Главная » Архив материалов

***

     Мы  вышли из  церкви  на сияющий, льющийся потоком свет  этого поистине
майского дня; никогда  мир не казался мне таким  прекрасным. Еще два часа мы
медленно  катались  по  живописной  дороге, извивавшейся среди холмов,  и за
каждым поворотом открывались все новые прелестные виды. Но мы молчали. После
такого взрыва чувств все слова казались пошлыми. И когда мой взгляд случайно
встречался  с его взглядом,  я смущенно отворачивалась, так сильно волновало
меня зрелище сотворенного мной чуда.
     Около пяти часов вечера мы вернулись в Монте-Карло. Мне предстоял визит
к  родственникам, от которого невозможно было уклон ... Читать дальше »

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2
Просмотров: 274 | Добавил: iwanserencky | Дата: 01.06.2022 | Комментарии (0)

  ***

Эта ночь была так насыщена борьбой и  словами, страстью,
гневом  и  ненавистью, слезами мольбы и  опьянения,  что она показалась  мне
тысячелетием.  И  мы, в слитном порыве бросаясь в пропасть, один - неистово,
другой - безотчетно, вышли из  этого смертельного  поединка преображенные, с
новыми помыслами, с новыми чувствами.
     Но я не  хочу говорить об этом. Я не могу и  не стану ничего описывать.
Скажу  только о первой минуте  своего пробуждения. Я очнулась от  свинцового
сна,  сбросила  с себя оковы такой  бездонной ночи, ка ... Читать дальше »

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2
Просмотров: 257 | Добавил: iwanserencky | Дата: 01.06.2022 | Комментарии (0)

***

***

***

В тот вечер я вошла в  зал, миновала два переполненных стола, подошла к
третьему  и,  вынимая из  портмоне  золотые,  вдруг услышала  среди  гулкой,
страшно напряженной тишины, какая наступает всякий раз, когда шарик, сам уже
смертельно  усталый,  мечется  между  двумя  цифрами,  -  услышала  какой-то
странный треск и хруст, как от ломающихся суставов. Невольно я подняла глаза
и прямо напротив увидела - мне даже страшно стало - две  руки, каких мне еще
никогда не приходилось видеть: они вцепились друг в друга, точно разъяренные
звери,  и в неистовой схватке тискали и сжимали друг друга,  так  что пальцы
... Читать дальше »

Просмотров: 271 | Добавил: iwanserencky | Дата: 01.06.2022 | Комментарии (0)

***

Стефан Цвейг.

Двадцать четыре часа из жизни женщины


 Перевод Л.Вольфсон   

 

За десять лет  до войны  я отдыхал на Ривьере,  в маленьком пансионе, и
вот  однажды за  столом вспыхнул жаркий спор,  грозивший кончиться настоящей
ссорой  со злобными  выпадами  и  даже  оскорблениями  Большинство людей  не
отличается  богатым  воображением  то,  что  происходит  где-то  далеко,  не
задевает  их чувств, едва их трогает ... Читать дальше »

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2
Просмотров: 338 | Добавил: iwanserencky | Дата: 01.06.2022 | Комментарии (0)

Гаргантюа и Пантагрюэль

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

 

... Читать дальше »
Просмотров: 270 | Добавил: iwanserencky | Дата: 30.05.2022 | Комментарии (0)

*** 

***

***

XXXIX.

 

О томъ, какъ изображено было на мозаикѣ храма сраженіе, которое Бахусъ выигралъ у индійцевъ.

   Прежде всего глазамъ представлялись различные города, селенія, замки, крѣпости, поля и лѣса, объятые пламенемъ. Кромѣ того, виднѣлись также разныя озвѣрѣлыя и распутныя женщины, которыя яростно разрывали на части живыхъ телятъ, барановъ и овецъ и пожирали ихъ мясо. Этимъ намъ показывали, что Бахусъ, вступивъ въ Индію, предалъ все огню и мечу.
   Несмотря на это, индійцы такъ презрительно отнеслись къ нему, что не удостоили выйти ему навс ... Читать дальше »
Просмотров: 266 | Добавил: iwanserencky | Дата: 30.05.2022 | Комментарии (0)

***

***

ХXVIII.

 

О томъ, какъ Панургъ, разспрашивавшій одного брата пѣвуна, получалъ отъ него односложные отвѣты.

   Во время нашего пребыванія на этомъ островѣ Панургъ не спускалъ глазъ съ лица этихъ дарственныхъ пѣвуновъ и, наконецъ, дернувъ за рукавъ одного изъ нихъ, худого, какъ селедка, спросилъ его:
   -- Братъ пѣвунъ, гдѣ дѣвки?
   Пѣвунъ отвѣчалъ, ему:
   -- Тамъ.
   Панургъ. Сколько ихъ у ва ... Читать дальше »
Просмотров: 227 | Добавил: iwanserencky | Дата: 30.05.2022 | Комментарии (0)

***

***

***

XXI.

 

О томъ, какъ королева проводила время послѣ обѣда.

   По окончаніи обѣда одинъ изъ шашаниновъ {По-еврейски: сосѣдъ.} отвелъ насъ въ залъ къ королевѣ, и мы увидѣли, что она, по обычаю, проводила послѣобѣденное время, вмѣстѣ со своими придворными дамами и кавалерами, въ томъ, что просѣвала и фильтрировала сквозь прекрасный, большой шелковый -- бѣлый съ голубымъ:-- фильтръ. Послѣ того мы увидѣли, что они, памятуя старину, танцовали различные старинные танцы, какъ-то:
   Кордасъ.
&nbs ... Читать дальше »
Прикрепления: Картинка 1
Просмотров: 188 | Добавил: iwanserencky | Дата: 30.05.2022 | Комментарии (0)

***

***

***

XII.

 

О томъ, какъ Котъ-Мурлыка задалъ намъ загадку.

   Когда мы усѣлись, Котъ-Мурлыка, окруженный своими Пушистыми Котами, сказалъ намъ хриплымъ и бѣшенымъ голосомъ:
   -- Ну, вотъ кстати! Ну, вотъ кстати! (Теперь бы выпить кстати,-- пробормоталъ Панургъ сквозь зубы). Молоденькая блондиночка
  
   Зачала сына эѳіопа безъ мужа,
   Затѣмъ родила его безъ боли,
... Читать дальше »
Прикрепления: Картинка 1
Просмотров: 203 | Добавил: iwanserencky | Дата: 30.05.2022 | Комментарии (0)

***

***

***

***

II.

 

О томъ, какъ на островѣ Звонкомъ проживали похоронные музыканты, превратившіеся въ птицъ.

   Покончивъ съ постомъ, мы получили отъ пустынника письмо, адресованное лицу, которое онъ называлъ Альбіаномъ Панатомъ, который былъ церковнымъ старостой на островѣ Звонкомъ. Но Панургъ, здороваясь съ нимъ, назвалъ его Антитонъ {Такъ звали одного поэта (капеллана герцога Бугундскаго), имя котораго употреблялось тогда какъ синонимъ дурака.}. То былъ небольшой человѣчекъ, старый, лысый, съ краснымъ носомъ, багровымъ лицомъ. Онъ очень хорошо насъ принялъ, благодаря рекомендаціи пустынника, увѣдомившаг ... Читать дальше »
Прикрепления: Картинка 1
Просмотров: 294 | Добавил: iwanserencky | Дата: 30.05.2022 | Комментарии (0)

« 1 2 ... 274 275 276 277 278 ... 732 733 »