Главная » 2022 » Июнь » 17 » По ту сторону добра и зла. Фридрих Ницше. 002
15:01
По ту сторону добра и зла. Фридрих Ницше. 002

---

     11
     Мне кажется, что теперь всюду стараются не замечать подлинного влияния,
оказанного Кантом на немецкую философию, и  благоразумно умалчивать именно о
том достоинстве, которое он сам признал за собой. Кант прежде всего гордился
своей таблицей  категорий; с  этой таблицей  в руках он говорил: "вот  самое
трудное  из  всего,  что  когда-либо  могло   быть  предпринято  для   целей
метафизики". - Уразумейте-ка это "могло быть"! Он гордился тем, что открыл в
человеке новую способность, способность  к синтетическим суждениям a priori.
Положим,  что он  в  этом обманул сам себя,  но развитие  и быстрый  расцвет
немецкой  философии связаны с этой гордостью и с соревнованием  всей младшей
братии, стремившейся открыть, по возможности, что-нибудь такое, чем можно бы
было гордиться еще больше, и  во всяком  случае  "новые способности"! Однако
поразмыслим  на  сей  счет:  это будет кстати.  Как  возможны  синтетические
суждения a priori? - спросил себя Кант; и  что же он, собственно, ответил? В
силу способности: к сожалению, однако, не в трех словах, а так обстоятельно,
с   таким  достоинством   и  с  таким  избытком  немецкого  глубокомыслия  и
витиеватости, что  люди пропустили мимо  ушей  веселую  niaiserie allemande,
скрытую в  подобном ответе. Эта  новая  способность сделалась даже  причиной
чрезвычайного возбуждения,  и  ликование  достигло своего апогея, когда Кант
вдобавок открыл в человеке еще и моральную способность, ибо тогда немцы были
еще  моральны,  а не "реально-политичны".  -  Настал медовый месяц  немецкой
философии;  все  молодые богословы школы Тюбингена  тотчас  же  удалились  в
кусты,  - все  искали новых "способностей".  И  чего только ни находили в ту
невинную, богатую, еще  юношескую пору германского духа, которую вдохновляла
злая фея  романтизма,  в  то  время,  когда  еще не умели различать  понятий
"обрести"  и  "изобрести"!   Прежде   всего   была   найдена  способность  к
"сверхчувственному": Шеллинг  окрестил  ее  интеллектуальным  созерцанием  и
угодил этим самому горячему желанию современных ему, в сущности благочестиво
настроенных немцев. Но  как бы смело ни рядилось это задорное и сумасбродное
движение в туманные и старческие понятия, все же оно было периодом юности, и
нельзя оказать ему большей несправедливости, чем смотреть на него серьезно и
трактовать его чуть ли не с негодованием возмущенного нравственного чувства;
как бы  то ни было, мы стали старше -  сон улетел. Настало  время,  когда мы
начали тереть  себе  лоб: мы трем его еще  и  нынче. Все грезили - и  прежде
всего старый Кант.  "В силу способности" - так сказал или, по крайней  мере,
так  думал он. Но разве это ответ? Разве  это объяснение? Разве это не  есть
скорее только повторение  вопроса? Почему опиум действует снотворно? "В силу
способности", именно, virtus dormitiva, - отвечает известный врач у Мольера:

     quia est in eo virtus dormitiva,
     cujus est naturasensus assoupire.

     Но  подобным ответам место в комедии, и наконец настало  время заменить
кантовский вопрос: "как возможны синтетические суждения a priori?" -  другим
вопросом: "зачем нужна вера в такие суждения?" - т. е. настало время понять,
что для целей поддержания жизни  существ нашего рода  такие  суждения должны
быть считаемы истинными; отчего, разумеется, они могли бы быть еще и ложными
суждениями! Или, говоря точнее, - грубо и решительно: синтетические суждения
a priori не  должны бы быть вовсе  "возможны"; мы не имеем  на них  никакого
права; в наших устах это совершенно ложные суждения. Но, конечно, нужна вера
в  их  истинность, как  вера  в  авансцену  и  иллюзия,  входящая  в  состав
перспективной  оптики  жизни.  Воздавая  напоследок  должное  тому огромному
действию, которое произвела "немецкая философия" во  всей Европе (я надеюсь,
что всем понятно ее право на кавычки), не следует,  однако, сомневаться, что
в этом  принимала  участие известная virtus  dormitiva; в среде  благородных
бездельников,  добродеев, мистиков, художников,  на  три четверти христиан и
политических  обскурантов  всех  национальностей  были  очень   рады  иметь,
благодаря немецкой философии,  противоядие  от  все еще  чрезмерно  могучего
сенсуализма, который широким потоком влился из прошлого столетия в нынешнее,
словом - "sensus assoupire"...
     12
     Касательно  материалистической   атомистики   можно  сказать,  что  она
принадлежит  к  числу  легче  всего  опровержимых  теорий,  и,  вероятно,  в
настоящее время  в Европе  нет  больше  таких  неучей среди ученых,  которые
признавали  бы  за нею кроме удобства  и  сподручности для домашнего обихода
(именно,  в  качестве  сокращения  терминологии) еще  какое-нибудь серьезное
значение - благодаря прежде всего тому поляку Боковичу, который, совместно с
поляком Коперником, был до сих пор  сильнейшим и победоноснейшим противником
очевидности. Тогда  как именно Коперник убедил  нас  верить, наперекор  всем
чувствам, что  земля не стоит непоколебимо, Боскович учил, что надо отречься
от веры в последнее, что оставалось "непоколебимого" от  земли,  от  веры  в
"вещество",  в "материю", в остаток земного,  в  комочек  -  атом.  Это  был
величайший  триумф над чувствами из  всех достигнутых доселе  на земле. - Но
нужно идти  еще дальше  и объявить беспощадную,  смертельную  войну также  и
"атомистической   потребности",  которая,  подобно   еще  более   знаменитой
"метафизической потребности",  все  еще существует  в опасном  паки-бытии  в
таких областях, где ее никто не чует; нужно прежде всего доконать также и ту
другую, еще более роковую атомистику,  которой успешнее и дольше всего учило
христианство, атомистику душ. Да будет позволено назвать  этим словом  веру,
считающую  душу  за нечто неискоренимое,  вечное,  неделимое, за монаду,  за
atomon, - эту веру нужно изгнать из науки! Между нами говоря, при этом вовсе
нет надобности  освобождаться  от  самой  "души" и  отрекаться  от  одной из
старейших  и  достойнейших  уважения  гипотез, к  чему  обыкновенно приводит
неуклюжесть  натуралистов, которые,  как  только  прикоснутся к "душе",  так
сейчас же и теряют ее.  Но путь к  новому изложению  и утонченной  обработке
гипотезы  о  душе остается открытым;  и такие понятия, как "смертная  душа",
"душа  как  множественность  субъекта"  и   "душа  как   общественный  строй
инстинктов и аффектов",  с этих  пор требуют себе права гражданства в науке.
Готовясь покончить с  тем суеверием, которое до сих  пор разрасталось вокруг
представления  о душе почти с тропической роскошью, новый психолог, конечно,
как бы изгнал  самого себя в новую  пустыню и в новую  область  недоверия, -
возможно,  что  старым  психологам жилось удобнее и  веселее,  - но  в конце
концов именно благодаря этому он сознает, что обречен на изобретения и - кто
знает? - быть может, на обретения. -
     13
     Физиологам   следовало  бы  поразмыслить  насчёт  взгляда  на  инстинкт
самосохранения как на кардинальный инстинкт  органического существа.  Прежде
всего нечто живое хочет проявлять свою силу - сама жизнь есть воля к власти:
самосохранение  есть  только одно  из  косвенных и многочисленных  следствий
этого.  -  Словом,   здесь,  как   и   везде,  нужно  остерегаться  излишних
телеологических   принципов!   -   одним   из   каковых   является  инстинкт
самосохранения  (мы  обязаны  им  непоследовательности  Спинозы  - ). Таково
именно требование метода,  долженствующего быть по  существу  экономностью в
принципах.
     14
     Быть может, в пяти-шести головах и брезжит нынче мысль, что физика тоже
есть  лишь  толкование и  упорядочение мира (по нашей мерке! -  с позволения
сказать),  а  не объяснение  мира;  но,  опираясь  на  веру  в чувства,  она
считается  за  нечто большее  и  еще  долго  в будущем  должна считаться  за
большее,  именно, за  объяснение. За  нее стоят глаза и руки, очевидность  и
осязательность:  на  век,  наделенный  плебейскими  вкусами,  это  действует
чарующе, убеждающе, убедительно - ведь он инстинктивно следует канону истины
извечно  народного сенсуализма. Что ясно, что  "объясняет"?  Только  то, что
можно видеть  и  ощупывать, - до  таких  пределов нужно разрабатывать всякую
проблему. Наоборот: как раз  в противоборстве  ощутимости и заключались чары
платоновского образа мыслей, а это  был благородный образ мыслей,  и он имел
место  в  среде  людей,  обладавших,  быть  может,  более  сильными и  более
взыскательными чувствами, нежели наши современники, однако  видевших  высшее
торжество в том, чтобы оставаться
     господами этих  чувств; и они достигали  этого при  посредстве бледной,
холодной, серой сети понятий,  которую они набрасывали на пестрый  водоворот
чувств, на сброд чувств, как  говорил Платон. В этом  одолении мира, в  этом
толковании  мира на  манер  Платона было наслаждение иного  рода, нежели то,
какое   нам  предлагают   нынешние  физики,  равным  образом  дарвинисты   и
антителеологи среди физиологов  с их принципом "минимальной  затраты силы" и
максимальной затраты глупости. "Где  человеку нечего больше видеть и хватать
руками, там ему также нечего больше искать" - это,  конечно, иной императив,
нежели платоновский, однако для грубого,  трудолюбивого поколения машинистов
и  мостостроителей будущего, назначение  которых  - исполнять только  черную
работу, он, может статься, и есть как раз надлежащий императив.
     15
     Чтобы с  чистой  совестью  заниматься  физиологией, нужно считать,  что
органы  чувств  не  суть  явления в  смысле  идеалистической философии:  как
таковые,  они ведь  не могли бы  быть  причинами! Итак,  сенсуализм есть  по
крайней мере  руководящая гипотеза, чтобы не сказать евристический принцип.-
Как?  а некоторые говорят даже, что внешний мир есть будто бы создание наших
органов. По ведь тогда наше тело,  как  частица этого внешнего мира, было бы
созданием наших  органов! Но  ведь тогда сами наши органы  были бы созданием
наших органов! Вот,  по-моему,  полнейшая reductio ad absurdum, предполагая,
что  понятие causa sui  есть нечто вполне  абсурдное. Следовательно, внешний
мир не есть создание наших органов - ?
     16
     Все еще есть такие  простодушные самосозерцатели, которые  думают,  что
существуют "непосредственные достоверности", например "я мыслю" или, подобно
суеверию Шопенгауэра, "я  хочу"  - точно здесь познанию является возможность
схватить свой предмет в чистом и обнаженном виде, как "вещь в себе", и ни со
стороны субъекта, ни  со стороны объекта нет места фальши. Но я буду сто раз
повторять,  что  "непосредственная   достоверность"   точно  так   же,   как
"абсолютное  познание" и "вещь  в себе",  заключает в  себе  contradictio in
adjecto: нужно  же  наконец когда-нибудь  освободиться  от  словообольщения!
Пусть народ думает,  что  познавать - значит  узнавать  до  конца, - философ
должен  сказать себе:  если я  разложу событие,  выраженное в предложении "я
мыслю",  то я получу целый ряд  смелых утверждений, обоснование коих трудно,
быть может, невозможно, - например, что это Я - тот, кто  мыслит; что вообще
должно быть нечто, что  мыслит;  что мышление  есть деятельность  и действие
некоего существа, мыслимого  в качестве причины;  что существует Я; наконец,
что уже  установлено  значение  слова  "мышление"; что  я  знаю,  что  такое
мышление. Ибо если бы я не решил всего этого уже  про себя, то  как мог бы я
судить, что  происходящее теперь  не  есть  - "хотение" или  "чувствование"?
Словом, это "я мыслю" предполагает, что я сравниваю мое мгновенное состояние
с  другими  моими состояниями,  известными  мне, чтобы определить,  что  оно
такое; опираясь  же  на другое "знание",  оно во всяком случае  не имеет для
меня   никакой   "непосредственной    достоверности".    -    Вместо    этой
"непосредственной достоверности", в которую пусть себе в данном случае верит
народ, философ  получает таким  образом целый  ряд метафизических  вопросов,
истых  вопросов  совести  для  интеллекта,  которые  гласят: "Откуда беру  я
понятие  мышления?  Почему я  верю в причину и действие?  Что дает мне право
говорить  о каком-то  Я и даже о Я как  о причине  и, наконец, еще о Я как о
причине мышления?"  Кто отважится тотчас  же ответить на эти  метафизические
вопросы, ссылаясь на  некоторого рода интуицию познания, как делает тот, кто
говорит: "я мыслю  и знаю, что это по  меньшей мере  истинно, действительно,
достоверно",  - тому  нынче философ  ответит улыбкой  и парой вопросительных
знаков.  "Милостивый  государь, -  скажет  ему, быть  может, философ, -  это
невероятно, чтобы вы не ошибались, но зачем же нужна непременно истина?"
     17
     Что касается  суеверия  логиков, то  я не  перестану  подчеркивать один
маленький  факт, неохотно  признаваемый этими  суеверами,  именно, что мысль
приходит, когда "она" хочет, а не когда "я"  хочу; так что будет  искажением
сущности дела говорить: субъект "я" есть условие предиката "мыслю". Мыслится
(Es denkt): но что это "ся" есть как раз старое знаменитое Я, это, выражаясь
мягко,  только  предположение, только  утверждение, прежде  всего  вовсе  не
"непосредственная достоверность".  В конце  же  концов  этим  "мыслится" уже
много  сделано:  уже  это  "ся" содержит в себе толкование события и само не
входит  в  состав  его.  Обыкновенно  делают  заключение  по  грамматической
привычке:  "мышление  есть  деятельность;  ко  всякой деятельности причастен
некто  действующий,  следовательно  -  ".  Примерно  по  подобной  же  схеме
подыскивала старая атомистика к действующей "силе" еще  комочек материи, где
она сидит  и  откуда  она действует, - атом;  более  строгие  умы  научились
наконец обходиться без этого "остатка земного",  и, может быть, когда-нибудь
логики  тоже приучатся  обходиться  без  этого  маленького  "ся" (к которому
улетучилось честное, старое Я).
     18
     Поистине  немалую привлекательность каждой данной теории составляет то,
что  она  опровержима:  именно  этим влечёт  она  к  себе  более тонкие умы.
Кажется,  что  сто  раз  опровергнутая  теория  о  "свободной воле"  обязана
продолжением своего  существования именно этой привлекательности:  постоянно
находится   кто-нибудь,   чувствующий   себя   достаточно  сильным  для   её
опровержения.
     19
     Философы имеют обыкновение говорить  о воле как об  известнейшей в мире
вещи;  Шопенгауэр же  объявил, что одна-де  воля  доподлинно  известна  нам,
известна вполне, без всякого умаления и примеси. Но  мне постоянно  кажется,
что  и  Шоненгауэр сделал  в  этом  случае  лишь то,  что обыкновенно делают
философы: принял народный предрассудок и  еще усилил его. Мне  кажется,  что
хотение  есть  прежде всего нечто  сложное, нечто имеющее единство  только в
качестве слова - и как раз в выражении его одним словом сказывается народный
предрассудок,    господствующий    над     всегда    лишь     незначительной
осмотрительностью философов. Итак,  будем же осмотрительнее, перестанем быть
"философами"  - скажем  так:  в каждом  хотении  есть, во-первых,  множество
чувств,  именно:  чувство состояния,  от  которого  мы стремимся избавиться,
чувство  состояния,  которого  мы  стремимся достигнуть, чувство  самих этих
стремлений,  затем еще сопутствующее мускульное чувство, возникающее, раз мы
"хотим", благодаря  некоторого рода  привычке и  без приведения  в  движение
наших  "рук  и ног".  Во-вторых,  подобно  тому  как  ощущения  -  и  именно
разнородные ощущения - нужно признать  за  ингредиент  воли,  так же обстоит
дело и с мышлением:  в  каждом волевом акте есть командующая  мысль;  однако
нечего и думать, что можно отделить эту мысль от "хотения" и что будто тогда
останется  еще воля!  В-третьих, воля есть  не только  комплекс  ощущения  и
мышления, но прежде всего еще и аффект - и к тому же аффект команды. То, что
называется   "свободой  воли",  есть  в  сущности  превосходящий  аффект  по
отношению  к  тому, который  должен  подчиниться:  "я свободен,  "он" должен
повиноваться",  -  это сознание кроется  в каждой  воле  так же,  как  и  то
напряжение внимания, тот прямой  взгляд,  фиксирующий исключительно одно, та
безусловная  оценка   положения  "теперь  нужно  это  и  ничто  другое",  та
внутренняя  уверенность,  что повиновение будет достигнуто,  и  все, что еще
относится к  состоянию повелевающего. Человек, который  хочет, - приказывает
чему-то  в себе, что повинуется или о чем он думает,  что оно повинуется. Но
обратим теперь  внимание  на самую  удивительную сторону  воли,  этой  столь
многообразной вещи, для которой у народа есть только одно слово: поскольку в
данном случае мы являемся одновременно приказывающими и повинующимися и, как
повинующимся,   нам   знакомы   чувства   принуждения,   напора,   давления,
сопротивления,  побуждения,  возникающие  обыкновенно вслед  за  актом воли;
поскольку,  с  другой  стороны, мы  привыкли  не  обращать  внимания на  эту
двойственность,  обманчиво  отвлекаться от  нее  при  помощи  синтетического
понятия  Я, - к хотению само собой  пристегивается еще  целая цепь ошибочных
заключений и, следовательно, ложных оценок самой воли,  - таким образом, что
хотящий совершенно искренне верит,  будто  хотения достаточно  для действия.
Так как в огромном  большинстве  случаев хотение проявляется  там, где можно
ожидать  и  воздействия  повеления,  стало  быть, повиновения,  стало  быть,
действия,  то  видимая  сторона  дела,  будто  тут существует  необходимость
действия,  претворилась в  чувство; словом, хотящий  полагает с  достаточной
степенью  уверенности, что воля и действие каким-то образом составляют одно,
- он приписывает самой  воле еще  и успех, исполнение хотения и наслаждается
при этом приростом того чувства мощи, которое несет с собою всяческий успех.
"Свобода воли" - вот  слово  для этого многообразного состояния удовольствия
хотящего,  который повелевает  и в то же  время сливается в одно  существо с
исполнителем, -  который  в качестве такового  наслаждается совместно  с ним
торжеством над  препятствиями, но втайне  думает, будто  в сущности это сама
его  воля  побеждает  препятствия. Таким  образом,  хотящий  присоединяет  к
чувству  удовольствия  повелевающего  еще  чувства удовольствия исполняющих,
успешно  действующих  орудий, служебных "под-воль" или под-душ,  - ведь наше
тело есть  только  общественный строй  многих  душ.  L'effet  c'est moi: тут
случается то  же,  что в  каждой благоустроенной и  счастливой  общине,  где
правящий  класс отождествляет  себя  с  общественными  успехами.  При всяком
хотении дело идет  непременно  о повелевании и повиновении,  как сказано, на
почве общественного  строя  многих "душ",  отчего философ должен бы  считать
себя  вправе рассматривать хотение само по себе уже под углом зрения морали,
причем  под моралью подразумевается именно учение об  отношениях власти, при
которых возникает феномен "жизнь". -
     20
     Что   отдельные  философские  понятия  не  представляют  собою   ничего
произвольного,   ничего  само  по  себе   произрастающего,   а  вырастают  в
соотношении  и  родстве  друг  с  другом;  что, несмотря  на  всю  кажущуюся
внезапность  и произвольность  их появления в  истории  мышления, они все же
точно так  же принадлежат  к известной  системе, как все виды фауны к данной
части света, - это сказывается напоследок в той уверенности, с которой самые
различные  философы  постоянно заполняют некую краеугольную  схему возможных
философий. Под незримым ярмом постоянно вновь пробегают они по одному и тому
же круговому пути, и,  как  бы независимо ни  чувствовали они  себя друг  от
друга со  своей  критической или систематической  волей,  нечто в них  самих
ведет   их,  нечто  гонит  их  в  определенном  порядке  друг  за  другом  -
прирожденная систематичность и родство  понятий.  Их мышление  в самом  деле
является в гораздо  меньшей степени открыванием нового, нежели опознаванием,
припоминанием старого, - возвращением под родной кров, в далекую стародавнюю
общую  вотчину  души, в которой  некогда  выросли  эти  понятия,  -  в  этом
отношении философствование есть род атавизма высшего  порядка.  Удивительное
фамильное    сходство    всего     индийского,    греческого,    германского
философствования объясняется довольно просто. Именно  там,  где наличествует
родство  языков,  благодаря  общей  философии грамматики  (т.  е.  благодаря
бессознательной   власти   и   руководительству  одинаковых   грамматических
функций), все  неизбежно и  заранее подготовлено для однородного развития  и
последовательности философских систем; точно так  же как  для некоторых иных
объяснений мира путь  является как бы закрытым. Очень вероятно, что философы
урало-алтайских  наречий  (в  которых хуже  всего развито понятие "субъект")
иначе  взглянут "в глубь мира" и пойдут иными путями,  нежели индогерманцы и
мусульмане: ярмо  определенных  грамматических  функций есть в  конце концов
ярмо физиологических суждений о ценностях и расовых условий. - Вот что можно
сказать против поверхностных взглядов Локка на происхождение идей.
     21
     Causa   sui   -   это   самое  вопиющее  из   всех   доселе  выдуманных
самопротиворечий, своего рода логическое насилие и противоестественность; но
непомерная гордость человека довела его  до того, что он страшнейшим образом
запутался  как  раз  в  этой  нелепости.   Желание  "свободы   воли"  в  том
метафизическом, суперлативном смысле, который, к  сожалению, все еще царит в
головах  недоучек, желание самому  нести всю без изъятия ответственность  за
свои поступки, сняв ее с  Бога, с мира, с предков,  со случая, с общества, -
есть  не что  иное, как  желание  быть  той  самой  causa sui и  с более чем
мюнхгаузеновской смелостью вытащить самого себя за волосы в  бытие из болота
Ничто. Но  допустим,  что кто-нибудь  раскусит-таки  мужицкую  простоватость
этого знаменитого понятия "свободная воля" и  выкинет его из своей головы, -
в  таком  случае  я  уж  попрошу  его  подвинуть  еще  на  шаг  дело  своего
"просвещения"  и  выкинуть  из  головы  также  и  инверсию этого  лжепонятия
"свободная  воля";  я  разумею  "несвободную  волю",  являющуюся  следствием
злоупотребления  причиной  и действием.  "Причину" и  "действие" не  следует
овеществлять, как делают натуралисты  (и те, кто  нынче следует их  манере в
области мышления) согласно  с господствующей механистической бестолковостью,
заставляющей причину давить и толкать, пока она не "задействует". "Причиной"
и  "действием"   нужно   пользоваться  как  чистыми  понятиями,  т.  е.  как
общепринятыми фикциями, в целях  обозначения, соглашения, а не объяснения. В
"сущности вещей" (An-sich) нет никакой  "причинной  связи", "необходимости",
"психологической несвободы": там "действие" не следует "за причиной", там не
царит   никакой   "закон".   Это   мы,    только    мы   выдумали   причины,
последовательность,  взаимную  связь, относительность,  принуждение,  число,
закон, свободу, основание, цель; и если мы примысливаем, примешиваем к вещам
этот  мир  знаков как нечто "само по себе", то  мы поступаем снова  так, как
поступали всегда, именно, мифологически. "Несвободная воля" - это мифология:
в действительной жизни дело  идёт только о сильной  и  слабой  воле.  - Если
мыслитель во всякой  "причинной связи" и "психологической необходимости" уже
чувствует  некоторую долю  приневоливания,  нужды, необходимости  следствия,
давления, несвободы, то это почти всегда симптом того, чего  не хватает  ему
самому:  чувствовать  так -  предательство: личность  выдает себя. И вообще,
если верны мои наблюдения,  "несвобода воли" понимается  как проблема с двух
совершенно противоположных сторон, но всегда с глубоко личной точки  зрения:
одни ни за что не хотят отказаться от собственной "ответственности", от веры
в себя, от личного  права  на свои заслуги  (к  этой  категории  принадлежат
тщеславные расы);  другие, наоборот, не хотят  ни за что отвечать, ни в  чем
быть  виновными  и желали бы,  из чувства внутреннего  самопрезрения,  иметь
возможность  сбыть  куда-нибудь самих себя. Последние, если они пишут книги,
имеют  нынче   обыкновение   защищать  преступников;  род  социалистического
сострадания  -  их  любимая маска. И  в  самом деле,  фатализм  слабовольных
удивительно украшается, если он  умеет отрекомендовать себя как "la religion
de la souffrance humaine": это его "хороший вкус".

===
     22
     Пусть простят мне, как старому филологу, который не может отделаться от
злой привычки клеймить скверные уловки  толкования - но эта  "закономерность
природы", о которой вы, физики, говорите с такой гордостью, как если бы... -
существует только благодаря вашему толкованию и плохой "филологии", - она не
есть сущность дела, не  есть  "текст",  а скорее  только наивно-гуманитарная
подправка   и   извращение    смысла,   которыми   вы   вдосталь   угождаете
демократическим  инстинктам  современной души!  "Везде  существует равенство
перед законом; в природе дело обстоит в этом отношении не иначе  и не лучше,
чем  у  нас";  благонравная  задняя  мысль,  которой  еще  раз   маскируется
враждебность черни ко всему привилегированному и самодержавному, маскируется
второй,  более тонкий атеизм. "Ni dieu, ni maitre" - этого  хотите и вы, - и
потому "да здравствует закон природы!" - не так ли? Но,  как сказано, это  -
толкование,   а  не   текст,  и   может  явиться  кто-нибудь  такой,  кто  с
противоположным намерением и искусством толкования сумеет вычитать из той же
самой  природы  и  по отношению к тем же самым явлениям как раз  тиранически
беспощадную  и  неумолимую настойчивость  требований  власти;  может явиться
толкователь,  который   представит   вам   в  таком  виде   неуклонность   и
безусловность всякой "воли к власти",  что почти каждое  слово, и даже слово
"тирания", в конце концов покажется непригодным, покажется уже ослабляющей и
смягчающей метафорой, покажется  слишком человеческим; и  при всем  том  он,
может быть, кончит тем, что  будет утверждать об этом мире то  же, что и вы,
именно, что он имеет "необходимое" и "поддающееся вычислению" течение, но не
потому, что в нем царят законы, а потому, что абсолютно нет законов и каждая
власть в каждое мгновение  выводит свое  последнее заключение. Положим,  что
это тоже лишь толкование - и у вас хватит усердия возражать на это? - ну что
ж, тем лучше. -
     23
     Вся   психология   не  могла   до  сих  пор  отделаться  от   моральных
предрассудков и опасений:  она не отважилась проникнуть  в глубину. Понимать
ее  как  морфологию  и учение о развитии воли к власти, как ее понимаю  я, -
этого  еще ни  у кого даже и в мыслях не было; если  только  позволительно в
том, что до сих пор написано,  опознавать  симптом  того,  о чем до сих  пор
умолчано. Сила моральных  предрассудков глубоко внедрилась в  умственный мир
человека,  где, казалось бы, должны царить  холод и свобода от гипотез, - и,
само  собою  разумеется,  она  действует  вредоносно,  тормозит,  ослепляет,
искажает.  Истой  физиопсихологии  приходится  бороться  с  бессознательными
противодействиями в  сердце исследователя, ее противником является "сердце":
уже учение о взаимной обусловленности "хороших"  и "дурных"  инстинктов (как
более утонченная  безнравственность)  удручает  даже  сильную,  неустрашимую
совесть, - еще более учение о выводимости всех хороших инстинктов из дурных.
Но  положим,  что  кто-нибудь  принимает даже  аффекты  ненависти,  зависти,
алчности,  властолюбия   за  аффекты,   обусловливающие  жизнь,   за   нечто
принципиально  и  существенно  необходимое  в  общей  экономии  жизни,  что,
следовательно,  должно  еще  прогрессировать,  если  должна  прогрессировать
жизнь, - тогда он будет страдать от такого  направления своих мыслей, как от
морской болезни. Однако даже эта гипотеза  не  самая мучительная и  не самая
странная в этой чудовищной,  почти еще  новой области опасных  познаний: и в
самом деле есть сотни веских доводов за то, что каждый будет держаться вдали
от  этой  области, - кто может! С  другой стороны:  раз наш  корабль занесло
туда, ну что ж! крепче  стиснем зубы!  будем  смотреть в оба!  рукою твердою
возьмем  кормило!  -  мы  переплываем прямо  через  мораль, мы попираем,  мы
раздробляем при  этом,  может быть,  остаток нашей  собственной моральности,
отваживаясь  направить наш  путь туда, -  но  что  толку в нас!  Еще никогда
отважным  путешественникам  и  искателям  приключений  не  открывался  более
глубокий мир  прозрения: и психолог, который таким образом "приносит жертву"
(но это не  sacrifizio  dell'intelletto,  напротив!), будет по меньшей  мере
вправе  требовать   за   это,   чтобы   психология   была   снова   признана
властительницей  наук,  для  служения и  подготовки  которой  существуют все
науки. Ибо психология стала теперь снова путем к основным проблемам.

   Читать  дальше  ...   

***

***

***

***

---

Источник :  http://lib.ru/NICSHE/dobro_i_zlo.txt

---

Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.

 

По ту сторону добра и зла Фридрих Ницше 
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/quote/220097-po-tu-storonu-dobra-i-zla-fridrih-nitsshe  

---

«По ту сторону добра и зла»

Основная статья:По ту сторону добра и зла. Прелюдия к философии будущего

Логотип Википедии

В Википедииесть статья

По ту сторону добра и зла. Прелюдия к философии будущего

В переводе Н. Полилова.

 

  •  

Общепринятые книги — всегда зловонные книги: запах маленьких людей пристаёт к ним. Там, где толпа ест и пьёт, даже где она поклоняется, — там обыкновенно воняет. Не нужно ходить в церкви, если хочешь дышать чистым воздухом.

 

Allerwelts-Bücher sind immer übelriechende Bücher: der Kleine-Leute-Geruch klebt daran. Wo das Volk isst und trinkt, selbst wo es verehrt, da pflegt es zu stinken. Man soll nicht in Kirchen gehn, wenn man reine Luft athmen will.

 

  •  

Не самые дурные те вещи, которых мы больше всего стыдимся: не одно только коварство скрывается под маской — в хитрости бывает так много доброты.

 

  •  

Всякий глубокий ум нуждается в маске, — более того, вокруг всякого глубокого ума постепенно вырастает маска, благодаря всегда фальшивому, именно, плоскому толкованию каждого его слова, каждого шага, каждого подаваемого им признака жизни.

 

  •  

Христианская вера есть с самого начала жертвоприношение: принесение в жертву всей свободы, всей гордости, всей самоуверенности духа и в то же время отдание самого себя в рабство, самопоношение, самокалечение.

 

  •  

 Французы были только обезьянами иактёрами этихидей, вместе с тем, их лучшимисолдатамии, к сожалению, одновременно их первой и самой значительнойжертвой...[5]:373

 

  •  

Цинизместь единственная форма, в которой пошлыедушисоприкасаются с тем, что называетсяискренностью; и высшемучеловеку следует навострить уши при каждом более крупном и утончённом проявлении цинизма и поздравлять себя каждый раз, когда прямо перед ним заговорит бесстыдный скоморох или научныйсатир. Бывают даже случаи, когда при этом к отвращению примешивается очарование: именно, когда с такимкозлом и обезьяной по прихотиприроды соединяетсягений, как у аббата Галиани, самого глубокого, самого проницательного и, может быть, самого грязного из людей своего века; он был гораздо глубжеВольтера, а также в значительной мере молчаливее его.[5]:262

 

  •  

Человек «современных идей», эта гордаяобезьяна, страшно недоволен собой – это неоспоримо. Он страдает, а его тщеславие хочет, чтобы он только «со-страдал». [5]:343

 

  •  

Как же относятся обе названные величайшие религии к этому излишку неудачных случаев? Они стараются поддержать, упрочить жизнь всего, что только может держаться, они даже принципиально принимают сторону всего неудачного, как религии для страждущих, они признают правыми всех тех, которые страдают от жизни, как от болезни, и хотели бы достигнуть того, чтобы всякое иное понимание жизни считалось фальшивым и было невозможным. <>… …религии являются главными причинами, удержавшими тип «человек» на более низшей ступени; они сохранили слишком многое из того, что должно было погибнуть.

 

  •  

Блаженны забывчивые, ибо они «покончат» и со своими глупостями.

 

Вариант перевода: Благословенны забывающие, ибо не помнят они собственных ошибок.

Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.

 

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Фридрих Ницше:

Фри́дрих Ви́льгельм Ни́цше (нем. Friedrich Wilhelm Nietzsche; 1844—1900) — немецкий философ, представитель иррационализма.  

Портрет Фридриха Ницше

Источник : https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%88%D0%B5

---

---

ПОДЕЛИТЬСЯ

Яндекс.Метрика

---

Фотоистория в папках № 1

 002 ВРЕМЕНА ГОДА

 003 Шахматы

 004 ФОТОГРАФИИ МОИХ ДРУЗЕЙ

 005 ПРИРОДА

006 ЖИВОПИСЬ

007 ТЕКСТЫ. КНИГИ

008 Фото из ИНТЕРНЕТА

009 На Я.Ру с... 10 августа 2009 года 

010 ТУРИЗМ

011 ПОХОДЫ

012 Точки на карте

014 ВЕЛОТУРИЗМ

015 НА ЯХТЕ

017 На ЯСЕНСКОЙ косе

018 ГОРНЫЕ походы

Страницы на Яндекс Фотках от Сергея 001

---

О книге -

На празднике

Поэт

Художник

Солдатская песнь

Шахматы в...

Обучение

Планета Земля...

Разные разности

Новости

Из свежих новостей

Аудиокниги

Новость 2

Семашхо

***

***

Просмотров: 228 | Добавил: iwanserencky | Теги: из интернета, мысль, проза, философия, Фридрих Ницше, слово, литература, текст, По ту сторону добра и зла, классика | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: