Главная » 2022 » Декабрь » 12

---

Роджер Желязны. Роза для Экклезиаста


1


Утром я переводил на марсианский один из моих "Мадригалов Макабра" и так увлекся, что когда коротко звякнул интерком, от неожиданности ухитрился одним движением уронить карандаш и нажать кнопку связи.
- Милейший Гэллинджер,- пропело юное контральто Мортона,- старик велел мне немедленно найти "этого проклятого самодовольного рифмоплета" и прислать к нему. А так как на этой станции только один проклятый самодовольный рифмоплет...
- Пусть злой язык дел добрых не порушит,- огрызнулся я.
Наконец-то марсиа ... Читать дальше »

Просмотров: 177 | Добавил: iwanserencky | Дата: 12.12.2022 | Комментарии (0)

---

От внезапного озарения я стукнулся о спинку кровати. Стерильность всей
расы и мужская импотенция, явившаяся результатом природного катаклизма...
Возможно, это какое-то заблудившееся радиоактивное облако, Бог знает
откуда попавшее в их атмосферу в тот незапамятный день? Задолго до того
как Скиапарелли разглядел на Марсе мифические, как мой дракон, каналы,
прежде, чем эти каналы породили тьму толкований и безумных гипотез, Бракса
уже жила и танцевала с проклятьем, наложенным на лоно еще до того, как
слепой Мильтон написал о потерянном рае...
    Я достал сигарету. Хорошо, что мне пришло в голову прихват ... Читать дальше »

Просмотров: 141 | Добавил: iwanserencky | Дата: 12.12.2022 | Комментарии (0)