Главная » 2018 » Январь » 24 » А что есть новое...
14:27
А что есть новое...

***

***       Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое "; но это было уже в веках, бывших прежде нас.   (Глава первая. 10   Книга Екклесиаста или Проповедника ) Книга Екклесиаста или Проповедника 001.jpg          

  •  

***   

***

...Начнем с того, что выражение "все новое – это хорошо забытое старое" можно применить где угодно: в политике, экономике, искусстве и так далее.

Например – политика. Мы хорошо знаем из истории, что сильные развитые страны на протяжении долгого времени проводили политику колонизации, обогащаясь за счет других государств. Сейчас происходит то же самое, только называется и выглядит это по-другому – так называемая "борьба за демократию". ...                           Моника Беллуччи - итальянская актриса (12).JPG

 

Этот фразеологический оборот ассоциируется скорее с показами модной одежды разных известных кутюрье.  Польский художник Кароль Бак (Karol Bаk). Женский образ.jpg             Да и наш собственный гардероб порой навеивает мысль об этом выражении, когда попадается старая, радующая глаз, вещица, которая сейчас опять стала модной.    Вивьен Ли, женщина и актриса       Так что совсем не удивительно, что фразеологизм "все новое – это хорошо забытое старое" получил широкую огласку благодаря личной портнихе французской королевы Марии-Антуанетты (2 ноября 1755 года — 16 октября 1793 года), Розе Бертэн.Красавица.jpg Этому способствовали вышедшие в 1824 году ее мемуары, в которых была описана следующая сцена. Роза Бертэн, желая угодить своей королеве, которая была известной модницей, предложила ей немного переделанное платье из старого гардероба, которое та с большой радостью одела. Иллюстрации произведений Р.Желязны(Хроники Амбера) (6).jpg                                                                                                                                                                                                                 Этот момент в мемуарах был прокомментирован именно так: "Все новое – это хорошо забытое старое".            Автором же этих строк является французский историк Жак Пеше (1758 – 1830 гг.), а сами "Мемуары" были опубликованы под именем Розы Бертэн. Кстати, Александр Дюма нашел материал для знаменитого романа "Граф Монте-Кристо" именно в рассказе Жака Пеше "Алмаз и мщение".

Но вернемся к нашему выражению, смысл которого встречается ранее, только в другой интерпретации.

Так в одном из произведений древнеримского комедиографа Публия Теренция (195 (или 185) – 159 гг. до н. э.), по прозвищу Афр, встречаются следующие строки: "Нет ничего сказанного, что не было бы сказано раньше". Это не удивительно, так как Теренций не обладал творческой фантазией и черпал темы для своих комедий из произведений других авторов, в основном у древнегреческого комедиографа Менандра (342 — 291 гг. до н. э.), являющимся крупнейшим мастером новоаттической комедии.

Джефри Чосер (1340 (или 1345) — 1400 гг.) — английский поэт, основоположник "английской поэзии" высказал как-то такую мысль: "нет того нового обычая, который не был бы старым".

Позже фраза Чосера встречается в 1803 году в сборнике шотландских баллад "Песни шотландской границе", автором которого является известный шотландский писатель Вальтер Скотт (1771 – 1832 гг.).

В России популярностью пользовалась похожее выражение: "Ах, экономна мудрость бытия: все новое в ней шьется из старья". Принадлежат эти строки русскому поэту Феофанову Константину Михайловичу (1862 – 1911 гг.), написанные им в 1889 году в стихотворении "Дума в Царском Селе".

Но все-таки в русском языке прижилось выражение портнихи. Хотя мысль эта не новая, просто хорошо забылась.       

Все новое – это хорошо забытое старое

Фразеологизмы

Автор: Павел                 все новое – это хорошо забытое старое   Источник:   http://o-vsem.ru/frazeologizmyi/vse-novoe-eto-horosho-zabyitoe-staroe.html

*** ..."Все новое – это хорошо забытое старое". Автором  этих строк является французский историк Жак Пеше. ...Александр Дюма нашел материал для знаменитого романа "Граф Монте-Кристо" именно в рассказе Жака Пеше "Алмаз и мщение".   Пеше, Жак (Jacques Peuchet, 1758–1830), до революции парижский адвокат, один из редакторов Gazette de France. Депутат от Парижа в Генеральные штаты, возглавил полицейскую администрацию; после революции стал хранителем архивов префектуры полиции. Оставил многочисленные работы по полицейской статистике, в т. ч. Description topographique et statistique de la France (1810–1811), M'emoires tir'es des archives de la police (1837–1838) 132   Источник : http://fanread.ru/book/11951033/?page=42

***   

***   

***    ***  А что есть новое...   Книга Екклесиаста или Проповедника 001.jpg           ***

***     ***        Загадки судьбы бывшего сапожника Франсуа Пико     ***

***    Франсуа Пико - прототип Эдмона Дантеса из романа "Граф Монте-Кристо"     Александра Дюма-отца  

*** ... " ... 

Да, Эдмону Дантесу, ставшему графом Монте-Кристо, безусловно хотелось
разоблачить королевского прокурора, славящегося тем, что он всегда стоял на
страже законности. Опозорить его, всему миру, а прежде всего ему самому
доказав, что самые жуткие преступные замыслы зародились и были осуществлены
в его собственном доме, в его собственной семье. Но на преступление жену
королевского прокурора он не толкал. Мысль о преступлении зародилась в ее
мозгу задолго до встречи с графом Монте-Кристо. И граф со свойственной ему
проницательностью это понял. Не мог же он не заметить, что "глаза ее горели
каким-то странным огнем во время этого разговора".
 Если в чем тут и повинен граф Монте-Кристо, так разве только в том, что
чуть-чуть подлил масла в огонь. Но огонь, сжигающий душу госпожи де Вильфор,
уже пылал. И пылал, судя по всему, давно.
 Но дело в конце концов не в том, какова мера ответственности графа
Монте-Кристо за преступления, совершенные женой королевского прокурора.
Обратить ваше внимание на этот сюжетный мотив романа Александра Дюма я решил
совсем с другой целью: чтобы подчеркнуть, что в основе движения сюжета этого
романа лежат характеры его героев, столкновение, взаимодействие 
этих
характеров. К характеру каждого из своих врагов граф Монте-Кристо подбирает
свой ключ, свою отмычку, благодаря которой тот раскрывается и обнаруживает
свою уязвимость. И уязвим каждый из этих характеров по-своему, у каждого -
своя, только ему присущая, ахиллесова пята.
 Проявляется в этих столкновениях и характер самого графа. И не только
проявляется, не только раскрывается, но и - меняется, закаляется,
формируется, вырастает из пылкого, полного надежд и веры в добро Эдмона
Дантеса герой романа превращается в холодного, окруженного ореолом тайны
графа Монте-Кристо, разочаровавшегося в любви и дружбе, но сохранившего веру
в конечное торжество справедливости.
 Выходит, даже к "остросюжетному", увлекательному, а отчасти даже и
развлекательному роману Александра Дюма тоже применима приводившаяся мною
формула Горького, определившего сюжет как "связи, противоречия, симпатии,
антипатии и вообще взаимоотношения людей", историю "роста и организации того
или иного характера, типа".
 Отталкиваясь от этого горьковского определения, можно сказать, что
сюжет - это способ раскрытия характера. Характер, который сложился, а иногда
даже еще и не сложился, а только складывается в жизни, писатель выясняет,
"исследует" посредством сюжета произведения..."... 

***   Бенедикт Сарнов. Занимательное литературоведение, или Новые похождения знакомых героев.

***

***

***   

***

SAM_9928.jpg

Жизнева Ольга

Мэй Уэст

  ***

Эльза Леждей..jpg

Татьяна Бедова, Актёры Советского кино, коллекция открыток

Ольга Матешко, Актёры Советского кино, коллекция открыток

Светлана Тома, Актёры Советского кино, коллекция открыток

  ***

Музыка в душе.JPG

Ума Турман.JPG

  ***

Вивьен Ли, женщина и актриса

Моника Беллуччи - итальянская актриса (5).JPG

  ***



Съемки фильма «Анна Каренина» по роману Льва Толстого (режиссер Александр Зархи). Майя Плисецкая в роли Бетси. 1963 год.jpg

Эванна Линч.jpg

Афродита .jpg

Портрет Софьи Крамской, 1869 kramskoy 9.jpg

Джо Юшко .Joe Jusko belthar does not like you.jpg

Алла Пугачева. Сильная женщина..jpg

Загадочно ... SAM_0139.JPG

Однажды... в горах.jpg

Балерина Кшесинская.jpg

Марта Васконселлос (Бразилия) — Мисс Вселенная 1968 (3).jpg

Хабаровск. Россия. Людмила Осипова.jpg

Индия, фотоальбом, фотографии В. Лана, апрель 2013 ...SAM_7039.JPG

Актриса Пелагея Стрепетова. 1882. Илья Репин. actress.jpg

  ***

Из пространств и времён ... .jpg

О красоте женщины. Фото - Козюк Владимир.(Фрагмент фото) .jpg

Анна Хелд. Польская исполнительница .jpg

Из произведений Фриды Кало, Мексиканской художницы (1).jpg

 

***   

***

***

***

***

Прикрепления: Картинка 1 · Картинка 2
Просмотров: 307 | Добавил: iwanserencky | Теги: Роза Бертэн, прототип, Алмаз и мщение, граф Монте-Кристо, Франсуа Пико, Екклесиаст, Эдмон Дантес, Александр Дюма, А что есть новое..., Жак Пеше | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: