Хроники Дюны. Ф. Херберт. Еретики Дюны. 102 - 19 Апреля 2023

Главная » 2023 » Апрель » 19 » Хроники Дюны. Ф. Херберт. Еретики Дюны. 102

12:45

Хроники Дюны. Ф. Херберт. Еретики Дюны. 102

---

===

Рот Майлза Тега изобразил бессловесное "О". Он уставился на экран, слушая объяснения отца, что цена КХОАМа на рис понджи опять тревожаще подскочила.
- И самое ужасное из всего, - продолжала мать, - что некоторые из новых Лицевых Танцоров могут через прикосновения к плоти жертвы впитывать некоторые из ее воспоминаний.
- Они читают умы? - Майлз взглянул на мать.
- Не совсем. Мы полагаем, они снимают отпечаток воспоминаний. Почти как процесс голофотографии. Они еще не знают, что нам это известно.
Майлз понял. Он ни с кем больше не будет об этом говорить. Даже с отцом или с матерью - мать научила его секретности Бене Джессерит. Тег внимательно приглядывается к фигурам на экране.

На слова отца Лицевые Танцоры не проявили никакой реакции, но глаза их, похоже, поблескивают чуть ярче.
- А как они стали таким злом? -- спросил Майлз.
- Они -- коллективные существа, выведенные только принимать любую форму или лицо. Принятая ими сейчас внешность -- мне на руку. Они знают, что я за ними сейчас наблюдаю. Они расслабились и приняли свою естественную коллективную форму. Как следует это запомни.
Майлз наклоняет голову набок и внимательно изучает Лицевых Танцоров. Они выглядят такими бледными и безобидными.
- У них нет чувства собственного "я", - объясняет его мать. - У них есть только инстинкт сохранения собственной жизни, кончающийся там, где начинается приказ умереть за хозяев.
- И они выполняют этот приказ?
- Множество раз его выполняли.
- Кто их хозяева?
- Люди, которые редко покидают планеты Бене Тлейлакса.
- У них есть дети?
- У Лицевых Танцоров - нет. Они мулы, стерильны. Но их хозяева могут размножаться. Мы заполучили нескольких из них, но потомство от них странное. Рождается очень мало девочек, и мы даже не можем проверить их Иные Памяти.
Майлз нахмурился. Он знал, что его мать Бене Джессерит. Он знал, что сами Преподобные Матери -- чудесные хранилища Иных Памятей, проходящих через все тысячелетия Ордена. Он даже кое-что знал об их Программе выведения: Преподобные Матери выбирают определенных мужчин для заведения от них потомства.
- А каковы они, тлейлаксанские женщины? - спросил Майлз.

Это был умный вопрос, наполнивший леди Жанет гордостью. Да, ее сын - почти наверняка потенциальный ментат. Разрешающие Скрещивание правильно оценили генетический потенциал Лоше Тега.
- Никто, кроме них самих, никогда не говорил, что видел тлейлаксанку, - ответила леди Жанет.
- Они существуют, или все тлейлаксанцы попросту из чанов?
- Они существуют.
- А есть среди Лицевых Танцоров женщины?
- Они могут становиться и мужчинами, и женщинами, по собственному выбору. Внимательно за ними наблюдай. Они знают, что делает твой отец, и это их злит.
- Они попробуют причинить вред моему отцу?
- Не осмелятся. Мы приняли меры предосторожности, и они это знают. Видишь, как один из них, слева, работает челюстями. Это один из признаков злобы.
- Ты сказала, что они коллективные существа.
- Как общественные насекомые, Майлз. У них нет понятия собственного "я", поэтому они заходят далеко за пределы морали. Нельзя доверять ничему из того, что они говорят и делают.
Майлз содрогнулся.
- Нам никогда не удавалось определить их этический код, - проговорила леди Жанет. - Это механизированная плоть. Без собственного "я", им нечем дорожить, не в чем сомневаться. Они предназначены только для того, чтобы повиноваться своим хозяевам.
- Им велели направиться сюда и купить рис.
- Им приказано достать его, а другого места, где это можно сделать в этом секторе, нет.
- Они должны купить его у отца?
- Это их единственный источник. Как раз сейчас, сын, они платят меланжем. Видишь?
Майлз увидел, как переходит из рук в руки высокая стопка оранжево-коричневых фишек спайса, которую один из Лицевых Танцоров извлек из чемоданчика.
- Цена много-много выше той, чем они ожидали, - сказала леди Жанет. - Они оставят след, по которому будет легко пройти.
- Почему?
- Кто-то обанкротится, совершив такую покупку. Мы думаем, что узнаем, кто покупатель. Кто бы он ни был, мы выясним. И тогда поймем, чем же здесь на самом деле торговали.
Затем леди Жанет указала на некоторые мелочи, выдающие тренированным глазам и ушам Лицевого Танцора. Это были тонкие приметы. Майлз схватывал их на лету. Мать сказала ему, что, думает, он мог бы стать ментатом... возможно, даже чем-то большим.
Незадолго до его тринадцатого дня рождения Майлза Тега отослали в высшую школу Бене Джессерит, в Оплот Лампадас, где подтвердилась оценка, данная ему матерью. Ей вернулась весточка:
"Ты дала нам того воина-ментата, на которого мы надеялись".
Тег узнал об этой записке только разбирая архив своей матери, после ее смерти. Слова, начертанные на листочке ридуланского хрусталя с оттиском Дома Соборов под ними, наполнили его странным чувством перемещения во времени. Внезапно его память унеслась назад на Лампадас, где любовь и благоговение, которые он испытывал к своей матери, были ловко переключены на собственно Орден -- как предварительно и планировалось. Он стал понимать это во время своей дальнейшей подготовки на ментата, но и понимание мало что изменило. А то, что изменилось - лишь еще крепче привязало его к Бене
Джессерит. Это подтверждало, что Орден должен быть одним из источников его силы. Он уже знал, что Орден Бене Джессерит - одна из самых могущественных сил в мироздании: как минимум, равен Космическому Союзу, выше Совета Рыбословш, унаследовавшего ядро старой Империи Атридесов, неизмеримо выше
КХОАМа и уравновешиваемый каким-то образом фабрикаторами Икса и Бене Тлейлаксом. Малый показатель далеко простирающейся власти Ордена можно было увидеть в том, что он сохранял эту власть, несмотря на меланж тлейлаксанских чанов, нарушивший ракианскую монополию на спайс -- точно так же, как навигационные механизмы икшианцев покончили с монополией Космического Союза на межпланетные путешествия.
К тому времени Майлз Тег уже хорошо знал историю. Навигаторы Союза больше не были единственными, способными направлять корабли через подпространства - только сейчас в этой галактике - и уже в отдаленной, не успеешь и глазом моргнуть.
Школьные наставницы почти ничего от него не утаивали. Они ему и поведали впервые об его атридесовском происхождении. Это пришлось открыть ему, чтобы объяснить, почему его подвергают определенным тестам. Они явно испытывали его на дар ясновидения. Способен ли он, подобно навигатору Союза, опознавать смертоносные препятствия? Он провалился. Затем они проверили, не воспринимает ли он не-помещения и не-корабли. Он был так же слеп к этим устройствам, как и остальное человечество. Для этого теста они испытывали его увеличенными дозами спайса, и он почувствовал пробуждение ИСТИННОГО "Я".
- Ум в своем начале, - вот как обучающая Сестра назвала это, когда он попросил объяснения своего странного чувства.
Некоторое время, пока он глядел новым видением, мироздание представлялось волшебным. Сознание стало кругом, затем шаром. Условные формы стали быстро преходящи. Он без предупреждения впадал в транс, пока Сестры не научили его это контролировать. Они дали ему прочитать о святых и мистиках и заставили от руки начертать круг - любой рукой, следуя линии своего сознания.
К концу того семестра его сознание вернулось в нормальное русло к общепринятым обозначениям вещей, но память о волшебстве никогда его не покидала. Эта память была для него источником силы в самые тяжелые моменты.
Приняв новое назначение и став чем-то вроде дядьки и воинского наставника гхолы, Тег все чаще стал ощущать в себе эту волшебную память. Это оказалось особенно полезным при первом контакте со Шванги в Оплоте Гамму. Они встретились в кабинете Преподобной Матери со стенами сияющего металла и
многочисленными приборами, несущими, по большей части, явный отпечаток Икса. Даже стул, на котором она сидела (в свете утреннего солнца, льющегося в окно позади нее, лицо было трудноразличимым), был одной из икшианских
самоприспосабливающихся - "песьих" - форм. Он вынужден был сесть в песье кресло, хотя понимал, что она должна знать, до какой степени он не любит такое унизительное использование любых форм жизни.
- Ты выбран, потому что действительно похож на старого дядьку-воспитателя, - сказала Шванги. Яркое солнце короной сияло вокруг ее укрытой капюшоном головы. УМЫШЛЕННО! - Твоя мудрость завоюет любовь и уважение ребенка.
- У меня нет способа стать для него похожим на отца.
- Если верить Таразе, ты имеешь именно те характеристики, которые ей требуются. Я знаю, сколь ценное для нас стоит за каждым из твоих славных шрамов.
Это только подтвердило его предыдущий вывод ментата: "Они спланировали это заранее. Для этого они и скрещивали. Я сам был выведен для этого. Я - часть их большого плана". Но произнес он лишь:
- Тараза ожидает, что это дитя станет доблестным воином, когда вернется к своему исходному "я".
Шванги просто глядела на него секунду, затем сказала:
- Ты не должен отвечать на любой его вопрос о гхолах, если он вдруг затронет эту тему. Даже словом этим не пользуйся, пока я тебе не разрешу. Мы поставим тебе все данные гхолы, которые потребуются для исполнения долга.
Холодно взвешивая слова, чтобы резче их подчеркнуть, Тег
ответил:
-- Может быть, Преподобная Мать не осведомлена, что я хорошо
искушен в науке тлейлаксанских гхол. Я встречался с
тлейлаксанцами в битве.
-- По-твоему, ты знаешь достаточно о серии Айдахо?
-- Айдахо имеют репутацию великолепных военных стратегов, --
сказал Тег.
-- Тогда, может быть, великий башар не ознакомлен с другими
характеристиками нашего гхолы.
В ее голосе, без сомнения, слышалась насмешка. И вдобавок
еще ревность и плохо скрываемый огромный гнев. Мать Тега
научила его способам читать скрытое под ее собственными
личинами -- запретной науке, которую он всегда скрывал. Он был
раздосадован и пожал плечами.
Хотя очевидно, что Шванги знает, что он башар Таразы. Черта
подведена.
-- По желанию Бене Джессерит, -- сказала Шванги, -- Тлейлакс
внес значительные изменения в этот образец Айдахо. Его
нервно-мускульная система модернизирована.
-- Без изменения его исходного "я"? -- Тег очень вежливо
подсунул ей этот вопрос, интересуясь, как далеко она зайдет в
своих откровениях.
-- Он -- гхола, а не клон!
-- Понимаю.
-- В самом деле? Он нуждается в самой тщательной тренировке
прана-бинду на всех стадиях.
-- В точности -- приказания Таразы, -- сказал Тег. -- И мы
все будем повиноваться этим приказаниям.
Шванги наклонилась вперед, не скрывая своего гнева.
-- Тебя попросили подготовить гхолу, чья роль в определенных
планах крайне опасна для всех нас. Я думаю, что ты даже
приблизительно не представляешь, что именно будешь готовить!
ЧТО ты будешь готовить, -- подумал Тег. НЕ КОГО. Этот
мальчик гхола НИКОГДА НЕ БУДЕТ КТО для Шванги -- или для любой
другой, противостоящей Таразе. Может быть, гхола ни для кого не
будет КТО, пока не будет восстановлено его исходное "я", пока
ему не будет накрепко возвращена исходная личность Данкана
Айдахо.
Тег теперь ясно видел, что у Шванги за пазухой нечто
большее, чем камень скрытых оговорок против проекта гхолы. Она
была в активной оппозиции -- точно как и предупреждала Тараза.
Шванги -- враг, а приказания Таразы недвусмысленны:
-- Ты будешь защищать этого ребенка от любой угрозы.

x x x

===

Десять тысяч лет прошло с тех пор, как Лито II начал свою
метаморфозу из человека в песчаного червя Ракиса, а историки до
сих пор спорят о его мотивах. Жаждал ли он долгой жизни? Он
прожил в десять с лишним раз дольше нормального жизненного
срока в триста стандартных лет, но поразмыслите над уплаченной
им ценой. Была ли то приманка власти? Его весьма оправданно
называют Тираном, но что власть принесла ему такого, чего не
мог бы пожелать человек? Двигало ли им желание спасти
человечество от него самого? У нас есть только его собственные
слова о Золотой Тропе, чтобы ответить на это, и я не могу
принять его самоапологичных записей из Дар-эс-Балата. Могли ли
это быть другие вознаграждения, которые доступны постижению
лишь с позиций его жизненного опыта? Без дополнительных данных
вопрос остается спорным. Мы ограничены лишь установками: "Он
это сделал!" Только сам физический факт и неопровержим.
Метаморфоза Лито II. Десятитысячелетняя годовщина,
заключительная речь Гауса Андауда

Вафф понял, что он вновь в лашкаре. На этот раз ставки были
высоки до последнего предела. Преподобная Черница из Рассеяния
требовала встречи с ним. Повинда из повинд. Потомки Тлейлакса
из Рассеяния докладывали ему все, что могли, об этих жутких
женщинах.
-- Намного ужаснее, чем Преподобные Матери Бене Джессерит,
-- сообщали они.
-- "И намного многочисленнее", -- напомнил себе Вафф. Он не
до конца доверял вернувшимся потомкам Тлейлакса. У них был
странный выговор, еще странней манеры, соблюдение ритуалов
сомнительно. Как можно было дозволить им вернуться в великий
кехль? Вообразим ли такой обряд гуфрана, что очистит их всех от
всей многовековой скверны? Даже поверить нельзя, что все эти
поколения они хорошо хранили секреты Тлейлакса.
Они не были больше братьями-малик, но, все же, были для
Тлейлакса единственным источником информации об этих,
возвращающихся теперь, ЗАТЕРЯННЫХ. Какие же потрясающие вещи
они поведали! И эти потрясающие знания были заложены в гхол
Данкана Айдахо -- такое стоило всех рисков отравиться злом
повинды. Местом встречи с Преподобной Черницей был, якобы
нейтральный, икшианский корабль, вращавшийся на строгой орбите
гигантской газообразной планеты из взорвавшейся солнечной
системы Старой Империи. Сам Пророк исчерпал остатки богатства
этой системы. И, хоть новые Лицевые Танцоры в личине икшианцев
были внедрены в корабельную команду, Ваффа до сих пор пробирал
пот при мысли об этой первой встрече. Если эти Преподобные
Черницы и в самом деле ужаснее всех Преподобных Матерей Бене
Джессерит, не раскусят ли они подмену икшианской команды
Лицевыми Танцорами?
Выбор места встречи и приготовления к ней внесли напряжение
на Тлейлакс. Безопасно ли это? Вафф успокаивал себя, что у него
тайное двойное оружие, никогда прежде не виданное вне планет
Тлейлакса, результат долгих трудов его создателей: два
крохотных дротикомета, спрятанные в рукавах. Он тренировался с
ними долгое время, пока выстрел отравленными дротиками при
взмахе рук не стал почти безусловным рефлексом.
Стены конференц-каюты были медного цвета -- надлежащее
доказательство их непроницаемости для икшианских шпионских
устройств. Но какие приборы, далеко обгоняющие мастерство
икшианцев, могли изобрести люди Рассеяния?
Вафф нерешительно вошел в комнату. Преподобная Черница была
уже там и сидела в кожаном подвесном кресле.
-- Ты будешь меня называть так, как меня называют все
остальные, -- вот были ее первые слова. -- "Преподобная
Черница".
Он поклонился, как его заранее научили. "Преподобная
Черница".
Ни намека на скрытые силы в ее голосе. Низкое контральто, в
переливах которого звучит презрение к Ваффу. Внешность
состарившейся спортсменки или акробатки, до сих пор сохранявшей
тонус своих мускулов и часть прежнего мастерства. От
тонкогубого рта веяло высокомерием. В разговоре она, словно
отпуская низшей расе, цедила каждое слово.
-- Что ж, заходи и садись! -- распорядилась она, взмахом
руки указывая на подвесное кресло напротив себя.
Вафф услышал шипение закрывавшегося люка. Он -- наедине с
ней! На ней был слипер. Он видел, как тянется в ее левое ухо
ведущий поводок снупера. Его дротикометы были "промыты" против
снуперов, став для них незасекаемыми, затем их на положенные
пять стандартных лет поместили в радиационную ванну,
охлажденную до минус 40 градусов по Кельвину, чтобы закалить
дополнительно. Достаточно ли этого?
Вафф молча опустился на указанное кресло.
Подцвеченные оранжевым, контактные линзы скрывали глаза
Преподобной Черницы, придавая им дикарский вид. Она устрашала с
головы до ног. А ее одежда! Красная под темно-синей накидкой.
Наружная сторона накидки разукрашена каким-то жемчужным
материалом, воспроизводящим странные арабески и изображения
драконов. Она сидела на своем кресле, словно на троне. Ее
когтистые руки легко покоились на подлокотниках.
Вафф быстро оглядел комнату. Его люди осмотрели это место
вместе с икшианскими работниками надзора и представителями
Преподобных Черниц.
"Мы сделали все, что могли", -- подумал он и постарался
расслабиться.
Преподобная Черница рассмеялась.
Вафф рассматривал ее с таким спокойствием, какое только мог
изобразить.
-- Ты смеешься сейчас надо мной, -- обвинил он теперь. -- Ты
говоришь сама себе, что можешь задействовать против меня
огромнейшие ресурсы -- и тонкие, и грубые инструменты, которые
выполняют твои распоряжения.
-- Не бери со мной такого тона, -- слова ее были тихими и
бесстрастными, но так налиты ядовитой злобой, что Вафф чуть не
отпрянул.
Он поглядел на развитые мускулы ног женщины, на густокрасное
трико, которое так обтягивало и струилось по коже, будто
срослось с ней.
Время встречи было подогнано так, чтобы для каждого было
позднее утро -- их часы пробуждения были отрегулированы по пути
следования. Вафф, однако, чувствовал себя не в своей тарелке,
так что преимущество здесь не за ним. Что, если рассказы его
осведомителей правдивы? У нее наверняка есть при себе оружие.
Она улыбнулась ему без всякого юмора.
-- Ты стараешься запугать меня, -- сказал Вафф.
-- И преуспеваю в этом.
В Ваффе вспыхнул гнев. Но он не дал гневу прозвучать в его
голосе.
-- Я прибыл по твоему приглашению.
-- Я, надеюсь, ты не собирался вступать в конфликт, в
котором наверняка проиграешь, -- сказала она.
-- Я прибыл выковать те звенья, что нас соединят, -- сказал
он.
И подивился: "Что им нужно от нас? Наверняка ведь им чтото
нужно".
-- Что может нас соединить? -- спросила она.
-- Будешь ли ты строить здание на песке?
-- Ха! Соглашения могут быть нарушены и часто нарушаются.
-- На основе чего будет идти наш торг? -- спросил он.
-- Торг? Я не торгуюсь. Меня интересует тот гхола, которого
вы изготовили для ведьм. -- Ее голос ничего не выдавал, но у
Ваффа при этом вопросе участился пульс.
В одной из своих жизней гхолы, Вафф обучался у
ментатаотступника. Способности ментата оказались выше его
способностей, и кроме того, убеждение требует слов. Им пришлось
убить ментата-повинду, но кое-что ценное Вафф тогда для себя
приобрел. Вафф позволил себе скорчить недовольное лицо при этом
воспоминании, но припомнил и толковое наставление:
"Нападай -- и пользуйся данными, которые выдает это
нападение!"
-- Ты ничего не предлагаешь мне взамен! -- обвинил он
громким голосом.
-- Воздаяние на мое собственное усмотрение, -- сказала она.
На лице Ваффа появилась ядовитая гримаса.
-- Ты играешь со мной?
Она обнажила в дикарской ухмылке белые зубы.
-- Ты не выживешь в этой моей игре, да и не хочешь этого,
как я погляжу.
-- Значит, я должен полагаться на твою добрую волю!
-- Полагаться! -- она так выплюнула это слово, словно у него
был очень дурной вкус. -- Почему вы продаете этих гхол ведьмам,
а затем сами их и убиваете?
Вафф поджал губы и промолчал.
-- Вы каким-то образом изменили этого гхолу, сохранив,
однако, у него возможность вернуться к памяти исходного "я", --
сказала она.
-- Как же много ты знаешь! -- ответил Вафф.
Не совсем насмешка, и он, кажется, ничем не проговорился.
ШПИОНЫ! У нее есть шпионы среди ведьм! И предатели в самом
сердце Тлейлакса?
-- Есть еще девочка на Ракисе, фигурирующая в планах ведьм,
-- сказала Преподобная Черница.
-- Откуда тебе это известно?
-- Нам известен каждый шаг ведьм! По-твоему, шпионы не могут
знать, как далеко простерты наши руки?!
Вафф впал в уныние. Способна ли она читать в уме? Было ли
что-то порождено в Рассеянии? Дикий талант, возникший там, где
нельзя было следить за развитием посеянных исходных семян
человечества?
-- Как вы изменили этого гхолу? -- вопросила она.
ГОЛОС!
Вафф, даже вооруженный против таких уловок своим
учителем-ментатом, все равно чуть машинально не ответил. Эта
Преподобная Черница обладала кое-какими способностями ведьм!
Настолько неожиданно было -- услышать Голос от нее. От
Преподобных Матерей всегда ожидаешь -- и всегда наготове. Ему
понадобился момент, чтобы вновь обрести равновесие. Вафф поднял
руки перед подбородком.
-- У тебя есть интересная возможность, -- сказала она.
На лице Ваффа появилось выражение азартного мальчишки. Он
знал насколько безобидно, этаким эльфом, может выглядеть.
НАПАДЕНИЕ!
-- Мы знаем, как многому вы научились от Бене Джессерит --
сказал он.
По лицу ее промелькнула ярость и исчезла.
-- Они нас ничему не научили!
Вафф заговорил забавно умоляющим тоном, залебезил.
-- Но ведь это никак не сделка.
-- Разве? -- она была искренне удивлена.
Вафф опустил руки.
-- Ну-ну, Преподобная Черница. Ты интересуешься этим гхолой.
Ты толкуешь о происходящем на Ракисе. За кого ты нас держишь?
-- За дешевку. И с каждым мгновением твоя ценность все
уменьшается.
Вафф ощутил механическую логику в ее ответе. Нет, это была
не логика ментата, -- но что-то беспощадное. "Она способна
убить меня прямо здесь!"
Где же оружие? Может ей вообще не нужно никакого оружия?
Ваффу не нравился вид этих жилистых ног, загрубелых мозолей на
ее руках, охотничьего блеска в оранжевых глазах. Способна ли
она догадаться (или даже знать) о дротикометах в его рукавах?
-- Мы столкнулись с проблемой, которая не может быть
разрешена посредством логики, -- сказала она.
Вафф в шоке на нее уставился. Так мог бы сказать
дзенсуннитский Господин! Вафф сам не раз пользовался этой
фразой.
-- Ты, вероятно, никогда не задумывался над такой
возможностью, -- сказала она.
При этих словах Вафф словно увидел ее без маски. Он внезапно
разглядел за этими жестами расчетливую личность. Не считает ли
она его каким-то сиволапым дурачком, способным только дерьмо за
слигом собирать?
Вделав свой голос озадаченным и нерешительным, он спросил:
-- Как же может быть разрешена такая проблема?
-- От нее избавляет естественный ход событий, -- ответила
она.
Вафф продолжал пялиться на нее, притворяясь озадаченным. В
ее словах ни на йоту не было никакого откровения. И все равно,
то, что подразумевалось! Он промямлил:
-- Я запутался в твоих словах.
-- Человечество стало бесконечным, -- сказала она. -- Вот
истинный дар Рассеяния.
Вафф совладал со смятением, вызванным этими словами.
-- Бесконечные мироздания, бесконечное время -- всякое может
случиться, -- сказал он.
-- Ах, ты, смышленый гномик, -- проговорила она. -- Как
можно допускать все, что угодно. Это нелогично.
"У нее интонации, -- подумал Вафф, как у древних вождей
Бутлерианского Джихада, которые старались избавить человечество
от механических умов. Эта Преподобная Черница странно
несовременна".
-- Наши предки искали ответы на это с компьютерами, --
рискнул заметить он. "Прощупаем ее, отсюда!"
-- Ты уже знаешь, что компьютеры лишены возможности
бесконечно накоплять информацию, -- ответила она.
И опять ее слова его смутили. Действительно ли она способна
читать мысли? Не вид ли это считывания умов? То, что делают
тлейлаксанцы с Лицевыми Танцорами и гхолами, могли бы точно так
же сделать и другие. Он успокоил свое сознание и
сконцентрировался на икшианцах, на их дьявольских машинах.
Машины повинды!
Преподобная Черница обвела взглядом комнату.
-- Правы ли мы, доверяя икшианцам? -- спросила она.
Вафф затаил дыхание.
-- Я не думаю, что ты полностью им доверяешь, -- сказала
она. -- Ну-ну, человечек, я предлагаю тебе мою добрую волю.
Вафф с опозданием начал понимать, что она собирается
разыгрывать дружелюбие и искренность, явно отказавшись от своей
предыдущей личины гневного превосходства. Осведомители Ваффа
среди Затерянных сообщали, что Преподобные Черницы в своем
подходе к сексу очень схожи с Бене Джессерит. Не попытается ли
она заняться соблазнением? Но она ведь ясно ПОНИМАЕТ -- и
слабость логики видна ей самой.
До чего смущающе!
-- Наш разговор ходит кругами, -- сказал он.
-- Совсем наоборот. Круги замкнуты. Круги ограничены.
Пространство, в котором растет человечество, больше не
ограничено.
Вновь она туда же! Он сухо проговорил:
-- Как говориться, то, чем не можешь управлять, надо
принимать.
Она наклонилась вперед, напряженно вглядываясь оранжевыми
глазами в его лицо.
-- Допускаешь ли ты, что Бене Тлейлакс может постичь
необратимая катастрофа?
-- Если бы дело было в этом, то меня бы здесь не было.
-- Когда логика терпит поражение, то должен быть использован
другой инструмент.
Вафф ухмыльнулся.
-- Это звучит логично.
-- Не насмехайся надо мной! Как ты смеешь!
Вафф защищающе поднял руки и произнес умиротворяющим тоном:
-- Какой инструмент предлагают Преподобные Черницы?
-- Энергию!
Такой ответ удивил его.
-- Энергию? В какой форме и сколько?
-- Ты требуешь логических ответов, -- проговорила она.
С чувством печали Вафф признал, что она вовсе не
дзенсуннитка. Преподобная Черница только играет словами на
кружевных оборочках нелогичного, мило их собирая, но иголкой
для этого служит логика.
-- Рыба гниет с головы, -- сказал он.
Она словно и не слышала его замечания.
-- Есть невостребованная энергия в глубинах любого человека,
и мы, по нашей милости, ее раскрепощаем, -- она вытянула
палец-скелет перед его носом.
Вафф вдавился в кресло, и подождал, пока она опустит руку.
Затем сказал:
-- Не то же ли самое говорил Бене Джессерит, прежде чем
произвел своего Квизатца Хадераха?
-- Они потеряли контроль и над самими собой, и над ним, --
съязвила она.
"И опять она пытается логически осмыслить нелогичное", --
подумал Вафф. Как же много он понял из допущенных ею маленьких
ошибок. Ему приоткрылась вероятная История Преподобных Черниц.
Одна из случайно получившихся, САМОПРОИЗВОЛЬНЫХ Преподобных
Матерей, возникшая среди Свободных Ракиса, ушла в Рассеяние --
самые разные люди бежали на не-кораблях сразу же после Времен
Голода. Где-то не-корабль и высадил эту побочную ведьму с ее
концепциями. Посеянное семя вернулось в виде этой
оранжевоглазой охотницы.
Снова пользуясь Голосом, она спросила:
-- Что вы сделали с этим гхолой?
На этот раз Вафф был наготове -- и только пожал плечами. Эту
Преподобную Черницу необходимо отвлечь совсем в другую сторону
или, если это возможно, убить. Он многое из нее выведал, но нет
возможности сказать, сколько она вычитала из него с помощью
своих, кто его знает каких, талантов.
"Они сексуальные чудовища, -- сообщали его осведомители. --
Они порабощают мужчин силами секса".
-- Как же мало ты знаешь о радости, которую я могла бы тебе
дать, -- сказала она. Ее голос обвил его, как хлыст. До чего
искушающе! До чего соблазнительно!
Вафф проговорил, защищаясь:
-- Скажи мне, почему вы...
-- Мне нет необходимости что-либо тебе говорить!
-- Значит, сделка для вас не состоялась, -- печально
проговорил он.
Те, другие, не-корабли засеяли те, другие, мироздания
гнильцой. Вафф ощущал тяжкое бремя. Что, если у него не
получится ее убить?
-- Как ты смеешь все время предлагать сделку с Преподобной
Черницей? -- осведомилась она. -- Понимаешь ли ты, что цену
назначаем мы?
-- Мне не ведомы ваши обычаи. Преподобная Черница, -- сказал
Вафф. -- Но по вашим словам я чувствую, что я оскорбил вас.
-- Извинение принимается.
"Никакого извинения и не подразумевалось!" Он вкрадчиво на
нее посмотрел. По ее поведению можно было предсказать очень
многое. Пользуясь своим тысячелетним опытом, Вафф мысленно
подвел итог всему, что удалось выяснить: эта женщина из
Рассеяния пожаловала к нему из-за жизненно важной для нее
информации. Следовательно, у нее нет другого ее источника. Он
ощущал в ней отчаянность. Хорошо замаскированную, но
определенно присутствующую. Она нуждается в подтверждении или в
опровержении чего-то, чего страшится.
До чего же она похожа на хищную птицу, со своими когтистыми
руками, так расслабленно брошенными на подлокотники кресла!
"Рыба гниет с головы". Он сказал это, она не расслышала. Ясно,
атомарное человечество продолжает взрывообразно накатываться на
это Рассеяние Рассеянии. Люди, представляемые этой Преподобной
Черницей, не изобрели способа засекать не-корабли. Вот в чем, в
итоге, дело. Она так же охотится за не-кораблями, как и Бене
Джессерит.
-- Ты ищешь способ уничтожить невидимость не-корабля, --
проговорил он. Это заявление от такого эльфоподобного
манекенчика, сидящего напротив, ее явно ошеломило. Он заметил
на ее лице страх, сменявшийся сперва гневом, а потом
решимостью. Затем она снова прикрылась непроницаемой маской
хищницы. Она, конечно, понимала, что он видел.
-- Значит, вот что вы проделали с вашим гхолой, -- сказала
она.
-- Это то, чего добивался Бене Джессерит, -- солгал Вафф.
-- Я тебя недооценила, -- сказала она. -- Ты допустил такую
же ошибку?
-- Я так не думаю. Преподобная Черница. Проект выведения,
породивший вас, явно внушителен и грозен. Я так понимаю, ты
можешь убить меня ударом ноги, не успею я и глазом моргнуть.
Ведьмы вам и в подметки не годятся.
Довольная улыбка смягчила ее черты.
-- Станут ли тлейлаксанцы нашими слугами добровольно или
понесут кару?
Он и не старался скрыть свое негодование.
-- Ты предлагаешь нам рабство?
-- Это один из ваших выборов.
Теперь она его! Высокомерие, вот ее слабость. С покорным
видом он спросил:
-- Что вы нам прикажете?
-- Ты возьмешь с собой в качестве гостей двух молодых
Преподобных Черниц. Им надо будет скреститься с тобой и...
научить тебя нашим путям к экстазу.
Вафф два раза медленно вдохнул и выдохнул.
-- Стерилен ли ты?
-- Только наши Лицевые Танцоры являются мулами, -- она
наверняка уже знает. Ведь это известно всем.
-- Ты называешь себя Господином, -- сказала она. -- Но ты и
самому себе не господин.
"Побольше тебя, сука Преподобная! И я называюсь Машейхом --
вот что еще может тебя уничтожить".
-- Две Преподобные Черницы, которых я пошлю с тобой,
осмотрят на Тлейлаксе все и возвратятся ко мне со своим
отчетом, -- сказала она.
Он вздохнул, как бы уступая.
-- Эти молодые женщины миловидны?
-- Преподобные Черницы! -- поправила она его.
-- Это что, единственное имя, которым вы пользуетесь?
-- Если они сочтут нужным сообщить тебе имена, то это их
привилегия, а не твоя, -- она наклонилась и постучала костлявым
суставом пальца левой руки по полу. В ее руке блеснул металл. У
нее есть способ сообщения за пределами комнаты!
Люк отворился, вошли две женщины, одетые точно так же, как
Преподобная Черница. Меньше узоров на их черных капюшонах, и
обе они моложе. Вафф вгляделся в них. Они обе... Вафф старался
не показать восторга, но понял, что это ему не удалось.
Неважно. Пусть старшая решит, что он восхитился красотой этих
женщин. По признакам, знакомым только Господинам Тлейлакса, он
узнал в одной из вошедших Лицевого Танцора новой модели.
Успешная замена проведена -- и эти, из Рассеяния, ее не
раскусили! Тлейлакс успешно преодолел барьер! Будет ли Бене
Джессерит так же слеп в отношении новых гхол?
-- Ты будешь разумно покладист, и будешь за это
вознагражден, -- сказала старшая Преподобная Черница.
-- Я признаю твою силу, Преподобная Черница, -- ответил он.
Это было правдой. Вафф склонил голову, чтобы скрыть решимость в
глазах, которую невозможно сдержать внутри себя.
Она сделала знак вошедшим.
-- Они будут сопровождать тебя. Их малейшая прихоть --
приказ для тебя. Обращайся с ними со всем почетом и уважением.
-- Разумеется, Преподобная Черница, -- не поднимая головы,
он вскинул обе руки, как бы салютуя и подчиняясь ей. Из каждого
рукава со свистом вырвался дротик. Освобождая дротики, Вафф
резко отклонился в кресле. Недостаточно быстро, однако.
Взлетевшая правая нога старшей Преподобной Черницы попала ему в
левое бедро, отшвырнув назад.
Это было последним движением в жизни Преподобной Черницы.
Дротик из его левого рукава впился ей в горло и вышел через
открытый рот, так и оставшийся изумленно разинутым.
Наркотический яд не дал ей даже вскрикнуть. Лицевой Танцор
ударом по горлу предупредил любой возможный крик второй
Преподобной Черницы, а другой дротик поразил ее в правый глаз.
Два тела повалились замертво.
Испытывая боль, Вафф кое-как высвободился из кресла и
поправил его, поднимаясь на ноги. Его бедро болезненно
пульсировало, чуть-чуть сильнее -- и она сломала бы ему бедро!
Он понял, что ее реакция не проходила через центральную нервную
систему. Как и у некоторых насекомых, атака начиналась с
периферии мускульной системы. Это достижение следовало еще
исследовать!
Его сообщница прислушалась у отворенного люка, затем шагнула
в сторону, чтобы пропустить еще одного Лицевого Танцора, в
личине икшианского охранника.
Вафф массировал свое поврежденное бедро, пока Лицевые
Танцоры раздевали мертвых женщин. Псевдоикшианец положил свою
голову на голову мертвой Преподобной Черницы. Далее все
произошло очень быстро. Вскоре не стало икшианского охранника,
а были лишь точная копия старшей Преподобной Черницы и ее
помощница. Преподобная Черница помоложе. Вошел еще один
псевдоикшианец и скопировал вторую убитую Преподобную Черницу.
Вскоре там, где лежала мертвая плоть, остался только пепел.
Новая Преподобная Черница смела пепел в мешочек и спрятала его
под своей накидкой.
Вафф тщательно осмотрел помещение. Его дрожь пробрала, когда
он подумал о последствиях увиденного здесь. Такое высокомерие
-- наверняка от наличия чудовищной силы. Эту силу надо
прощупать. Он задержал Лицевого Танцора, скопировавшего старшую
Преподобную Черницу.
-- Ты снял с нее оттиск?
-- Да, хозяин. Ее бодрствующая память была еще жива, когда я
снимал отпечаток.
-- Передай ей, -- он указал на того, кто был прежде
икшианским стражником. Они соприкоснулись лбами на несколько
мгновений, затем опять разошлись.
-- Сделано, -- сказала та, что постарше.
-- Сколько мы еще сделали копий этих Преподобных Черниц?
-- Четыре, Господин.
-- Никто их не засек?
-- Никто, Господин.
-- Эти четверо должны вернуться в родной мир Преподобных
Черниц и выяснить там все, что только можно о них разузнать.
Одна из них должна вернуться с докладом о всем узнанном.
-- Это невозможно, Господин.
-- Невозможно?
-- Они отрезали себя от своего источника. Это их метод
действий, Господин. Они -- новая ячейка, и поселились на Гамму.
-- Но, наверняка, мы могли бы...
-- Прошу прощения. Господин. Координаты их местонахождения в
Рассеянии содержались только в рабочих системах не-корабля, и
все стерты.
-- Их следы полностью скрыты? -- в его голосе было полное
уныние.
-- Полностью, хозяин.
КАТАСТРОФА! Он заставил себя справляться со своими мыслями,
сдерживая их от внезапного горячечного броска.
-- Они не должны узнать о том, что мы здесь совершили, --
пробормотал он.
-- От нас они не узнают, Господин.
-- Какие таланты они в себе развили? Какие силы? Быстро!
-- Они то, что следует предположить в Преподобных Матерях
Бене Джессерит, но без меланжевых жизней-памятей.
-- Ты уверен?
-- Ни намека на это. Как ты знаешь. Господин, мы...
-- Да-да. Знаю, -- он махнул рукой, чтобы она замолчала. --
Но эта старуха была так высокомерна, так...
-- Прошу прощения. Господин, но время поджимает. Эти
Преподобные Черницы усовершенствовали удовольствия секса так,
как раньше этого и близко не достигалось.
-- Значит, сообщения наших осведомителей -- правда.
-- Они вернулись к примитивному Тантрику и развили
собственные пути сексуальной стимуляции, Господин. Так они
завоевывают поклонение своих последователей.
-- Поклонение, -- он выдохнул это слово. -- Они превосходят
Разрешающих Скрещивание Бене Джессерит?
-- Сами Преподобные Черницы считают так, хозяин. Следует ли
нам демонти...
-- Нет! -- узнав такое, Вафф сбросил свою маску эльфа, лицо
его обрело выражение повелевающего Господина. Лицевые Танцоры
покорно закивали головами. На лице Ваффа появилось выражение
бурной радости. Возвращающиеся из Рассеяния тлейлаксанцы,
докладывали правдиво! Простым снятием оттиска с разума он
удостоверился в существовании нового оружия у этих людей!
-- Каковы твои приказания. Господин? -- спросила старшая из
Преподобных Черниц. Вафф опять стал похожим на эльфа.
-- Мы проведем полное исследование только тогда, когда
вернемся в сердце Тлейлакса, в Бандалонг. А пока -- даже
Господин не отдает приказа Преподобным Черницам. Это вы МОИ
Госпожи, пока мы не освободимся от шпионящих глаз.
-- Разумеется, Господин. Следует ли мне теперь передать твои
приказы находящимся снаружи?
-- Да, и вот мои приказания: этот не-корабль никогда не
должен вернуться на Гамму. Он должен исчезнуть без следа. Ни
одного выжившего.
-- Будет сделано. Господин.