Главная » 2023 » Январь » 03

---

---

 Появление на кафедре профессора Саммерли снова вызвало бурю восторга,
и речь его то и дело прерывалась рукоплесканиями. Мы не будем приводить ее
дословно, так как подробный отчет о работах экспедиции, принадлежащий перу
нашего корреспондента, будет выпущен "Дейли-газетт" специальной  брошюрой.
Поэтому ограничимся лишь кратким изложением доклада профессора Саммерли.
Напомнив собранию, каким образом возникла мысль о посылке экспедиции,
оратор воздал должное профессору Челленджеру и принес ему  свои  извинения
за былое недоверие к его словам, теперь полностью подтвержденным. Затем он
набросал в общих чертах маршрут путешествия, тщательно избегая  каких-либо
указаний, которые могли бы послужить справкой о  географ ... Читать дальше »

Просмотров: 498 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

---

Глава XV. ГЛАЗА НАШИ НЕ ПЕРЕСТАВАЛИ ДИВИТЬСЯ


Я веду свой дневник изо дня в день и все жду той минуты, когда  можно будет написать, что тучи, нависшие  над  нами,  рассеялись  и  сквозь  них глянуло солнце. Мы до сих пор не знаем, как  выбраться  отсюда,  и  горько сетуем на судьбу. И  все  же  я  совершенно  ясно  представляю  себе,  что когда-нибудь мы с благодарностью  будем  вспоминать &nb ... Читать дальше »

Просмотров: 225 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

  ***

     Рядом с Челленджером стоял его владыка  -  царек  человекообезьяньего
племени.  Лорд  Джон  не  преувеличивал:  это  была  точная  копия  нашего
профессора с поправкой лишь на рыжую масть. Та же приземистая  фигура,  те
же массивные плечи и длинные руки, та же кудлатая борода, спускающаяся  на
волосатую  грудь.  Разница   сказывалась   лишь   в   следующем:   низкий,
приплюснутый  лоб  человекообезьяны  представлял  собой  полный   контраст
великолепному черепу европейца.  Что  же  касается ... Читать дальше »

Просмотров: 176 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

                ***   
   
     Первое,   что   предстало   моему   взору,   поразило   меня    своей
неожиданностью. Описывая вид, открывавшийся с  вершины  дерева  гингко,  я
упоминал о темных пятнах на скалистой гряде, которые можно было принять за
входы в пещеры. Взглянув теперь в ту сторону, я увидел  множество  круглых
отверстий,  светящихся  ярким,  красноватым  огнем,  словно   иллюминаторы
океанского парохода в ночной темноте. Сначала я подумал, что  это  отблеск
лавы, бурлящей в  непотухшем   ... Читать дальше »

Просмотров: 201 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

***

===


Глава XI. Я СТАНОВЛЮСЬ ГЕРОЕМ ДНЯ


     Опасения лорда Джона Рокстона  оправдались:  укусы  напавших  на  нас
чудовищ были ядовитыми. На следующее утро после нашего первого приключения
на плато у  меня  и  у  Саммерли  начались  сильные  боли  и  озноб,  а  у
Челленджера так распухло колено, что он едва мог ступить на больную  ногу.
Поэтому мы провели весь день в лагере, стараясь по мере сил помогать лорду
Джону, который занимался укреплением колючей изгороди - нашей единственной
защиты от врагов. Помню к ... Читать дальше »

Просмотров: 257 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

***

***

   Метис яростно погрозил нам кулаком и скрылся. Наступила тишина.
     Если б Гомес утолил свою месть и тем ограничился, все сошло бы ему  с
рук.  Его  погубила  безрассудная  страсть   к   драматическим   эффектам,
свойственная всем людям  латинской  расы,  а  Рокстон,  прослывший  .бичом
божиим, в трех странах Южной Америки, не позволял с  собой  шутить.  Метис
уже спускался по противоположному склону утеса, но ему так  и  не  удалось
ступить на землю. Лорд Джон побежал по краю плато, чтобы не терять его  из
виду. Грянул выстрел, мы услышали пронзительный вопль и  через  се ... Читать дальше »

Просмотров: 251 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

***   

   Следующее утро застало нас уже в пути. Характер местности опять начал
меняться. Желтая стена  бамбука  четко,  словно  речное  русло,  виднелась
позади. Перед нами же  расстилалась  открытая  равнина,  поросшая  кое-где
древовидными папоротниками и постепенно поднимавшаяся к  длинному  гребню,
который напоминал очертаниями спину кита. Мы перевалили через  него  около
полудня и увидели за ним долину,  а  дальше  снова  пологий  откос,  мягко
круглившийся на горизонте. Здесь, у первой гряды холмов, и произошло некое
событие, полное, быть может, серьезного значения, но так ли это -  покажет
дальн ... Читать дальше »

Просмотров: 234 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

***

===

Глава VII. ЗАВТРА МЫ УХОДИМ В НЕВЕДОМОЕ


     Я не стану утруждать тех, до  кого  дойдет  этот  рассказ,  описанием
нашего переезда на комфортабельном океанском пароходе, не буду говорить  о
неделе, проведенной в  Паре  (ограничусь  только  благодарностью  компании
"Перейра-да-Пинта., оказавшей нам помощь при закупке снаряжения),  и  лишь
коротко упомяну о нашем путешествии  вверх  по  широкой,  мутной,  ленивой
Амазонке  -  путешествии,  проделанном  на  судне,  почти  не   уступавшем
размерами тому, на которо ... Читать дальше »

Просмотров: 233 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

***

     
     Когда мы подъехали к Зоологическому институту, я  увидел,  что  сверх
моих ожиданий народу на лекцию собирается много. Электрические кареты одна
за другой подвозили к подъезду седовласых профессоров,  а  более  скромная
публика потоком вливалась в сводчатые двери, свидетельствуя о том,  что  в
зале будут присутствовать не только ученые,  но  и  представители  широких
масс. И в самом деле, стоило нам занять места, как мы сразу убедились, что
галерея и задние ряды ведут себя более чем непринужденно. ... Читать дальше »

Просмотров: 238 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

***
К счастью, я  уже  успел  открыть дверь, иначе от нее остались бы одни  щепки.  Мы  колесом  прокатились  по всему коридору, каким-то образом прихватив по дороге  стул.  Профессорская борода забила мне весь рот, мы стискивали друг друга в объятиях, тела наши тесно переплелись, а ножки этого проклятого  стула  так  и  крутились  над нами. Бдительный  Остин  распахнул  настежь  входную  дверь.  Мы  кувырком скатились вниз по ступенькам. Я видел,  как  братья  Мэк  исполняли  нечто подобное в мюзик-холле, но, должн ... Читать дальше »

Просмотров: 256 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)

***

Артур Конан Дойл.

Затерянный мир


________________________________________________________________________
                         
 Перевод Н. Волжиной.
          


          Отчет о недавних удивительных  приключениях  профессора  Э.
... Читать дальше »

Просмотров: 252 | Добавил: iwanserencky | Дата: 03.01.2023 | Комментарии (0)