Главная » 2018 » Август » 02

***

Артур Кларк. Портрет

Конец детства 03

***   

 

* * *

И вот он возвращается домой, все чудеса, все страхи тайны позади. Корабль, наверно, тот же самый, но команда наверняка другая. Как ни долот век Сверхправителей. трудно поверить, чтобы они охотно отрывались от дома на десятилетия, которые отнимает межзвездный перелет.
Разумеется, относительность времени при околосветовой скорости — медаль о двух сторонах. Сверхправители в ... Читать дальше »

Просмотров: 169 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

Конец детства 02

***   

 

 

  Артур Кларк. Портрет       20

 

— Моя работа почти закончена, — раздался голос Кареллена в миллионах радиоприемников. — Наконец, после целого столетия, я могу сказать вам, ... Читать дальше »

Просмотров: 115 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

Конец детства 01

***

 

Артур Кларк. Портрет


18

Спустя полтора месяца начались сны.
Во тьме субтропической ночи Джордж Грегсон медленно всплыл из глубины сна. Он не понял, что его разбудило, и минуту-другую лежал в тупом недоумении. Потом сообразил — он один. Джин встала, неслышно ушла в детскую. И тихо разговаривает с Джефом, слишком тихо, слов на разобрать.
Джордж тяжело поднялся и пошел следом за женой ... Читать дальше »

Просмотров: 139 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

Артур Кларк. Портрет

***

Конец детства

***   


16

Джеффри Грегсон был единственным островитянином, кого пока ничуть не интересовали ни эстетика, ни наука — два главных предмета, которые поглощали его родителей. Но по сугубо личным причинам он всей душой одобрял Колонию. Его околдовало море, до которого, в какую сторону ни пойдешь, всего-то считанные километры. Почти всю свою короткую жизнь Джеффри провел далеко от лю ... Читать дальше »

Просмотров: 150 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

Конец детства. Артур Кларк

Артур Кларк. Портрет

***   

 


III. Последнее поколение

 


15

— Нет, ты только посмотри! — взорвался Джордж Грегсон и швырнул газету через стол. Джин не успела ее перехватить, и газетный лист распластался на завтраке. Джин терпеливо счистила с бумаги варенье и прочитала столь возмутительный абзац, силясь изобразить на лице неодобр ... Читать дальше »

Просмотров: 143 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

***    Конец детства 03

***

Артур Кларк. Портрет

 


13

Сперва у Яна просто не укладывалось в сознании, что здесь собирают не фюзеляж небольшого воздушного лайнера: перед ним был металлический скелет двадцати метров в длину, идеально обтекаемой формы, окруженный легкими фермами лесов, по которым карабкались рабочие с инструментами.
— Да, — сказал Салливен на вопрос Ян ... Читать дальше »

Просмотров: 118 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

Артур Кларк. Портрет

***    Конец детства 02

***

 


11

Ян прислонился к зверю, уперся ладонями в шершавую, точно древесная кора, кожу. Оглядел громадные бивни, круто изогнутый хобот — искусный таксидермист увековечил слона в позе то ли воинственной, то ли радостной. Любопытно, какие не менее странные существа с каких неведомых планет станут однажды разглядывать этог ... Читать дальше »

Просмотров: 208 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

***

Артур Кларк. Портрет

Конец детства 01

 

 

9

— Расскажи мне подробнее про этого Бойса, — сказал Кареллен.
Понятно, Сверхправитель не изъяснялся именно этими словами, и мысли, им высказанные, были гораздо тоньше. Человеческое ухо уловило бы короткий взрыв вибрирующих звуков, что-то вроде стремительной морзянки. У людей накопилось уже немало записей такой речи, по расшифровать язык Сверхправ ... Читать дальше »

Просмотров: 147 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

*** Конец детства   

Артур Кларк. Портрет

***

Джордж подумал немного, презрительно пожал плечами.
— По правде сказать, я был о Сверхправителях лучшего мнения. По-моему, они могли бы тратить время на что-нибудь более путное.
— Так ведь ты неисправимый материалист, верно? Вряд ли Джин с тобой согласится. Но, даже если рассуждать по-твоему, сверхпрактическая ты личность, этот их интерес не лишен смысла. Ведь когда имеешь дело с дикарями, надо знать их суеверия!
— Да, пожалуй, -не слишком увере ... Читать дальше »

Просмотров: 195 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

***   

Конец детства. Артур Кларк

Артур Кларк. Портрет

 

 

II. Золотой век

 


5

«Час настал!» — нашептывало радио на сотне языков. «Час настал!» — твердили тысячи газетных заголовков. «Час настал!» — опять и опять проверяя свои камеры, думали кинооператоры, они кольцом ок ... Читать дальше »

Просмотров: 159 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

***   

Артур Кларк. Портрет

Конец детства 03

 


4

Еще несколько дней назад Стормгрен просто не поверил бы, что способен всерьез обдумывать такое. Вероятно, мысли его приняли новый оборот главным образом из-за нелепой мелодрамы с похищением — теперь оно казалось чуть ли не плохоньким телевизионным спектаклем. Впервые за всю свою жизнь Стормгрен подвергся прямому насилию, это было слишком непохоже на словесные битвы в залах ... Читать дальше »

Просмотров: 155 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

***   

Конец детства 02

Артур Кларк. Портрет

 

 


* * *

Когда на другое утро Стормгрена в обычный час не оказалось на месте, Питер ван Риберг удивился и даже подосадовал. Генеральный секретарь нередко, прежде чем появиться у себя в кабинете, заезжал куда-нибудь по делам, но неизменно об этом предупреждал. Да еще, на беду, в это утро его ждало несколько спешных ... Читать дальше »

Просмотров: 157 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

***               

Конец детства 01

Артур Кларк. Портрет

 

 

2

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, застыв у широкого, во всю стену, окна, смотрел вниз, на медлительный поток машин, заполняющих 43-ю улицу. Порой он спрашивал себя, хорошо ли человеку работать на такой высоте над собратьями. Конечно, отстраненность помогает быть беспристрастным, но она легко мож ... Читать дальше »

Просмотров: 164 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)

***

*** Артур Кларк. Портрет            

***


Артур Кларк
Конец детства

Гипотезы, положенные в основу этой книги, принадлежат не автору.

 


I. Земля и Сверхправители

 


1

Вулкан, вознесший из глубин Тихого океана остров Таратуа, спал уже полмиллиона лет. Но очень скоро, подумал Рейнгольд, остров будет омыт пламенем ... Читать дальше »

Просмотров: 351 | Добавил: iwanserencky | Дата: 02.08.2018 | Комментарии (0)