Главная » 2020 » Июль » 29 » Понедельник начинается в субботу. Стругацкие. 009
17:07
Понедельник начинается в субботу. Стругацкие. 009

****** 

Где то во Временах и пространствах ... .jpg

***

***

Глава пятая

                                              Верьте мне, это было самое
                                              ужасное зрелище на свете.

                                                             Ф. Рабле

     Больше всего  меня  поразило  то,  что  Выбегалло  нисколько не был
обескуражен  происшедшим.  Пока  домовые   обрабатывали   его,   поливая
абсорбентами и умащивая благовониями, он вещал фальцетом:
     -- Вот вы,  товарищи Ойра-Ойра и Амперян,  вы тоже  все  опасались.
Что,  мол,  будет,  да как,  мол,  его остановить...  Есть,  есть в вас,
товарищи,  этакий нездоровый,  значить,  скептицизм. Я бы сказал, этакое
недоверие  к  силам природы,  к человеческим возможностям.  И где же оно
теперь,  ваше недоверие?  Лопнуло!  Лопнуло, товарищи, на глазах широкой
общественности и забрызгало меня и вот товарищей из прессы...
     Пресса потерянно молчала, покорно подставляя бока под шипящие струи
абсорбентов.
     Г. Проницательного била крупная дрожь.
     Б. Питомник мотал головой и непроизвольно облизывался.
     Когда домовые прибрали лабораторию в первом приближении, я заглянул
внутрь.  Авральная  команда деловито вставляла стекла и жгла в муфельной
печи останки желудочной модели.  Останков было  мало:  кучка  пуговиц  с
надписью "фор джентльмен", рукав пиджака, неимоверно растянутые подтяжки
и  вставная  челюсть,  напоминающая  ископаемую  челюсть  гигантопитека.
Остальное,  по-видимому,  разлетелось в пыль.  Выбегалло осмотрел второй
автоклав,  он же самозапиральник,  и объявил, что все в порядке. "Прессу
прошу  ко  мне,  --  сказал  он.  --  Прочим предлагаю вернуться к своим
непосредственным  обязанностям".  Пресса  вытащила  книжечки,  все  трое
уселись за стол и принялись уточнять детали очерка "Рождение открытия" и
информационной заметки "Профессор Выбегалло рассказывает".
     Зрители разошлись.  Ушел  Ойра-Ойра,  забрав  у меня ключи от сейфа
Януса Полуэктовича.  Ушла в отчаянии Стелла, которую Выбегалло отказался
отпустить  в  другой  отдел.  Ушли заметно повеселевшие лаборанты.  Ушел
Эдик,  окруженный  толпою  теоретиков,  прикидывая  на  ходу  минимально
возможное давление в желудке взорвавшегося кадавра. Я тоже отправился на
свой пост, предварительно удостоверившись, что испытание второго кадавра
состоится не раньше восьми утра.
     Эксперимент произвел на меня тягостное впечатление,  и, устроившись
в  огромном кресле в приемной,  я некоторое время пытался понять,  дурак
Выбегалло  или  хитрый  демагог-халтурщик.  Научная  ценность  всех  его
кадавров была,  очевидно,  равна нулю. Модели на базе собственных дублей
умел создавать любой сотрудник,  защитивший магистерскую  диссертацию  и
закончивший двухгодичный спецкурс нелинейной трансгрессии.  Наделять эти
модели  магическими  свойствами  тоже  ничего  не  стоило,  потому   что
существовали справочники,  таблицы и учебники для магов-аспирантов.  Эти
модели сами по себе никогда ничего не доказывали и с точки зрения  науки
представляли не больший интерес, чем карточные фокусы или шпагоглотание.
Можно было,  конечно,  понять всех  этих  горе-корреспондентов,  которые
липли  к  Выбегалле,  как  мухи  к  помойке.  Потому  что с точки зрения
неспециалиста все это было необычайно  эффектно,  вызывало  почтительную
дрожь  и смутные ощущения каких-то громадных возможностей.  Труднее было
понять  Выбегаллу  с  его  болезненной  страстью   устраивать   цирковые
представления   и  публичные  взрывы  на  потребу  любопытным,  лишенным
возможности (да и желания) разобраться в сути вопроса.  Если не  считать
двух-трех   изнуренных  командировками  абсолютников,  обожающих  давать
интервью о положении дел  в  бесконечности,  никто  в  институте,  мягко
выражаясь,  не злоупотреблял контактами с прессой:  это считалось дурным
тоном и имело глубокое внутреннее обоснование.
     Дело в  том,  что  самые  интересные  и  изящные научные результаты
сплошь и рядом обладают свойством  казаться  непосвященному  заумными  и
тоскливо-непонятными.  Люди,  далекие от науки, в наше время ждут от нее
чуда и только чуда и практически не способны отличить настоящее  научное
чудо от фокуса или какого-нибудь интеллектуального сальто-мортале. Наука
чародейства и  волшебства  не  составляет  исключения.  Организовать  на
телестудии  конференцию  знаменитых  привидений или просверлить взглядом
дыру в полуметровой бетонной стене могут многие,  и это никому не нужно,
но  это  приводит  в восторг почтеннейшую публику,  плохо представляющую
себе,  до какой степени наука  сплела  и  перепутала  понятия  сказки  и
действительности. А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь между
сверлящим свойством взгляда  и  филологическими  характеристиками  слова
"бетон",  попробуйте  решить эту маленькую частную проблемку,  известную
под названием Великой проблемы Ауэрса! Ее решил Ойра-Ойра, создав теорию
фантастической  общности  и  положив  начало  совершенно  новому разделу
математической магии.  Но почти никто не слыхал об Ойре-Ойре,  зато  все
превосходно знают профессора Выбегаллу.  ("Как,  вы работаете в НИИЧАВО?
Ну как там Выбегалло?  Что он еще новенького сотворил?") Это  происходит
потому,  что  идеи  Ойры-Ойры  способны  воспринять  всего двести-триста
человек на всем земном шаре, и среди этих двух-трех сотен довольно много
членов-корреспондентов  и  --  увы!  -- нет ни одного корреспондента.  А
классический   труд   Выбегаллы    "Основы    технологии    производства
самонадевающейся  обуви",  набитый демагогической болтовней,  произвел в
свое время заботами Б.  Питомника изрядный шум.  (Позже выяснилось,  что
самонадевающиеся   ботинки  стоят  дороже  мотоцикла  и  боятся  пыли  и
сырости.)
     Время было  позднее.  Я порядком устал и незаметно для себя заснул.
Мне снилась какая-то нечисть:  многоногие гигантские комары,  бородатые,
как  Выбегалло,  говорящие  ведра  с  обратом,  чан  на коротких ножках,
бегающий  по  лестнице.  Иногда  в  мой  сон   заглядывал   какой-нибудь
нескромный   домовой,   но,  увидев  такие  страсти,  испуганно  удирал.
Проснулся я от боли и увидел рядом с собою мрачного  бородатого  комара,
который  старался  запустить  свой толстый,  как авторучка,  хобот мне в
икру.
     "Брысь!" -- заорал я и стукнул его кулаком по выпученному глазу.
     Комар обиженно заурчал и отбежал в сторону.  Он  был  большой,  как
собака,  рыжий с подпалинами. Вероятно, во сне я бессознательно произнес
формулу  материализации  и  нечаянно  вызвал  из  небытия  это   угрюмое
животное.  Загнать  его  обратно  в  небытие  мне  не  удалось.  Тогда я
вооружился томом "Уравнений математической  магии",  открыл  форточку  и
выгнал  комара  на  мороз.  Пурга сейчас же закрутила его,  и он исчез в
темноте. Вот так возникают нездоровые сенсации, подумал я.
     Было шесть часов утра. Я прислушался. В институте стояла тишина. То
ли все старательно работали, то ли уже разошлись по домам. Мне следовало
совершить  еще  один  обход,  но  идти  никуда  не  хотелось  и хотелось
чего-нибудь поесть,  потому что ел я в последний раз восемнадцать  часов
назад. И я решил пустить вместо себя дубля.
     Вообще я  пока  еще  очень  слабый  маг.  Неопытный.   Будь   здесь
кто-нибудь   рядом,   я  бы  никогда  не  рискнул  демонстрировать  свое
невежество.  Но я был  один,  и  я  решил  рискнуть,  а  заодно  немного
попрактиковаться.  В  "Уравнениях  матмагии"  я  отыскал  общую формулу,
подставил в нее свои параметры,  проделал все необходимые манипуляции  и
произнес все необходимые выражения на древнехалдейском.  Все-таки ученье
и труд все перетрут.  Первый раз в жизни  у  меня  получился  порядочный
дубль.  Все у него было на месте,  и он был даже немножко похож на меня,
только левый глаз у него почему-то не открывался,  а на  руках  было  по
шести  пальцев.  Я  разъяснил ему задание,  он кивнул,  шаркнул ножкой и
удалился,  пошатываясь.  Больше мы с ним не встречались. Может быть, его
ненароком  занесло  в  бункер к З.  Горынычу,  а может быть,  он уехал в
бесконечное путешествие на ободе Колеса Фортуны --  не  знаю,  не  знаю.
Дело в том,  что я очень скоро забыл о нем,  потому что решил изготовить
себе завтрак.
     Я человек неприхотливый.  Мне всего-то и надо было, что бутерброд с
докторской колбасой и чашку черного кофе.  Не понимаю,  как это  у  меня
получилось,  но на столе образовался докторский халат,  густо намазанный
маслом.  Когда  первый  приступ  естественного   изумления   прошел,   я
внимательно   осмотрел   халат.  Масло  было  не  сливочное  и  даже  не
растительное.  Вот тут мне надо  было  халат  уничтожить  и  начать  все
сначала.   Но   с   отвратительной  самонадеянностью  я  вообразил  себя
богом-творцом и пошел по пути последовательных  трансформаций.  Рядом  с
халатом  появилась  бутылка с черной жидкостью,  а сам халат,  несколько
помедлив,  стал  обугливаться  по  краям.  Я  торопливо   уточнил   свои
представления,  сделав особый упор на образы кружки и говядины.  Бутылка
превратилась в кружку, жидкость не изменилась, один рукав халата сжался,
вытянулся,  порыжел и стал подергиваться. Вспотев от страха, я убедился,
что это коровий хвост.  Я вылез из кресла и отошел в угол. Дальше хвоста
дело не пошло,  но зрелище и без того было жутковатое.  Я попробовал еще
раз,  и хвост заколосился. Я взял себя в руки, зажмурился и стал со всей
возможной  отчетливостью представлять в уме ломоть обыкновенного ржаного
хлеба,  как его отрезают от буханки,  намазывают маслом -- сливочным, из
хрустальной  масленки -- и кладут на него кружок колбасы.  Бог с ней,  с
докторской,  пусть будет обыкновенная полтавская полукопченая.  С кофе я
решил  пока  подождать.  Когда  я  осторожно разжмурился,  на докторском
халате лежал большой кусок  горного  хрусталя,  внутри  которого  что-то
темнело.   Я  поднял  этот  кристалл,  за  кристаллом  потянулся  халат,
необъяснимо к нему приросший,  а внутри кристалла я различил вожделенный
бутерброд,  очень похожий на настоящий. Я застонал и попробовал мысленно
расколоть кристалл.  Он покрылся густой сетью трещин,  так что бутерброд
почти  исчез  из  виду.  "Тупица,  --  сказал я себе,  -- ты съел тысячи
бутербродов, и ты не способен сколько-нибудь отчетливо вообразить их. Не
волнуйся,  никого нет, никто тебя не видит. Это не зачет, не контрольная
и не экзамен. Попробуй еще раз". И я попробовал. Лучше бы я не пробовал.
Воображение мое почему-то разыгралось,  в мозгу вспыхивали и гасли самые
неожиданные ассоциации,  и,  по  мере  того  как  я  пробовал,  приемная
наполнялась странными предметами.  Многие из них вышли,  по-видимому, из
подсознания,  из  дремучих  джунглей  наследственной  памяти,  из  давно
подавленных   высшим   образованием   первобытных   страхов.  Они  имели
конечности и непрерывно двигались,  они издавали  отвратительные  звуки,
они  были  неприличны,  они  были  агрессивны  и  все  время дрались.  Я
затравленно озирался.  Все это живо напоминало  мне  старинные  гравюры,
изображающие  сцены искушения святого Антония.  Особенно неприятным было
овальное блюдо на  паучьих  лапах,  покрытое  по  краям  жесткой  редкой
шерстью.  Не знаю, что ему от меня было нужно, но оно отходило в дальний
угол комнаты,  разгонялось и со всего маху поддавало  мне  под  коленки,
пока я не прижал его креслом к стене. Часть предметов в конце концов мне
удалось  уничтожить,  остальные  разбрелись  по  углам  и   попрятались.
Остались:  блюдо,  халат  с  кристаллом  и  кружка  с  черной жидкостью,
разросшаяся до размеров кувшина.  Я поднял ее обеими руками  и  понюхал.
По-моему, это  были  черные  чернила  для  авторучки.  Блюдо  за креслом
шевелилось,  царапая лапами цветной линолеум,  и мерзко шипело. Мне было
очень неуютно.
     В коридоре послышались шаги и голоса, дверь распахнулась, на пороге
появился Янус Полуэктович и,  как всегда,  произнес: "Так". Я заметался.
Янус Полуэктович прошел к  себе  в  кабинет,  на  ходу  небрежно,  одним
универсальным    движением    бровей   ликвидировав   сотворенную   мною
кунсткамеру.  За ним проследовали Федор Симеонович,  Кристобаль Хунта  с
толстой черной сигаретой в углу рта, насупленный Выбегалло и решительный
Роман Ойра-Ойра.  Все они были озабочены, очень спешили и не обратили на
меня   никакого  внимания.  Дверь  в  кабинет  осталась  открытой.  Я  с
облегченным вздохом уселся на прежнее место и тут  обнаружил,  что  меня
поджидает  большая  фарфоровая  кружка  с  дымящимся  кофе  и  тарелка с
бутербродами. Кто-то из титанов обо мне все-таки позаботился, уж не знаю
кто.  Я  принялся  завтракать,  прислушиваясь к голосам,  доносящимся из
кабинета.
     -- Начнем  с  того,  --  с  холодным  презрением говорил Кристобаль
Хозевич,  -- что ваш, простите, "Родильный Дом" находится в точности под
моими  лабораториями.  Вы  уже  устроили один взрыв,  и в результате я в
течение десяти минут был вынужден ждать,  пока в моем  кабинете  вставят
вылетевшие  стекла.  Я  сильно  подозреваю,  что  аргументы более общего
характера  вы  во  внимание  не  примете,  и  потому  исхожу  из   чисто
эгоистических соображений...
     -- Это,  дорогой,  мое дело,  чем я у себя  занимаюсь,  --  отвечал
Выбегалло фальцетом.  -- Я до вашего этажа не касаюсь,  хотя вот у вас в
последнее время бесперечь течет живая вода.  Она  у  меня  весь  потолок
замочила,  и клопы от нее заводятся.  Но я вашего этажа не касаюсь, а вы
не касайтесь моего.
     -- Г-голубчик,   --   пророкотал   Федор  Симеонович,  --  Амвросий
Амбруазович!  Н-надо же  принять  во  внимание  возможные  осложнения...
В-ведь никто же не занимается,  скажем, д-драконом в здании, х-хотя есть
и огнеупоры, и...
     -- У  меня  не  дракон,  у  меня счастливый человек!  Исполин духа!
Как-то странно вы рассуждаете,  товарищ Киврин, странные у вас аналогии,
чужие!  Модель  идеального  человека и какой-то внеклассовый огнедышащий
дракон!..
     -- Г-голубчик, да дело же не в том, ч-что он внеклассовый, а в том,
ч-что он пожар может устроить...
     -- Вот,  опять! Идеальный человек может устроить пожар! Не подумали
вы, товарищ Федор Симеонович!
     -- Я г-говорю о драконе...
     -- А я говорю о вашей неправильной установке!  Вы  стираете,  Федор
Симеонович!    Вы    всячески    замазываете!   Мы,   конечно,   стираем
противоречия... между  умственным  и  физическим...  между   городом   и
деревней... между мужчиной и женщиной, наконец... Но замазывать пропасть
мы вам не позволим, Федор Симеонович!
     -- К-какую  пропасть?  Что  за  ч-чертовщина,  Р-роман,   в   конце
концов?..   Вы  же  ему  при  мне  об-объясняли!  Я  г-говорю,  Амвросий
Амб-бруазович,  что ваш эксперимент оп-пасен, понимаете?.. Г-город можно
повредить, п-понимаете?
     -- Я-то  все  понимаю.  Я-то   не   позволю   идеальному   человеку
вылупляться среди чистого поля на ветру!
     -- Амвросий Амбруазович,  --  сказал  Роман,  --  я  могу  еще  раз
повторить свою аргументацию. Эксперимент опасен потому...
     -- Вот я,  Роман Петрович,  давно на вас смотрю  и  никак  не  могу
понять,  как  вы  можете  применять  такие  выражения к человеку-идеалу.
Идеальный человек ему, видите ли, опасен!
     Тут Роман, видимо по молодости лет, потерял терпение.
     -- Да   не   идеальный   человек!   --   заорал   он.   --   А  ваш
гений-потребитель!
     Воцарилось зловещее молчание.
     -- Как вы сказали?  -- страшным голосом осведомился  Выбегалло.  --
Повторите. Как вы назвали идеального человека?
     -- Й-янус Полуэктович,  -- сказал Федор Симеонович,  --  так,  друг
мой, нельзя все-таки...
     -- Нельзя!  -- воскликнул Выбегалло.  -- Правильно, товарищ Киврин,
нельзя!  Мы  имеем  эксперимент международно-научного звучания!  Исполин
духа должен появиться здесь,  в стенах нашего института! Это символично!
Товарищ  Ойра-Ойра  с  его  прагматическим уклоном делячески,  товарищи,
относится к проблеме! И товарищ Хунта тоже смотрит узколобо! Не смотрите
на  меня,  товарищ Хунта;  царские жандармы меня не запугали,  и вы меня
тоже не запугаете!  Разве в нашем,  товарищи, духе бояться эксперимента?
Конечно,  товарищу  Хунте,  как  бывшему  иностранцу и работнику церкви,
позволительно временами заблуждаться, но вы-то, товарищ Ойра-Ойра, и вы,
Федор Симеонович, вы же простые русские люди!
     -- П-прекратите  д-демагогию!  --  взорвался,  наконец,   и   Федор
Симеонович.  -- К-как вам не с-совестно нести такую чушь?  К-какой я вам
п-простой человек?  И что это за слово такое -- п-простой? Это д-дубли у
нас простые!..
     -- Я могу сказать только одно,  --  равнодушно  сообщил  Кристобаль
Хозевич.  --  Я  простой бывший Великий Инквизитор,  и я закрою доступ к
вашему автоклаву до тех пор,  пока не получу гарантии,  что  эксперимент
будет производиться на полигоне.
     -- Н-не ближе пяти  к-километров  от  г-города,  --  добавил  Федор
Симеонович. -- Или д-даже десяти.
     По-видимому, Выбегалле ужасно не хотелось тащить свою аппаратуру  и
тащиться  самому  на  полигон,  где  была  вьюга  и не было достаточного
освещения для кинохроники.
     -- Так,  --  сказал  он,  --  понятно.  Отгораживаете нашу науку от
народа.  Тогда уж,  может быть,  не на десять километров,  а прямо уж на
десять  тысяч  километров,  Федор Симеонович?  Где-нибудь по ту сторону?
Где-нибудь на Аляске, Кристобаль Хозевич, или откуда вы там? Так прямо и
скажите. А мы запишем.
     Снова воцарилось молчание,  и было слышно,  как грозно сопит  Федор
Симеонович, потерявший дар слова.
     -- Лет триста назад, -- холодно произнес Хунта, -- за такие слова я
пригласил бы вас на прогулку за город, где отряхнул бы вам пыль с ушей и
проткнул насквозь.
     -- Ничего,  ничего,  -- сказал Выбегалло. -- Это вам не Португалия.
Критики не любите.  Лет триста назад я  бы  с  тобой  тоже  не  особенно
церемонился, кафолик недорезанный.
     Меня скрутило от ненависти. Почему молчит Янус? Сколько же можно? В
тишине  раздались  шаги,  в приемную вышел бледный,  оскаленный Роман и,
щелкнув пальцами,  создал дубль Выбегаллы.  Затем он с наслаждением взял
дубля  за грудь,  мелко потряс,  взялся за бороду,  сладострастно рванул
несколько раз, успокоился, уничтожил дубля и вернулся в кабинет.
     -- А  ведь в-вас гнать надо,  В-выбегалло,  -- неожиданно спокойным
голосом произнес Федор  Симеонович.  --  Вы,  оказывается,  н-неприятная
фигура.
     -- Критики, критики не любите, -- отвечал, отдуваясь, Выбегалло.
     И вот тут,  наконец,  заговорил Янус Полуэктович.  Голос у него был
мощный, ровный, как у джек-лондоновских капитанов.
     -- Эксперимент,   согласно  просьбе  Амвросия  Амбруазовича,  будет
произведен сегодня в десять ноль-ноль. Ввиду того, что эксперимент будет
сопровождаться  значительными разрушениями,  которые едва не повлекут за
собой человеческие жертвы,  местом эксперимента назначаю дальний  сектор
полигона  в пятнадцати километрах от городской черты.  Пользуюсь случаем
заранее поблагодарить Романа Петровича за его находчивость и мужество.
     Некоторое время,  по-видимому,  все  переваривали  это решение.  Во
всяком случае,  я  переваривал.  У  Януса  Полуэктовича  была  все-таки,
несомненно,  странная  манера выражать свои мысли.  Впрочем,  все охотно
верили, что ему виднее. Были уже прецеденты.
     -- Я пойду вызову машину, -- сказал вдруг Роман и, вероятно, прошел
сквозь стену, потому что в приемной не появился.
     Федор Симеонович  и Хунта,  наверное,  согласно кивали головами,  а
оправившийся Выбегалло вскричал:
     -- Правильное решение, Янус Полуэктович! Вовремя вы нам напомнили о
потерянной бдительности.  Подальше, подальше от посторонних глаз. Только
вот  грузчики мне понадобятся.  Автоклав у меня тяжелый,  значить,  пять
тонн все-таки...
     -- Конечно, -- сказал Янус. -- Распорядитесь.
     В кабинете задвигали креслами, и я торопливо допил кофе.
     В течение последующего часа я вместе со всеми,  кто еще оставался в
институте,  торчал  у  подъезда  и  наблюдал,   как   грузят   автоклав,
стереотрубы,  бронещиты  и  зипуны  на всякий случай.  Буран утих,  утро
стояло морозное и ясное.
     Роман пригнал грузовик на гусеничном ходу.  Вурдалак Альфред привел
грузчиков-гекатонхейров. Котт и Гиес шли охотно, оживленно галдя в сотню
глоток  и  на  ходу  засучивая многочисленные рукава,  а Бриарей тащился
следом, выставив вперед корявый палец, и ныл, что ему больно, что у него
несколько голов кружатся,  что он ночь не спал. Котт взял автоклав, Гиес
-- все остальное.  Тогда Бриарей,  увидев,  что ему ничего не досталось,
принялся распоряжаться,  давать указания и помогать советами. Он забегал
вперед,  открывал и держал двери,  то и дело присаживаясь на корточки и,
заглядывая   снизу,   кричал:   "Пошло!   Пошло!"   или   "Правее  бери!
Зацепляешься!" В конце концов ему наступили на руку,  а самого  защемили
между автоклавом и стеной.  Он разрыдался, и Альфред отвел его обратно в
виварий.
     В грузовик  набилось  порядочно  народу.  Выбегалло  залез в кабину
водителя.  Он был очень недоволен  и  у  всех  спрашивал,  который  час.
Грузовик  уехал  быстро,  но  через  пять  минут  вернулся,  потому  что
выяснилось,  что забыли корреспондентов.  Пока их искали,  Котт  и  Гиес
затеяли  играть в снежки,  чтобы согреться,  и выбили два стекла.  Потом
Гиес сцепился с каким-то ранним пьяным,  который кричал: "Все на одного,
да?"  Гиеса  оттащили  и затолкали обратно в кузов.  Он вращал глазами и
грозно ругался по-эллински.  Появились дрожащие со сна Г. Проницательный
и Б. Питомник.
     Институт опустел.  Было половина девятого.  Весь  город  спал.  Мне
очень  хотелось  отправиться вместе со всеми на полигон,  но делать было
нечего, я вздохнул и пустился во второй обход.
     Я, зевая,  шел по коридорам и гасил везде свет, пока не добрался до
лаборатории Витьки  Корнеева.  Витька  Выбегалловыми  экспериментами  не
интересовался.  Он говорил,  что таких,  как Выбегалло, нужно беспощадно
передавать Хунте в качестве подопытных животных на предмет выяснения, не
являются ли они летательными мутантами. Поэтому Витька никуда не поехал,
а сидел на диване-трансляторе,  курил  сигарету  и  лениво  беседовал  с
Эдиком Амперяном.  Эдик лежал рядом и,  задумчиво глядя в потолок, сосал
леденец. На столе в ванне с водой бодро плавал окунь.
     -- С Новым годом, -- сказал я.
     -- С Новым годом, -- приветливо отозвался Эдик.
     -- Вот пусть Сашка скажет,  -- предложил Корнеев.  -- Саша,  бывает
небелковая жизнь?
     -- Не знаю, -- сказал я. -- Не видел. А что?
     -- Что значит -- не видел?  М-поле ты  тоже  никогда  не  видел,  а
напряженность его рассчитываешь.
     -- Ну и что?  -- сказал я. Я смотрел на окуня в ванне. Окунь плавал
кругами,  лихо поворачиваясь на виражах,  и тогда  было  видно,  что  он
выпотрошен.
     -- Витька, -- сказал я, -- получилось все-таки?
     -- Саша не хочет говорить про небелковую жизнь,  -- сказал Эдик. --
И он прав.
     -- Без белка жить можно,  -- сказал я,  -- а вот как он  живет  без
потрохов?
     -- А вот товарищ Амперян говорит,  что без белка  жить  нельзя,  --
сказал  Витька,  заставляя  струю табачного дыма сворачиваться в смерч и
ходить по комнате, огибая предметы.
     -- Я говорю, что жизнь -- это белок, -- возразил Эдик.
     -- Не ощущаю разницы,  -- сказал Витька.  -- Ты говоришь,  что если
нет белка, то нет и жизни.
     -- Да.
     -- Ну, а это что? -- спросил Витька. Он слабо махнул рукой.
     На столе рядом с ванной появилось отвратительное существо,  похожее
на ежа и на паука одновременно. Эдик приподнялся и заглянул на стол.
     -- Ах, -- сказал он и снова лег. -- Это не жизнь. Это нежить. Разве
Кощей Бессмертный -- это небелковое существо?
     -- А что тебе надо?  -- спросил Корнеев.  -- Двигается?  Двигается.
Питается? Питается. И размножаться может. Хочешь, он сейчас размножится?
     Эдик вторично приподнялся и  заглянул  на  стол.  Еж-паук  неуклюже
топтался  на  месте.  Похоже  было,  что  ему хочется идти на все четыре
стороны одновременно.
     -- Нежить не есть жизнь,  -- сказал Эдик. -- Нежить существует лишь
постольку,  поскольку существует  разумная  жизнь.  Можно  даже  сказать
точнее: поскольку существуют маги. Нежить есть отход деятельности магов.
     -- Хорошо, -- сказал Витька.
     Еж-паук исчез.  Вместо  него  на  столе  появился маленький Витька
Корнеев,  точная копия настоящего,  но  величиной  с  руку.  Он  щелкнул
маленькими пальчиками и создал микродубля еще меньшего размера. Тот тоже
щелкнул пальцами.  Появился дубль величиной с авторучку. Потом величиной
со спичечный коробок. Потом -- с наперсток.
     -- Хватит?  -- спросил Витька. -- Каждый из них маг. Ни в одном нет
и молекулы белка.
     -- Неудачный пример, -- сказал Эдик с сожалением. -- Во-первых, они
ничем  принципиально  не отличаются от станка с программным управлением.
Во-вторых,  они являются  не  продуктом  развития,  а  продуктом  твоего
белкового мастерства.  Вряд ли стоит спорить,  способна ли дать эволюция
саморазмножающиеся станки с программным управлением.
     -- Много ты знаешь об эволюции,  -- сказал грубый Корнеев.  -- Тоже
мне  Дарвин!  Какая  разница,  химический   процесс   или   сознательная
деятельность.  У тебя тоже не все предки белковые. Прапрапраматерь твоя
была,  готов  признать,  достаточно  сложной,  но  вовсе   не   белковой
молекулой.  И может быть,  наша так называемая сознательная деятельность
есть тоже некая  разновидность  эволюции.  Откуда  мы  знаем,  что  цель
природы  -- создать товарища Амперяна?  Может быть,  цель природы -- это
создание нежити руками товарища Амперяна. Может быть...
     -- Понятно-понятно.  Сначала протовирус, потом белок, потом товарищ
Амперян, а потом вся планета заселяется нежитью.
     -- Именно, -- сказал Витька.
     -- А мы все за ненадобностью вымерли.
     -- А почему бы и нет? -- сказал Витька.
     -- У меня есть один знакомый, -- сказал Эдик. -- Он утверждает, что
человек  --  это  только  промежуточное  звено,  необходимое природе для
создания венца творения: рюмки коньяка с ломтиком лимона.
     -- А почему бы, в конце концов, и нет?
     -- А потому,  что мне не хочется, -- сказал Эдик. -- У природы свои
цели, а у меня свои.
     -- Антропоцентрист, -- сказал Витька с отвращением.
     -- Да, -- гордо сказал Эдик.
     -- С антропоцентристами дискутировать не желаю,  --  сказал  грубый
Корнеев.
     -- Тогда давай рассказывать анекдоты,  -- спокойно предложил Эдик и
сунул в рот еще один леденец.
     Витькины дубли на столе продолжали работать.  Самый маленький дубль
был  уже  ростом  с  муравья.  Пока  я  слушал  спор  антропоцентриста с
космоцентристом, мне пришла в голову одна мысль.
     -- Ребятишечки,  -- сказал я с искусственным оживлением.  -- Что же
это вы не пошли на полигон?
     -- А зачем? -- спросил Эдик.
     -- Ну, все-таки интересно...
     -- Я никогда не хожу в цирк, -- сказал Эдик. -- Кроме того: уби нил
валес, иби нил велис*.
 ----------------------------------------------------------------------
     * Где ты ни на что не способен,  там ты  не  должен  ничего  хотеть
(лат.).
-----------------------------------------------------------------------
     -- Это ты о себе? -- спросил Витька.
     -- Нет. Это я о Выбегалле.
     -- Ребятишечки,  -- сказал я, -- я ужасно люблю цирк. Не все ли вам
равно, где рассказывать анекдоты?
     -- То есть? -- сказал Витька.
     -- Подежурьте за меня, а я сбегаю на полигон.
     -- Холодно, -- напомнил Витька. -- Мороз. Выбегалло.
     -- Очень хочется, -- сказал я. -- Очень все это таинственно.
     -- Отпустим ребенка? -- спросил Витька у Эдика.
     Эдик покивал.
     -- Идите, Привалов, -- сказал Витька. -- Это будет вам стоить четыре
часа машинного времени.
     -- Два, -- сказал я быстро. Я ждал чего-нибудь подобного.
     -- Пять, -- нахально сказал Витька.
     -- Ну три, -- сказал я. -- Я и так все время на тебя работаю.
     -- Шесть, -- хладнокровно сказал Витька.
     -- Витя, -- сказал Эдик, -- у тебя на ушах отрастет шерсть.
     -- Рыжая, -- сказал я злорадно. -- Может быть, даже с прозеленью.
     -- Ладно уж, -- сказал Витька. -- Иди даром. Два часа меня устроят.
     Мы вместе  прошли в приемную.  По дороге магистры затеяли невнятный
спор о какой-то циклотации,  и  мне  пришлось  их  прервать,  чтобы  они
трансгрессировали  меня на полигон.  Я им уже надоел,  и,  спеша от меня
отделаться,  они провели трансгрессию с такой энергией,  что я не  успел
одеться и влетел в толпу зрителей спиной вперед.
     На полигоне  все  было  готово.  Публика  пряталась  за  бронещиты.
Выбегалло  торчал  из свежевырытой траншеи и молодецки смотрел в большую
стереотрубу.  Федор  Симеонович  и  Кристобаль  Хунта  с  сорокакратными
бинократарами в руках тихо переговаривались по латыни.  Янус Полуэктович
в большой шубе равнодушно стоял в стороне и  ковырял  тростью  снег.  Б.
Питомник  сидел  на  корточках  возле  траншеи  с  раскрытой книжечкой и
авторучкой  наготове.   А   Г.   Проницательный,   увешанный   фото-   и
киноаппаратами, тер замерзшие щеки, крякал и стучал ногой об ногу за его
спиной.
     Небо было  ясное,  полная  луна склонялась к западу.  Мутные стрелы
полярного сияния  появлялись,  дрожа,  среди  звезд  и  исчезали  вновь.
Блестел  снег  на  равнине,  и  большой  округлый  цилиндр автоклава был
отчетливо виден в сотне метров от нас.
     Выбегалло оторвался от стереотрубы, прокашлялся и сказал:
     -- Товарищи! То-ва-ри-щи! Что мы наблюдаем в эту стереотрубу? В эту
стереотрубу,  товарищи,  мы,  обуреваемые сложными чувствами, замирая от
ожидания,  наблюдаем,  как  защитный   колпак   начинает   автоматически
отвинчиваться...  Пишите,  пишите,  --  сказал  он  Б.  Питомнику.  -- И
поточнее  пишите...   Автоматически,   значить,   отвинчиваться.   Через
несколько  минут  мы будем иметь появление среди нас идеального человека
-- шевалье, значить, сан пер э сан-репрош...*

-----------------------------------------------------------------------
     * Рыцарь без страха и упрека (фр.).
-----------------------------------------------------------------------

     Я и  простым  глазом  видел,  как  отвинтилась  крышка  автоклава и
беззвучно упала в снег.  Из автоклава ударила длинная,  до самых  звезд,
струя пара.
     -- Даю  пояснение  для  прессы...  -- начал было Выбегалло,  но тут
раздался страшный рев.
     Земля поплыла и зашевелилась.  Взвилась огромная снежная туча.  Все
повалились  друг  на друга,  и меня тоже опрокинуло и покатило.  Рев все
усиливался,  и,  когда я  с  трудом,  цепляясь  за  гусеницы  грузовика,
поднялся на ноги,  я увидел, как жутко, гигантской чашей в мертвом свете
Луны  ползет,  заворачиваясь  внутрь,  край  горизонта,  как   угрожающе
раскачиваются бронещиты, как бегут врассыпную, падают и снова вскакивают
вывалянные в снегу зрители.  Я увидел, как Федор Симеонович и Кристобаль
Хунта, накрытые радужными колпаками защитного поля, пятятся под натиском
урагана,  как  они,  подняв  руки,  силятся  растянуть  защиту  на  всех
остальных,  но  вихрь  рвет  защиту  в клочья,  и эти клочья несутся над
равниной подобно огромным мыльным пузырям и лопаются в звездном небе.  Я
увидел   поднявшего   воротник   Януса   Полуэктовича,   который  стоял,
повернувшись спиной к ветру,  прочно  упершись  тростью  в  обнажившуюся
землю,  и смотрел на часы. А там, где был автоклав, крутилось освещенное
изнутри красным,  тугое облако пара,  и горизонт стремительно  загибался
все круче и круче, и казалось, что все мы находимся на дне колоссального
кувшина. А потом совсем рядом с эпицентром этого космического безобразия
появился вдруг Роман в своем зеленом пальто,  рвущемся с плеч. Он широко
размахнулся, швырнул в ревущий пар что-то большое, блеснувшее бутылочным
блеском,  и  сейчас  же  упал  ничком,  закрыв голову руками.  Из облака
вынырнула безобразная,  искаженная бешенством физиономия  джинна,  глаза
его крутились от ярости.  Разевая пасть в беззвучном хохоте, он взмахнул
просторными волосатыми ушами,  пахнуло гарью,  над  метелью  взметнулись
призрачные  стены  великолепного  дворца,  затряслись и опали,  а джинн,
превратившись в длинный язык оранжевого пламени, исчез в небе. Несколько
секунд   было  тихо.  Затем  горизонт  с  тяжелым  грохотом  осел.  Меня
подбросило высоко вверх,  и,  придя  в  себя,  я  обнаружил,  что  сижу,
упираясь руками в землю,  неподалеку от грузовика. Снег пропал. Все поле
вокруг было черным.  Там, где минуту назад стоял автоклав, зияла большая
воронка.  Из нее поднимался белый дымок и пахло паленым.  Зрители начали
подниматься на ноги.  Лица у всех были испачканы  и  перекошены.  Многие
потеряли  голос,  кашляли,  отплевывались  и  тихо  постанывали.  Начали
чиститься,  и  тут  обнаружилось,  что  некоторые  раздеты   до   белья.
Послышался ропот, затем крики: "Где брюки? Почему я без брюк? Я же был в
брюках!",  "Товарищи!  Никто не видел моих часов?", "И моих!", "И у меня
тоже пропали!", "Зуба нет, платинового! Летом только вставил...", "Ой, а
у меня колечко пропало... И браслет", "Где Выбегалло? Что за безобразие?
Что все это значит?",  "Да черт с ними,  с часами и зубами!  Люди-то все
целы?  Сколько нас  было?",  "А  что,  собственно,  произошло?  Какой-то
взрыв...  Джинн...  А  где же исполин духа?",  "Где потребитель?",  "Где
Выбегалло,  наконец?",  "А горизонт видел?  Знаешь, на что это похоже?",
"На свертку пространства,  я эти штуки знаю...", "Холодно в майке, дайте
что-нибудь...", "Г-где же этот Вы-выбегалло? Где этот д-дурак?"
     Земля зашевелилась,  и из  траншеи  вылез  Выбегалло.  Он  был  без
валенок.
     -- Поясняю для прессы, -- сипло сказал он.
     Но ему  не  дали  поянить.  Магнус  Федорович  Редькин,   пришедший
специально,  чтобы  узнать  наконец,  что  же  такое  настоящее счастье,
подскочил к нему, тряся сжатыми кулаками и завопил:
     -- Это шарлатанство!  Вы за это ответите!  Балаган!  Где моя шапка?
Где моя шуба? Я буду на вас жаловаться! Где моя шапка, я спрашиваю?
     -- В  полном  соответствии  с программой...  -- бормотал Выбегалло,
озираясь. -- Наш дорогой исполин...
     На него надвинулся Федор Симеонович.
     -- Вы,  м-милейший, за-зарываете свой талант в  землю.  В-вами  надо
отдел   Об-боронной   Магии  у-усилить.  В-ваших  идеальных  людей  н-на
неприятельские б-базы сбрасывать надо. Н-на страх а-агрессору.
     Выбегалло попятился,  заслоняясь  рукавом  зипуна.  К  нему подошел
Кристобаль Хозевич,  молча,  меряя его взглядом,  швырнул ему  под  ноги
испачканные  перчатки  и  удалился.  Жиан Жиакомо,  наспех создавая себе
видимость элегантного костюма, прокричал издали:
     -- Это же феноменально,  сеньоры.  Я всегда питал к нему  некоторую
антипатию, но ничего подобного я представить себе не мог...
     Тут, наконец,  разобрались  в  ситуации  Г.  Проницательный  и   Б.
Питомник.  До сих пор,  неуверенно улыбаясь,  они глядели каждому в рот,
надеясь что-нибудь понять.  Затем они сообразили, что все идет далеко не
в полном соответствии.  Г.  Проницательный твердыми шагами приблизился к
Выбегалле и, тронув его за плечо, сказал железным голосом:
     -- Товарищ профессор,  где я могу получить назад мои аппараты?  Три
фотоаппарата и один киноаппарат.
     -- И мое обручальное кольцо, -- добавил Б. Питомник.
     -- Пардон,  -- сказал Выбегалло с достоинством.  -- Он ву демандера
канд он ура безуан де ву*. Подождите объяснений.

-----------------------------------------------------------------------
     * Когда будет нужно, вас позовут (фр.).
-----------------------------------------------------------------------

     Корреспонденты оробели. Выбегалло повернулся и пошел к воронке. Над
воронкой уже стоял Роман.
     -- Чего здесь только нет... -- сказал он еще издали.
     Исполина-потребителя в воронке не  оказалось.  Зато  там  было  все
остальное  и  еще  много  сверх  того.  Там  были  фото- и киноаппараты,
бумажники,  шубы,  кольца,  ожерелья,  брюки и платиновый зуб.  Там были
валенки   Выбегаллы   и  шапка  Магнуса  Федоровича.  Там  оказался  мой
платиновый  свисток  для  вызова  авральной  команды.  Кроме  того,   мы
обнаружили   там  два  автомобиля  "Москвич",  три  автомобиля  "Волга",
железный сейф с печатями местной сберкассы, большой кусок жареного мяса,
два   ящика   водки,   ящик  жигулевского  пива  и  железную  кровать  с
никелированными шарами.
     Натянув валенки,  Выбегалло,  снисходительно улыбаясь,  заявил, что
теперь  можно начать дискуссию.  "Задавайте вопросы",  -- сказал он.  Но
дискуссии не получилось.  Взбешенный Магнус  Федорович  вызвал  милицию.
Примчался  на  "газике"  юный  сержант  Ковалев.  Ковалев  ходил  вокруг
воронки,  пытаясь  обнаружить  следы  преступника.  Он  нашел   огромную
вставную челюсть и глубоко задумался над нею. Корреспонденты, получившие
свою аппаратуру и увидевшие  все  в  новом  свете,  внимательно  слушали
Выбегаллу,    который   опять   понес   демагогическую   ахинею   насчет
неограниченных и разнообразных потребностей. Становилось скучно, я мерз.
     -- Пошли домой, -- сказал Роман.
     -- Пошли, -- сказал я.
     -- Откуда ты взял джинна?
     -- Выписал вчера со склада. Совсем для других целей.
     -- А что все-таки произошло? Он опять обожрался?
     -- Нет, просто Выбегалло дурак, -- сказал Роман.
     -- Это понятно, -- сказал я. -- Но откуда катаклизм?
     -- Все отсюда же, -- сказал Роман. -- Я говорил ему тысячу раз: "Вы
программируете   стандартного   суперэгоцентриста.   Он   загребет   все
материальные ценности,  до которых сможет дотянуться,  а  потом  свернет
пространство,  закуклится и остановит время". А Выбегалло никак не может
взять в толк,  что истинный исполин духа не столько потребляет,  сколько
думает и чувствует.
     -- Это все зола, -- продолжал он, когда мы подлетели к институту.
     -- Это всем ясно.  Ты лучше скажи мне, откуда У-Янус узнал, что все
получится именно так,  а не иначе?  Он же все это предвидел.  И огромные
разрушения, и то, что я соображу, как прикончить исполина в зародыше.
     -- Действительно, -- сказал я. -- Он даже благодарность тебе вынес.
Авансом.
     -- Странно,  верно?  -- сказал Роман.  -- Надо бы все это тщательно
продумать.
     И мы стали тщательно продумывать.  Это заняло у нас много  времени.
Только весной и только случайно нам удалось во всем разобраться.
     Но это уже совсем другая история.          
                                Читать   дальше   ...                               

 Источник:   http://www.eunet.lv/cgi-bin/iso/STRUGACKIE/ponedelx.txt   О книге "Понедельник начинается в субботу." Аркадий и Борис Стругацкие  

***

***

***

***

***

ПОДЕЛИТЬСЯ

 

 

 

***

***

Заметка Бориса Стругацкого об опасности...

Борис Стругацкий о...
Иван Ефремов и братья Стругацкие - их миры в фантастике

Обитаемый остров. Стругацкие. 020

Обитаемый остров. Стругацкие. 010. ТЕРРОРИСТ

Обитаемый остров. Стругацкие. 001. РОБИНЗОН

 АФОРИЗМЫ (36) Наука. (Стругацкие. Пастер. Тимон)

 Трудно быть богом. Аркадий, Борис Стругацкие... 002

Быть... Богом, легко ли... Вопросы и ответы Стругацких...

  Трудно быть богом. Аркадий, Борис Стругацкие... 007

В этот праздничный день, в небесах, в космосе...

  Значения известных фраз и выражений  

Трудно быть...

...фантастическая повесть Аркадия и Бориса Стругацких . Написана в 1963 году , впервые опубликована в 1964 году в авторском сборнике « Далёкая Радуга ». В 1989 году Аркадий Стругацкий написал по мотивам повести пьесу 


***

***

***

***

 

****** Где то во Временах и пространствах ... .jpg

***   

***


***

***

 На празднике 

 Разные разности

Из НОВОСТЕЙ 

Новости                                     

 Из свежих новостей - АРХИВ...

11 мая 2010

Аудиокниги

11 мая 2010

Новость 2

Аудиокниги 

17 мая 2010

Семашхо

 В шести километрах от...

***

***

***

Прикрепления: Картинка 1
Просмотров: 44 | Добавил: iwanserencky | Теги: Понедельник начинается в субботу, проза, Б. Стругацкий, фантастика, текст, Аркадий и Борис Стругацкие, НИИЧАВО, литература, Стругацкие, А. Привалов, слово, А. Стругацкий | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: