими дочерьми. Я вроде неплохо держусь. Держусь, понимаете? Понимаете, что означает это слово? Разве кто-нибудь слышал от меня вопли отчаяния? Так не давите мне на психику. Вы не хотите, чтобы я уходила… Ох, Пьер… Вынуждена буду не подчиниться вам… Боже, мне так жаль… Как жаль…

Он схв ... Читать дальше »

***

***

Он погасил верхний свет, и мы сели за стол друг против друга.

— Восхитительно.

— Правда? По-моему, слегка пережарено?

— Да нет же, поверьте, великолепно.

— Ты слишком добра.

— От вашего вина еще не так подобреешь. Расскажите мне о Риме…

— О городе?

— Да нет, о том паломничестве… Каким вы были в пятнадцать лет?

... Читать дальше »