Хроники Дюны. Ф. Херберт. Бог - император Дюны. 076 - 13 Апреля 2023

Главная » 2023 » Апрель » 13 » Хроники Дюны. Ф. Херберт. Бог - император Дюны. 076

22:05

Хроники Дюны. Ф. Херберт. Бог - император Дюны. 076

***

Твой Владыка очень хорошо знает, что тебя в сердцах.
Достаточно тебе заглянуть к себе в душу, чтобы она выступила
против тебя обвинительницей. Мне нет надобности в
свидетелях. Ты не прислушиваешься к своей душе, но
прислушиваешься вместо того к своим гневу и ярости.

Владыка Лито - кающемуся грешнику, из Устной Истории

Следующее обозрение состояния империи в год 3508 царствования Владыки
Лито взято из сокращенного свода Велбека. Оригинал находится в архивах
Дома Соборов Ордена Бене Джессерит. Сравнительный анализ показывает, что
все произведенные купюры не влияют на точность и достоверность отчета, в
том виде, как он приводится здесь.
Во имя нашего Священного Ордена и его нерушимого Единства Сестер этот
отчет признается достоверным и заслуживающим помещения среди хроник Дома
Соборов.
Сестры Чинаэ и Таусуоко благополучно вернулись с Ракиса с донесением,
подтверждающим давно подозреваемую казнь девяти историков, исчезнувших
внутри Твердыни Владыки Лито в 2116 год его царствования. Сестры
докладывают, что эти девять историков сперва были приведены в
бессознательное состояние, а затем сожжены на кострах из своих собственных
опубликованных работ. Это в точности соответствует тем версиям, которые в
свое время распространились по всей Империи. Считается, что
распространенные в то время версии произошедшего исходили от самого
Владыки Лито.
Сестры Чинаэ и Таусуоко привезли рукописные показания свидетеля,
сообщившего, что когда Владыку Лито посетила делегация других историков,
добивавшихся сведений о своих коллегах, Владыка Лито сказал им:
"Они были уничтожены потому, что преднамеренно и претенциозно лгали.
Не бойтесь, что мой гнев падет на вас из-за ваших невинных ошибок. Я не
так уж стремлюсь создавать мучеников. Мученики обычно приносят
непредсказуемость драматических событий в жизнь человеческую. Драма - это
одна из тех целей, против которых направлено мое хищничество. Трепещите
только тогда, когда вы соорудите преднамеренную ложь и будете упорствовать
в ней, полные гордыни. Теперь ступайте и не заговаривайте со мной об
этом".
Достаточным доказательством подлинности сведений служит уже одно то,
что несомненным автором этого рукописного свидетельства является Иконикр,
мажордом Владыки Лито в 2116 году.
Обращаем внимание на то, как Владыка Лито использует слово
"хищничество". Это весьма показательно с точки зрения теорий, предложенных
Преподобной Матерью Сайксой, что Бог Император рассматривает себя как
хищника в естественном смысле.
Сестра Чинаэ была приглашена идти вместе с Рыбословшами в свите
Владыки Лито во время одного из его нечастых выходов в свет. По пути она
была приглашена подойти к королевской тележке и имела личную беседу с
самим Владыкой Лито. Вот как она докладывает об этой беседе:
- Здесь, на королевской тележке, я порой чувствую себя так, словно
стою на укреплениях, защищающих меня от захватчиков, сказал Лито.
- Никто здесь на Тебя не посягнет, Владыка, - сказала сестра Чинаэ.
- Вы, Бене Джессеритки, нападаете на меня со всех сторон. Даже сейчас
ты изыскиваешь способы завербовать на свою сторону моих Рыбословш, -
сказал Владыка Лито.
Сестра Чинаэ сообщает, что она собрала все свое мужество, готовясь
принять неизбежную смерть, но Бог Император просто остановил свою тележку
и поглядел мимо нее на свою свиту. Она сообщает, что свита при этом
остановилась и ждала на почтительном расстоянии, с покорностью, говорившей
о большой вышколенности.
Затем Владыка Лито сказал:
- Мое маленькое множество внутри меня обо всем мне рассказывает. Не
отрицай моего обвинения.
- Я не отрицаю его, - сказала сестра Чинаэ.
Тогда Владыка Лито поглядел на нее и сказал:
- Не бойся за себя. Мое желание таково, чтобы ты донесла мои слова до
Дома Соборов.
Сестра Чинаэ сообщает, ей стало очевидно - Владыка Лито знает о ней
все: о ее миссии, о ее специальной подготовке в мнемотехнике, обо всем.
- Он - как Преподобная Мать, - описывает она. - Я ничего не могла от
него скрыть.
Затем Владыка Лито приказал ей:
- Посмотри на мой Фестивальный Город и скажи, что видишь.
Сестра Чинаэ поглядела на Онн и сказала:
- Я вижу город на расстоянии, он прекрасен в утреннем свете. Вон ваш
лес, справа. В нем столько зеленых растений, что я могла бы провести целый
день, их описывая. Слева и всюду вокруг города дома и сады Твоих слуг,
некоторые из них выглядят очень богатыми, некоторые очень бедными.
Владыка Лито сказал:
- Мы слишком загромоздили этот пейзаж! Деревья его загромождают.
Дома, сады... Нельзя наслаждаться новыми тайнами в таком пейзаже.
Сестра Чинаэ, приободренная заверениями Владыки Лито, спросила:
- А Владыка и правда хочет тайн?
Владыка Лито ответил:
- Нет распахнутой наружу духовной свободы в таком пейзаже. Разве ты
этого не видишь? Нет здесь открытого мироздания, к коему можно было бы
приобщиться. Всюду - средства отгорожения от мира: двери, запоры, замки!
Сестра Чинаэ спросила:
- Разве человечеству не нужны больше частная жизнь и оберегание ее?
Владыка Лито сказал:
- Когда вернешься, скажи своему Ордену, что я восстановлю открытый
вид. Пейзаж, подобный этому, обращает тебя вовнутрь, заставляет твой дух
стремиться лишь к внутренней свободе. А большинство людей не настолько
сильны, чтобы обретать внутреннюю свободу.
Сестра Чинаэ сказала:
- Я в точности доложу Твои слова, Владыка.
Владыка Лито сказал:
- Смотри, чтобы это было сделано. Скажи также своему Ордену, что Бене
Джессерит, как никому другому, следует знать опасности селекционного
выведения ради особенных характеристик, опасности преследования
определенной генетической цели.
Сестра Чинаэ отмечает, что это явная ссылка на отца Владыки Лито,
Пола Атридеса. Надо отметить, что наша программа выведения породила
Квизаца Хадераха на одно поколение раньше, чем следовало.
Став Муад Дибом, вождем Свободных, Пол Атридес ускользнул из-под
нашего контроля. Нет сомнения, что он был мужчиной, обладавшим
могущественными способностями Преподобной Матери, и другими, за которые
человечество до сих пор расплачивается тяжкой ценой. Как сказал вслед за
этим Владыка Лито:
- Вы достигли того, чего не ожидали, вы вытащили из колоды меня, не
предусмотренную карту, а я добился Сионы.
Владыка Лито отказался подробно развить это упоминание о дочери
своего мажордома Монео. Этот вопрос сейчас нами расследуется.
Среди других дел, заслуживающих внимания и сохранения в Доме
Источников, наши исследователи поставили информацию на:

РЫБОСЛОВШИ

Женские легионы Владыки Лито избрали своих представительниц на
ежедесятилетний Фестиваль на Ракисе. От каждого планетного гарнизона было
выбрано по три представительницы (смотри прилагаемый список выбранных.)
Как обычно, здесь не будет никого из взрослых мужчин, даже супругов
Рыбословш-офицеров. Список супругов изменился очень мало за отчетный
период. Мы включили в него новые имена - где было возможно, с
генеалогическими сведениями. Отметим, что только двое из них достоверно
являются потомками гхол Данкана Айдахо. Мы не можем добавить ничего нового
к нашим соображениям об использовании этих гхол в его программе выведения.
Ни одна из наших попыток установить союз между Рыбословшами и Бене
Джессерит за этот период не была успешной. Владыка Лито продолжает
увеличивать размеры определенных гарнизонов. Он также продолжает
подчеркивать разнообразные миссии Рыбословш, принижая при этом их военное
назначение. Это дает нужный результат возрастающего на местах восхищения,
уважения и благодарности к присутствующим на планетах гарнизонам Рыбословш
(смотри прилагаемый список гарнизонов, увеличенных по численности. Прим.
редактора: единственные гарнизоны в этом списке - лишь размещенные на
планетах Бене Джессерит, икшианцев и тлейлаксанцев. Наблюдения за
Космическим Союзом увеличено не было.)

ЖРЕЧЕСТВО

Кроме нескольких естественных смертей и перемещений, которые указаны
в приложениях к этому отчету, значительных перемен не происходило. Супруги
и офицеры, откомандированные для исполнения ритуальных обязанностей,
остаются немногочисленными, их власть ограничена остающимся в силе
требованием консультаций с Ракисом перед принятием любых важных шагов. С
точки зрения Преподобной Матери Сайксы и некоторых других, это указывает
на то, что религиозный характер Рыбословш постепенно и медленно сходит на
нет.

ПРОГРАММА ВЫВЕДЕНИЯ

Кроме необъяснимого упоминания о Сионе и нашей неудачи с ее отцом, у
нас нет ничего особого, чтобы добавить к проводимому нами наблюдению за
программой выведения Владыки Лито.
Есть свидетельства определенной беспорядочности в его плане, которые
усиливаются заявлением Владыки Лито о "генетических целях", но мы не можем
быть уверены, что он был правдив с сестрой Чинаэ. Мы привлекаем ваше
внимание ко многим случаям, когда он либо лгал, либо резко и без
предупреждения менял свое направление.
Владыка Лито все так же не дозволяет нам принять участие в его
программе выведения. Его наблюдатели из гарнизона Рыбословш остаются
непоколебимыми в "выпалывании" тех наших рождений, против которых они
возражают. Только под суровейшим контролем мы способны были за этот
подотчетный период поддерживать уровень Преподобных Матерей. Наши протесты
остаются без ответа. В ответ на прямой вопрос сестры Чинаэ, Владыка Лито
ответил:
- Будьте благодарны за то, что имеете.
Это предупреждение воспринято должным образом.
Мы отправили вежливое письмо благодарности Владыке Лито.

ЭКОНОМИКА

Дом Соборов сохраняет свою платежеспособность, но нынешние жесткие
ограничительные меры ослабить нельзя. На деле, ради предосторожности, надо
будет даже провести некоторые новые меры в следующий подотчетный период.
Они включат ограничение использования меланжа для ритуальных нужд и
увеличение наших расценок на текущие услуги. Мы рассчитываем за следующие
три-четыре подотчетных периода увеличить вдвое плату за обучение
представительниц Великих Домов. Отсюда, вам поручается начать подготовку
ваших доводов в защиту такой акции.
Владыка Лито отверг нашу петицию с просьбой об увеличении нашей доли
меланжа. Никакой причины он нам не сообщил.
Наши взаимосвязи с КХОАМом остаются надежной опорой. За отчетный
период КХОАМ довел до конца учреждение местного ювелирного картеля,
проект, от которого мы получили существенный доход благодаря нашим ролям
советников и посредников при сделках. Ожидаемые доходы от этого картеля
должны более чем покрыть наши потери на Гиди Прайм. Расходы по Гиди Прайм
просто списаны.

ВЕЛИКИЕ ДОМА

Тридцать один из бывших Великих Домов потерпел за подотчетный период
экономический крах. Только шесть из них сумели сохранить статус Малых
Домов (смотри прилагаемый список). Это является продолжением общей
тенденции, отмечаемой за последнюю тысячу лет, когда Великие некогда Дома
постепенно отходят в тень. Заслуживает особого внимания, что все шесть,
избежавшие полного финансового краха, являются крупными вкладчиками
КХОАМа, и пять из этих шести принимают участие в ювелирном проекте.
Единственное исключение - Дом, владеющий ценными бумагами, вложенными в
разнообразные предприятия, включая существенное вложение в древний китовый
мех Келадана.
(Наши запасы риса понджи увеличились почти вдвое за отчетный период
за счет нашей доли акций в китовом мехе. Причины тому будут рассмотрены в
следующий период.)

СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ

Как отмечалось нашими исследователями, за прошедшие две тысячи лет
неуклонно продолжается гомогенизация семейной жизни. Исключение составляют
те, от кого и следует этого ожидать: Космический Союз, Рыбословши,
королевские придворные, меняющие форму тлейлаксанские Лицевые Танцоры
(которые до сих пор являются бесплодными мулами, несмотря на все попытки
изменить это) и, разумеется, наша собственная ситуация.
Обращаем внимание, что условия семейной жизни становятся все более и
более схожими вне зависимости от планеты, и это обстоятельство не может
быть приписано простой случайности. Мы видим здесь проявление одной из
крайностей грандиозного проекта Владыки Лито. Даже беднейшие семьи хорошо
накормлены, с этим надо согласиться, но условия повседневной жизни
становятся все более и более статичными.
Мы напоминаем вам о заявлении, которое, по имеющимся у нас
донесениям, Владыка Лито сделал почти восемь поколений назад:
- Я являюсь единственным зрелищем, остающимся во всей Империи.
Преподобная Мать Сайкса предложила теоретическое объяснение подобного
развития, которое многие из нас начинают разделять. Преподобная Мать
Сайкса обосновывает мотивы Владыки Лито тем, что он основывается на
концепции водной деспотии. Как вы знаете, водная деспотия возможна лишь
тогда, когда вещество или условия, от которых жизнь зависит абсолютно,
могут быть контролируемы сравнительно небольшой централизованной силой.
Концепция водного деспотизма берет начало от тех случаев, когда обильной
поставкой оросительных вод можно было увеличить местное народонаселение до
требуемого уровня абсолютной зависимости. Когда вода перекрывалась, люди
умирали в больших количествах.
Этот феномен много раз повторялся в человеческой истории, не только в
связи с водой и с продукцией пахотных земель, но и с такими видами
углеводородного топлива, как бензин и уголь, которые контролировались
через трубопроводы и другие распределительные сети. В свое время, когда
распределение электричества осуществлялось только через запутанные
лабиринты линий, тянувшихся и на столбах по поверхности, даже этот
источник энергии играл роль вещества, способного сделать его владельца
"водным" деспотом.
Преподобная Мать Сайкса предполагает, что Владыка Лито движет свою
империю в сторону все большей зависимости от меланжа. Достойно упоминания
то, что процесс старения может быть назван болезнью, от которой меланж
является специфическим лекарством, хотя и не полностью исцеляющим
средством. Преподобная Мать Сайкса предполагает, что Владыка Лито может
зайти даже столь далеко, что создаст новую болезнь, которая будет
излечиваться только меланжем. Хотя это и представляется слишком уж большой
натяжкой, но и этого нельзя сбрасывать со счетов. Встречались вещи и
постранней, и мы не должны забывать о том, какую роль сыграл сифилис в
истории человечества.

ТРАНСПОРТ

Трехмодульная система транспорта, некогда присущая Ракису, (т.е.
пешком - тяжелые грузы пристегнуты к антигравитационным матрацам, по
воздуху - посредством орнитоптера или межпланетные перелеты - с помощью
кораблей Союза) все больше и больше начинают доминировать на планетах
Империи. Икс является единственным исключением.
Мы приписываем это частично тому, что планеты скатываются к сидячему
и статичному образу жизни, а частично к их попыткам скопировать образцы
Ракиса. Распространенное отвращение ко всему, производимому икшианцами,
играет здесь немалую роль.
Надо также учитывать тот факт, что Рыбословши распространяют это
мнение на все планеты, во избежание хлопот с поддержанием порядка.
В этом отношении роль Космического Союза напрямую связана с
абсолютной зависимостью навигаторов Союза от меланжа. Мы, следовательно,
пристально следим за совместными усилиями Союза и Икса по созданию
механической замены провидческих талантов навигаторов. Без меланжа или
других средств определения курса лайнера каждый межзвездный перелет на
корабле Союза будет угрожать катастрофой. Хотя мы не слишком оптимистично
настроены насчет этого совместного проекта Союза и икшианцев, он все равно
представляется в принципе осуществимым, и мы будем докладывать о нем мере
его продвижения.

БОГ ИМПЕРАТОР

Кроме небольшого увеличения в длине, мы не заметили особенных перемен
в физических характеристиках Владыки Лито. Слухи о его отвращении к воде
не были подтверждены, хотя использование воды, как защитного барьера
против былых песчаных червей Дюны, хорошо документировано в имеющихся у
нас источниках, точно так же, как водная смерть, которой Свободные убивали
небольшого червя, чтобы получить спайсовую эссенцию, которую они
использовали при своих оргиях.
Имеются достаточные доказательства для твердого убеждения в том, что
Владыка Лито усиливает свое наблюдение за Иксом, возможно из-за
совместного проекта Союза и икшианцев. Разумеется, успех такого проекта
ограничил бы его власть над Империей.
Он продолжает вести дела с икшианцами, заказывая им запасные детали
для своей королевской тележки.
Тлейлаксанцы прислали Владыке Лито нового гхолу Данкана Айдахо. Это
окончательно убеждает в том, что предыдущий гхола мертв - хотя как он умер
остается неизвестным. Мы обращаем ваше внимание на свидетельства, что
некоторых из гхол убил сам Владыка Лито.
Все больше свидетельств тому, что Лито использует компьютеры. Если он
на самом деле пренебрегает своими собственными запретами и запретами,
наложенными Бутлерианским Джихадом, то получить доказательство этому
означало бы усилить наше влияние на него, может быть даже до такой
степени, чтобы войти с ним в какое-либо совместное предприятие - чего мы
столь долго добиваемся.
Единоличный контроль над нашей программой выведения до сих пор
остается его первоочередной заботой. Мы продолжаем наши исследования - со
следующими, однако, наложенными на нас ограничениями:
Как и в каждом отчете, предшествующему этому, мы должны учитывать
провидческий дар Владыки Лито. Нет сомнений, что его дар предвидения
будущих событий, его способность оракула намного сильнее, чем любого из
его предков и является незыблемым оплотом его политической власти.
Мы с этим считаемся!
Мы убеждены, что он знает о каждом нашем важном шаге еще до того, как
мы совершим его на деле. Мы руководствуемся, следовательно, тем правилом,
что мы не угрожаем сознательно ни лично ему, ни какой-либо части его
великого плана, насколько мы способны это рассмотреть. Наше послание к
нему будет оставаться прежним:
"Скажи нам, что угрожает тебе, чтобы мы могли воздержаться от этого".
И:
"Расскажи нам о своем грандиозном плане, чтобы мы могли помочь."
За отчетный период он не давал новых ответов ни на один из этих
вопросов.

ИКШИАНЦЫ

Кроме совместного проекта Космического Союза и Икса, мало о чем
значительном можно доложить. Икс направляет сейчас нового посла ко двору
владыки Лито, некую Хви Нори, племянницу Молки, который когда-то был
известен как собеседник, пользующийся особой благосклонностью Бога
Императора. Причина выбора нового посла взамен прежнего неизвестна, хотя
имеются некие не очень весомые свидетельства, что Хви Нори была выращена
для особой цели - именно для того, может быть, чтобы стать икшианским
представителем при императорском дворе. У нас есть повод полагать, что
Молки также был генетически спроектирован ради этой задачи.
Мы продолжаем свое расследование.

МУЗЕЙНЫЕ СВОБОДНЫЕ

Деградировавшие остатки некогда гордых воинов продолжают
функционировать как наш основной источник достоверной информации о Ракисе.
Они составят нашу главную расходную статью на следующий отчетный период,
поскольку их требования платы все возрастают, а мы не осмеливаемся им
противоречить.
Интересно отметить, что, хотя их жизнь и носит малое сходство с
жизнью их предков, их спектакли для туристов - исполнение ритуалов
Свободных - и способность подражать жизни прежних Свободных остаются
безупречными. Мы относим это на счет влияния Рыбословш на подготовку
Музейных Свободных.

ТЛЕЙЛАКС

Мы не ожидаем, что новый гхола Данкан Айдахо преподнесет какие-либо
сюрпризы. Тлейлакс продолжает помнить тот суровый урок, который дал ему
Владыка Лито после их единственной попытки изменить клеточную природу и
психику оригинала.
Недавно представитель Тлейлакса возобновил свои попытки привлечь нас
к совместной деятельности, внешняя цель которой производство полностью
женского общества, не нуждающегося в мужчинах. По всем очевидным причинам,
включая наше недоверие ко всему, исходящему от Тлейлакса, мы ответили
нашим обычным вежливым отказом. Наша делегация на десятилетнем Фестивале
Владыки Лито предоставит ему полное донесение об этом.
С уважением подписано: Преподобными Матерями Сайксой, Итоб Мамулут,
Экникоск и Акели.

===

Сколь ни странным это может показаться, но великая
борьба подобная той, что восстает перед вами из моих
дневников - не всегда видима ее участникам. Многое зависит
от того, о чем люди мечтают в глубине своих сердец. Я всегда
озабочен тем, чтобы формировать мечты не меньше, чем
поступки. Между строк моих дневников вы вычитаете борьбу со
взглядом человечества на себя самого - напряженный поединок
на поле, где мотивы из нашего темнейшего прошлого могут
всплывать из хранилищ бессознательного и становиться
событиями, с которыми мы должны не просто сосуществовать, но
должны бороться. Это чудовище, подобное гидре всегда
нападающее на тебя с невидимой тебе стороны. Вот я и молюсь,
чтобы вы, одолев мой участок Золотой Тропы, не были бы
больше наивными детьми, танцующими под неслышную для вас
музыку.

Украденные дневники

Найла ровным, тяжелым и медленным шагом поднималась по винтовой
лестнице в приемные покои Бога Императора на вершине южной башни Твердыни.
Каждый раз, когда она проходила юго-западную сторону башни, путь ей
пересекали длинные лучи золотого света, льющиеся из узких окон-бойниц. Она
знала, что в центральной стене рядом с ней находится лифт икшианского
производства - достаточно большой, чтобы поднять в верхнюю палату огромную
тушу ее Владыки и, разумеется, более чем достаточный, чтобы поднять ее
намного меньшее тело, но она не возмущалась тем, что ей было предписано
пользоваться лестницей.
Ветерок из открытых узких окон донес до нее горелый кремниевый запах
взметаемого ветром песка. Низко опустившееся солнце вспыхивало на
вкраплениях красных минералов внутренней стены - рубиновые зернышки так и
сияли. То и дело Найла бросала взгляд через узкие прорези окошек на дюны.
Но она ни разу не задержалась, чтобы восхититься открывавшимся перед ней
видом.
- Ты обладаешь героическим терпением, Найла, - сказал ей однажды
Владыка.
Воспоминание об этих словах согрело теперь душу Найлы.
В верхней палате башни Лито наблюдал, как Найла поднимается по
длинной винтовой лестнице, спиралью закручивающейся вокруг шахты
икшианского лифта. Он следил за ее продвижением с помощью икшианского
устройства, создававшего в воздухе прямо у него перед глазами проекцию ее
приближающегося образа - в трехмерном изображении и в четверть натуральной
величины.
"С какой же точностью она движется", - подумал он.
Он знал, что эта точность происходила из страстной и простодушной
преданности.
На ней был голубой мундир Рыбословши, без ястреба на груди, и накидка
с капюшоном. Едва пройдя сторожевой пост у подножия башни, она сняла свой
икшианский сибус-капюшон, который ей предписано было носить при таких
личных посещениях. Ее кряжистое, мускулистое тело было точно таким же, как
у многих других охранниц Лито, но ее лицо не напоминало ни одного из лиц,
какие только он смог вспомнить - почти квадратное, с широким ртом.
Казалось, будто он растягивается до самых щек, иллюзия эта еще более
усиливалась глубокими складками в углах ее рта. Глаза ее были
бледно-зеленого цвета, а коротко стриженные волосы - как старая слоновая
кость. Ее лоб добавлял к этому ощущению квадратности, он был почти плоский
и с бледными бровями, которые часто можно было и не заметить, если глядеть
прямо в ее властные глаза. Ее прямой, приплюснутый нос почти не выдавался
над тонкогубым ртом.
Когда Найла говорила, ее огромные челюсти открывались и закрывались,
словно у первобытного зверя. Ее физическая сила, немногим известная за
пределами Рыбословш, была легендарной среди ее соратниц. Лито видел
однажды, как она одной рукой подняла мужчину весом в сто килограммов. На
Ракис он ее перевел, не привлекая к этому делу Монео, хотя мажордом знал,
что Лито использует своих Рыбословш в качестве секретных агентов.
Лито отвернулся от проекции поднимающейся тяжелым шагом Найлы и
поглядел на пустыню через широкое южное окно, возле которого он находился.
Цвета отдаленных скал танцевали в его сознании коричневое, золото, сочный
янтарь. Вдалеке тянулась тонкая розовая линия обрыва - в точности того же
оттенка, что перья цапли. Цапли больше не существовали нигде, кроме как в
памяти Лито - но ему достаточно было увидеть эту бледную пастельную линию
камня, чтобы перед его внутренним взором пропорхнула исчезнувшая птица.
Подъем, он знал, должен быть утомительным даже для Найлы. Она
остановилась, наконец, отдохнуть - в двух шагах выше пометки трех
четвертей пути, именно там, где она останавливалась отдохнуть каждый раз.
Это тоже была часть ее точности, одна из причин, по которой он вызвал ее
сюда из отдаленного гарнизона на Сепреке.
Арракианский ястреб пролетел мимо окна, через которое смотрел Лито,
на расстоянии всего лишь нескольких размахов крыльев от стены башни. Его
внимание было приковано к теням у подножия Твердыни. Там порой выскакивали
небольшие животные. На горизонте, позади линии полета ястреба, смутно
виднелась гряда облаков. До чего же это странно видеть тем прежним
Свободным, что жили в нем жизнью-памятью: облака на Ракисе, дождь,
открытая вода.
Лито напомнил своим внутренним голосам: "Кроме этой Последней
Пустыни, моего Сарьера, переделка Дюны в зеленеющий Ракис проходила
безжалостно с первых же дней моего правления."
Лито подумал о том, что влияние географии на историю чаще всего не
осознается людьми. Люди скорее склонны рассматривать влияние истории на
географию.
"Кому принадлежит этот речной поток? Эта зеленеющая долина? Этот
полуостров? Эта планета?
Никому из нас."
Найла опять начала свой подъем, глаза ее были прикованы к ступеням,
которые ей предстояло преодолеть. Мысли Лито обратились к ней.
"Во многих отношениях, она - полезнейшая из помощников, которые
когда-либо у меня были. Я - ее Бог. Она поклоняется мне совершенно без
всяких вопросов. Если даже я игриво нападаю на ее веру, она воспринимает
это просто как испытание. Она знает, что выдержит любое испытание."
Когда он послал ее к мятежникам и велел повиноваться Сионе во всем,
она не задавала вопросов. Когда Найла сомневалась, даже когда ей удавалось
воплотить свои сомнения в слова, ее собственных мыслей было достаточно,
чтобы вернуть себе веру... или раньше было достаточно. Последние
донесения, однако, ясно показали, что Найле нужно побывать в его Святом
Присутствии, чтобы восстановить свою внутреннюю силу.
Лито припомнил свой первый разговор с Найлой, как она трепетала от
своей жажды угодить ему.
- Даже если Сиона пошлет тебя меня убить, ты должна повиноваться. Она
никогда не должна узнать, что ты служишь мне.
- Никто не сможет убить вас, Владыка.
- Но ты должна повиноваться Сионе.
- Конечно, Владыка. Это твой приказ.
- Ты должна повиноваться ей абсолютно во всем.
- Я это выполню, Владыка.
"Еще одна проверка. Она никогда не спрашивает, зачем мои проверки.
Она относится к ним, как к блошиным укусам. Ее Владыка приказал? Найла
повинуется. Я не должен ничему позволить изменить такие отношения между
нами."
В прежние дни из нее бы вышел превосходный шедауд, подумал Лито. Это
было одной из причин, по которой Лито дал Найле криснож, настоящий
криснож, сохранившейся в сьетче Табр. Он принадлежал одной из жен
Стилгара. Найла носила его спрятанным в ножнах под своими облачениями -
больше как талисман, чем как оружие. Вручая ей нож, он исполнил весь
старинный ритуал - и удивился тому, что эта церемония пробудила в нем
эмоции, которые он считал похороненными навсегда.
- Это - зуб Шаи-Хулуда.
Он протянул ей нож на своих покрытых серебряной оболочкой ладонях.
- Возьми его и стань частью и прошлого, и будущего. Если ты
запятнаешь его, прошлое лишит тебя будущего.
Найла приняла сначала криснож, затем ножны. - Извлеки кровь из
пальца, - приказал Лито. Найла повиновалась.
- Теперь спрячь клинок. И никогда не обнажай его, если не собираешься
пролить крови.
Найла опять повиновалась.
Лито с печалью размышлял над этой старой церемонией, наблюдая за
трехмерным образом приближающейся Найлы. Если нож не закален по старому
способу Свободных, лезвие будет становиться все хрупче и бесполезней. Оно
сохранит форму крисножа на протяжении жизни Найлы, но не дольше того.
"Я отшвырнул прочь частичку прошлого."
Как же печально, что шедауты прошлого стали сегодня Рыбословшами. И
настоящий криснож используется для того, чтобы еще крепче привязать слугу
к своему хозяину. Он знал, что некоторые считают его Рыбословш настоящими
жрицами - его ответом Бене Джессериту.
"Он создает другую религию", - утверждает Бене Джессерит.
"Чушь! Я не создал религии. Я и есть религия!"
Найла вошла в святилище башни и остановилась в трех шагах от тележки
Лито, взгляд долу, как и положено.
Все еще погруженный в свои воспоминания, Лито сказал:
- Погляди на меня, женщина!
Она повиновалась.
- Я создал святое непотребство! - сказал он. - Религия, возведенная
вокруг моей персоны, вызывает мое отвращение!
- Да, Владыка.
Зеленые глаза Найлы на золоченых подушечках ее щек глядели на него
без всякого вопроса и сомнения, без всякого размышления, без необходимости
давать ей какой-либо ответ.
"Если я пошлю ее собирать звезды, она пойдет и постарается это
сделать. Она думает, что я опять ее испытываю. Я и впрямь верю, что она
могла бы меня рассердить."
- Этой проклятой религии следует со мной и кончиться! вскричал Лито.
- Почему я должен желать распространять религию на мой народ? Религия
рушится изнутри - точно так же, как империя и отдельные люди! Все это -
одно и тоже.
- Да, Владыка.
- Религии создают радикалов и фанатиков тебе подобных!
- Благодарю Тебя, Владыка.
Быстротечная псевдоярость улеглась в нем, едва он заглянул в глубины
своих воспоминаний. Ничто не пробьет твердую оболочку веры Найлы.
- Топри направил мне донесение через Монео, - сказал Лито. Расскажи
мне об этом Топри.
- Топри - червяк.
- Разве не так ты называешь меня, когда ты среди мятежников? - Я
повинуюсь моему Владыке во всем.
Туше!
- То есть, этому Топри - грош ломаный цена? - спросил Лито. - Сиона
правильно его оценила. Он несуразен. Через несколько секунд, после того
как Кобат начал говорить, у нее были доказательства, что Топри - шпион.
"Все остается собой, даже Монео", - подумал Лито. "Топри плохой
шпион."
То, что все совпадает с тем, каким ему должно быть развеселило Лито.
Мелкие махинации мутят воду, которая все равно остается для него
совершенно прозрачной. И при этом исполнители ролей продолжают играть
согласно его сценарию.
- Тебя Сиона не подозревает? - спросил Лито.
- Я не несуразна.
- Ты знаешь, зачем я тебя вызвал?
- Чтобы испытать мою веру.
"Ах, Найла. Как же мало ты знаешь об испытаниях."
- Мне нужно знать, как ты оцениваешь Сиону. Я хочу увидеть эту оценку
на твоем лице, в твоих движениях, услышать в интонациях твоей речи, -
сказал Лито. - Сиона готова?
- Именно в такой и нуждаются Рыбословши, Владыка. Почему Ты идешь на
риск потерять ее?
- Насильственно приближать исход - самый верный путь к потере того,
чем я в ней больше всего дорожу, - ответил Лито. - Она должна прийти ко
мне во всей нетронутости своих сил.
Найла опустила взгляд.
- Как приказывает государь.
Лито был знаком этот ответ. Найла всегда отвечает так, если не в
состоянии что-либо понять.
- Она останется в живых, Найла?
- По тому, как Владыка описывает это испытание... - Найла подняла
взгляд на лицо Лито и пожала плечами. - Не знаю, Владыка. Что она сильна,
это верно. Она единственная выжила, столкнувшись с волками. Но ею
управляет ненависть.
- Вполне естественно. Скажи, Найла, как она поступит с украденным у
меня?
- Разве Топри не доносил Вам о книгах, в которых, говорят содержатся
ТВОИ СВЯЩЕННЫЕ СЛОВА?
"Странное у нее умение лишь голосом заставлять слова звучать с
большой буквы", - подумал Лито. Он ответил сухо и резко.
- Да, да. Икшианцы получили копию, а скоро и Космический Союз, равно
как и Бене Джессерит будут усердно корпеть над их расшифровкой.
- Что это за книги, Владыка?
- Мое послание моим подданным. Я хочу, чтобы все его прочли. И что
еще мне действительно хочется знать, - что говорит Сиона о тех планах
Твердыни, которыми она завладела.
- Она говорит, что под Вашей Твердыней, Владыка, находится огромный
запас меланжа - и планы выдают это с потрохами.
- Планы этого не выдают. Она будет рыть подкоп?
- Она пытается сейчас получить для этого икшианские орудия.
- Икс ей их не поставит.
- Этот запас спайса действительно существует, Владыка?
- Да.
- Ходит слух, что Твой спайс надежно защищен, Владыка. Что весь
Арракис будет уничтожен, если кто-нибудь попробует украсть Твой меланж.
Это правда?
- Да, и это потрясет всю империю. Ничего не сохранится - ни
Космический Союз, ни Бене Джессерит, ни Икс или Тлейлакс, ни даже
Рыбословши.
Она содрогнулась, затем сказала:
- Я предотвращу любую попытку Сионы добраться до Твоего спайса.
- Найла! Я приказал тебе подчиняться Сионе во всем. Вот как ты мне
служишь?
- Владыка? - она стояла в страхе перед его гневом, ближе к потере
веры, чем когда-либо. Это был кризис, им самим спровоцированный - он
заранее знал, чем все должно кончиться. Найла понемногу расслабилась. Он
видел, какую форму принимают ее мысли, они словно высветились перед ним:
"Наивысшее испытание!"
- Ты вернешься к Сионе и будешь охранять ее жизнь даже ценой
собственной жизни, - сказал Лито. - Такова задача, возложенная мной на
тебя и принятая тобой. Именно для нее ты выбрана. Вот почему именно ты
носишь нож из Дома Стилгара.
Ее правая рука поднялась туда, где скрывался под плащом криснож.
"Насколько же верно: оружие способно свести поведение человека к
предсказуемой модели", - подумал Лито.
Он поглядел как завороженный на жесткое напряженное тело Найлы. Ее
глаза были пусты для всего, кроме преклонения. "Наивысший риторический
деспотизм... я презираю это!"
- Удались прочь! - рявкнул он.
Найла повернулась и быстро покинула Святое Присутствие. "Стоит ли
игра свеч?" - усомнился Лито.
Но Найла поведала ему то, что ему и нужно было знать. Вера Найлы
обновилась и окрепла. А Лито с точностью выяснил от Найлы то, что сам не
мог ухватить в Сионе, ускользающей от его внутреннего взгляда. Инстинктам
Найлы следует доверять.
"Сиона достигла того взрывного момента, который мне требуется."