Главная » 2017 » Август » 22 » Рисунок к "Евгению Онегину"
12:12
Рисунок к "Евгению Онегину"

***                                                                                                                                                                                         ***

Едва дыша, без возражений... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***      

Глава четвёртая     
...В красавиц он уж не влюблялся,
А волочился как-нибудь;
Откажут — мигом утешался;
Изменят — рад был отдохнуть.
Он их искал без упоенья,
А оставлял без сожаленья,
Чуть помня их любовь и злость.
Так точно равнодушный гость
На вист1 вечерний приезжает,
Садится; кончилась игра:
Он уезжает со двора,
Спокойно дома засыпает
И сам не знает поутру,
Куда поедет ввечеру.
Примечание:
1 Вист - карточная игра.
Но, получив посланье Тани,
Онегин живо тронут был:
Язык девических мечтаний
В нем думы роем возмутил;
И вспомнил он Татьяны милой
И бледный цвет и вид унылый;
И в сладостный, безгрешный сон
Душою погрузился он.
Быть может, чувствий пыл старинный
Им на минуту овладел;
Но обмануть он не хотел
Доверчивость души невинной.
Теперь мы в сад перелетим,
Где встретилась Татьяна с ним.

 Минуты две они молчали,
Но к ней Онегин подошел
И молвил: «Вы ко мне писали,
Не отпирайтесь. Я прочел
Души доверчивой признанья,
Любви невинной излиянья;
Мне ваша искренность мила;
Она в волненье привела
Давно умолкнувшие чувства;
Но вас хвалить я не хочу;
Я за нее вам отплачу
Признаньем также без искусства;
Примите исповедь мою:
Себя на суд вам отдаю.  
             

Когда бы жизнь домашним кругом
Я ограничить захотел;
Когда б мне быть отцом, супругом
Приятный жребий повелел;
Когда б семейственной картиной
Пленился я хоть миг единый, —
То, верно б, кроме вас одной
Невесты не искал иной.
Скажу без блесток мадригальных:1
Нашед2 мой прежний идеал,
Я, верно б, вас одну избрал
В подруги дней моих печальных,
Всего прекрасного в залог,
И был бы счастлив... сколько мог!


 


Примечание:

1 "Скажу без блесток мадригальных" - Без пустых любезностей, комплиментов.

2 Нашед - старинная форма деепричастия "найдя".

 

Но я не создан для блаженства;
Ему чужда душа моя;
Напрасны ваши совершенства:
Их вовсе недостоин я.
Поверьте (совесть в том порукой),
Супружество нам будет мукой.
Я, сколько ни любил бы вас,
Привыкнув, разлюблю тотчас;
Начнете плакать: ваши слезы
Не тронут сердца моего,
А будут лишь бесить его.
Судите ж вы, какие розы
Нам заготовит Гименей1
И, может быть, на много дней.


 


Примечание:

1 Гименей - в древнегреческой мифологии бог - покровитель брака (супружества).

 Что может быть на свете хуже
Семьи, где бедная жена
Грустит о недостойном муже,
И днем и вечером одна;
Где скучный муж, ей цену зная
(Судьбу, однако ж, проклиная),
Всегда нахмурен, молчалив,
Сердит и холодно-ревнив!
Таков я. И того ль искали
Вы чистой, пламенной душой,
Когда с такою простотой,
С таким умом ко мне писали?
Ужели жребий вам такой
Назначен строгою судьбой? 

Строфа XVII

Так проповедовал Евгений.
Сквозь слез не видя ничего,
Едва дыша, без возражений,
Татьяна слушала его.
Он подал руку ей. Печально
(Как говорится, машинально)
Татьяна молча оперлась,
Головкой томною склонясь;
Пошли домой вкруг огорода;
Явились вместе, и никто
Не вздумал им пенять на то.
Имеет сельская свобода
Свои счастливые права,
Как и надменная Москва.



 

***

В тоске безумных сожалений ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) jpg

***   

ГЛАВА ВОСЬМАЯ 

Строфа XLI
О, кто б немых ее страданий
В сей быстрый миг не прочитал!
Кто прежней Тани, бедной Тани
Теперь в княгине б не узнал!
В тоске безумных сожалений
К ее ногам упал Евгений;
Она вздрогнула и молчит;
И на Онегина глядит
Без удивления, без гнева...
Его больной, угасший взор,
Молящий вид, немой укор,
Ей внятно все. Простая дева,
С мечтами, сердцем прежних дней,
Теперь опять воскресла в ней.



 

***

Он охладительное слово ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***   

Глава   вторая    

Строфа XV
Он слушал Ленского с улыбкой.
Поэта пылкий разговор,
И ум, еще в сужденьях зыбкой,
И вечно вдохновенный взор, —
Онегину все было ново;
Он охладительное слово
В устах старался удержать
И думал: глупо мне мешать
Его минутному блаженству;
И без меня пора придет;
Пускай покамест он живет
Да верит мира совершенству;
Простим горячке юных лет
И юный жар и юный бред.



 

***

Она бесчувственно-покорна ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***       

Глава   пятая     

Строфа XV
Упала в снег; медведь проворно
Ее хватает и несет;
Она бесчувственно-покорна,
Не шевельнется, не дохнет;
Он мчит ее лесной дорогой;
Вдруг меж дерев шалаш убогой;
Кругом все глушь; отвсюду он
Пустынным снегом занесен,
И ярко светится окошко,
И в шалаше и крик и шум;
Медведь промолвил: «Здесь мой кум:
Погрейся у него немножко!»
И в сени прямо он идет
И на порог ее кладет.

***

Рукою стиснув пистолет ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***      

 Глава  шестая      

Строфа XXXV
В тоске сердечных угрызений,
Рукою стиснув пистолет,
Глядит на Ленского Евгений.
«Ну, что ж? убит», — решил сосед.
Убит!.. Сим страшным восклицаньем
Сражен, Онегин с содроганьем
Отходит и людей зовет.
Зарецкий бережно кладет
На сани труп оледенелый;
Домой везет он страшный клад.
Почуя мертвого, храпят
И бьются кони, пеной белой
Стальные мочат удила,
И полетели как стрела.

***

Татьяна в тишине лесов... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***     

Глава  третья  

Строфа X
Воображаясь героиной?
Своих возлюбленных творцов,
Кларисой,
1 Юлией,2 Дельфиной,3
Татьяна в тишине лесов
Одна с опасной книгой бродит,
Она в ней ищет и находит
Свой тайный жар, свои мечты,
Плоды сердечной полноты,
Вздыхает и, себе присвоя
Чужой восторг, чужую грусть,
В забвенье шепчет наизусть
Письмо для милого героя...
Но наш герой, кто б ни был он,
Уж верно был не Грандисон.



 


Примечание:

1 Клариса - героиня романа Ричардсона "Кларисса Гарлоу".

2 Юлия - героиня романа Руссо "Юлия, или новая Элоиза".

3 Дельфина - героиня одноименного романа Сталь.

***

Татьяна любопытным взором ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***   

  Глава   пятая     

Строфа VIII
Татьяна любопытным взором
На воск потопленный глядит:
1
Он чудно вылитым узором
Ей что-то чудное гласит;
Из блюда, полного водою,
Выходят кольцы чередою;
2
И вынулось колечко ей
Под песенку старинных дней:
«Там мужички-то всё богаты,
Гребут лопатой серебро;
Кому поем, тому добро
И слава!» Но сулит утраты
Сей песни жалостный напев;
Милей кошурка
3 сердцу дев.
 


Примечание:

1 "На воск потопленный глядит" - Растопленный воск выливали в холодную воду и по образовавшейся фигуре пытались предсказать судьбу гадающего.

2 "Выходят кольцы чередою" - Из блюда вынимаются кольца под пение подлюбных песен, предсказывающих судьбу владелицы кольца.

3 Кошурка - персонаж обрядовой подлюбной песни - кошка. Песня предвещает свадьбу.

***

Татьяна пред окном стояла ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) 02(Фрагмент).jpg

***   

 Глава  третья  

Строфа XXXVII
Смеркалось; на столе, блистая,
Шипел вечерний самовар,
Китайский чайник нагревая;
Под ним клубился легкий пар.
Разлитый Ольгиной рукою,
По чашкам темною струею
Уже душистый чай бежал,
И сливки мальчик подавал;
Татьяна пред окном стояла,
На стекла хладные дыша,
Задумавшись, моя душа,
Прелестным пальчиком писала
На отуманенном стекле
Заветный вензель
1 О да Е.


Примечание:

1 Вензель - сочетание начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде вязи.

***

Татьяна пред окном стояла ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976, - 01(Фрагмент).jpg

***         

 Глава  третья  

Строфа XXXVIII
И между тем душа в ней ныла,
И слез был полон томный взор.
Вдруг топот!.. кровь ее застыла.
Вот ближе! скачут... и на двор
Евгений! «Ах!» — и легче тени
Татьяна прыг в другие сени,
С крыльца на двор, и прямо в сад,
Летит, летит; взглянуть назад
Не смеет; мигом обежала
Куртины,
1 мостики, лужок,
Аллею к озеру, лесок,
Кусты сирен переломала,
По цветникам летя к ручью.
И, задыхаясь, на скамью


Примечание:

1 Куртины - цветочные клумбы.

***

Уж не пародия ли он ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976 .jpg

***   

Глава седьмая   

Строфа XXIV
И начинает понемногу
Моя Татьяна понимать
Теперь яснее — слава богу —
Того, по ком она вздыхать
Осуждена судьбою властной:
Чудак печальный и опасный,
Созданье ада иль небес,
Сей ангел, сей надменный бес,
Что ж он? Ужели подражанье,
Ничтожный призрак, иль еще
Москвич в Гарольдовом плаще,
1
Чужих причуд истолкованье,
Слов модных полный лексикон?..
Уж не пародия ли он?


Примечание:

1 "Москвич в Гарольдовом плаще" - Русский помещик, разыгрывающий роль разочарованного героя поэмы Байрона "Странствования Чайльд-Гарольда".

***  Источник: https://yandex.ru/images/search?text=%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BA%20%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%20%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BD%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0&stype=image&lr=35&noreask=1&source=wiz             http://www.poetry-classic.ru/7-24.html

***      ЕВГЕНИЙ   ОНЕГИН.    А.С. Пушкин

***        

Москвич в Гарольдовом плаще, Чужих причуд истолкованье

***

 

Она бесчувственно-покорна ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg                                                            

Татьяна в лес; медведь за нею;
Снег рыхлый по колено ей;
То длинный сук ее за шею
Зацепит вдруг, то из ушей
Златые серьги вырвет силой;
То в хрупком снеге с ножки милой
Увязнет мокрый башмачок;
То выронит она платок;
Поднять ей некогда; боится,
Медведя слышит за собой,
И даже трепетной рукой
Одежды край поднять стыдится;
Она бежит, он все вослед,
И сил уже бежать ей нет...

Читать дальше... )

Метки:

 

***  Иллюстратор Тимошенко Лидия Яковлевна (24 работ)Иллюстратор Тимошенко Лидия Яковлевна (24 работ)

Иллюстрации к произведению Пушкина

                                                     
 
Художник Тимошенко Лидия Яковлевна (1903–1976) родилась в Петербурге, училась в ГИНХУКе у Павла Мансурова. В 1928 году она вошла в объединение «Круг художников»,Читать дальше... )

Метки: 

***

*** 

***

***

***

  ПОДЕЛИТЬСЯ

                

 

 

***

***

***

***

 

***

***   ЕВГЕНИЙ   ОНЕГИН      Начало           

***   Евгений Онегин ( Продолжение начала) 

***    Евгений Онегин ( Продолжение) 2 

***   Евгений Онегин ( Продолжение) 3 

***   Евгений Онегин ( Продолжение) 4 

***     Евгений Онегин ( Продолжение) 5      

***       Евгений Онегин ( Продолжение) 6

***   Евгений Онегин ( Продолжение) 7. ГЛАВА ОСЬМАЯ (Окончание) 

***

***    Глава  первая         
   Глава   вторая    
  Глава  третья  
   Глава четвёртая     
   Глава   пятая     
 Глава  шестая        
Глава седьмая   
ГЛАВА ОСЬМАЯ (Окончание) 

***

***

***

***

***

***

Имена... Кто(?) имел право на имя...

 

Российская аристократия

Знать от бедняков всегда отличало не только лучшее финансовое положение, но и особенности культуры. В частности, высокородные люди в России имели право носить другие имена, недоступные детям крестьян и мещан.

Имя и сословие

В России до Великой Октябрьской революции существовало чёткое разделение «назначения» имён. Некоторые предназначались для наследников старинных и знатных родов другие могли носить мещане и низшие сословия. Крестьяне за несоблюдение этой субординации могли лишиться крова, земли или даже головы. Ведь это неслыханная дерзость — назвать ребёнка-простолюдина дворянским именем, не подходящим ему по статусу.

 ...Читать дальше »

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

 

Просмотров: 487 | Добавил: iwanserencky | Теги: живопись, рисунки, Иллюстрации, фото из интернета, роман Евгений Онегин, Пушкин, картины, художник Лидия Тимошенко, стихи, Художники | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: