Главная » 2017 » Апрель » 19

Иллюстрация к роману Уэллса Война миров.jpg

 

«Война миров» («Борьба миров») (англ. The War of the Worlds) — роман, написанный Гербертом Уэллсом в  ... Читать дальше »

Просмотров: 1185 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

9. На обломках прошлого

   Теперь я должен сообщить вам один удивительный факт. Впрочем, это, может быть, и не так удивительно. Я помню ясно, живо, отчетливо все, что делал в тот день до того момента, когда, я стоял на вершине Примроз-Хилла и со слезами на глазах благодарил бога. А потом в памяти моей пробел…
   Я не помню, что произошло в течение следующих трех дней. Мне говорили после, что я не первый открыл гибель марсиан, что несколько таких же, как я, скитальцев узнали о ней еще ночью. Первый из обнаруживших это отправился к Сент-Мартинес-ле-Гран и в то время, когда я сидел в извозчичьей будке, умудрился послать телеграмму в Париж. Оттуда радостная весть облетела в ... Читать дальше »

Просмотров: 255 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

6. Что сделали марсиане за две недели

   Несколько минут я стоял, пошатываясь, на груде мусора и обломков, совершенно забыв про опасность. В той зловонной берлоге, откуда я только что вылез, я все время думал лишь об угрожавшей мне опасности. Я не знал, что произошло за эти дни, не ожидал такого поразительного зрелища. Я думал увидеть Шин в развалинах – передо мной расстилался странный и зловещий ландшафт, словно на другой планете.
   В эту минуту я испытал чувство, чуждое людям, но хорошо знакомое подвластным нам животным. Я испытал то, что чувствует кролик, возвратившийся к своей норке и вдруг обнаруживший, что землекопы срыли до основания его жилище. Тогда я впервые смутно ощутил то, что потом стало мне вполне ясно, что угнетало меня уже много дней, – чувство развенчанности, убеждение, что я уже н ... Читать дальше »

Просмотров: 225 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

Часть вторая
«Земля под властью марсиан»

1. Под пятой

   В первой книге я сильно отклонился в сторону от своих собственных приключений, рассказывая о похождениях брата. Пока разыгрывались события, описанные в двух последних главах, мы со священником сидели в пустом доме в Голлифорде, где мы спрятались, спасаясь от черного газа. С этого момента я и буду продолжать свой рассказ. Мы оставались там всю ночь с воскресенья на понедельник и весь следующий день, день паники, на маленьком островке дневного света, отрезанные от остального мира черным газом. Эти два дня мы провели в тягостном бездействии.
   Я очень тревожился за жену. Я ... Читать дальше »

Просмотров: 356 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

                                                                                                                                                 15. Что случилось в Сэррее

   Как раз в то время, когда священник вел со мной свой безумный разговор под изгородью в поле около Голлифорда, а брат смотрел на поток беженцев, устремившийся по Вестминстерскому мосту, ... Читать дальше »

Просмотров: 213 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

12. Разрушение Уэйбриджа и Шеппертона

   Когда совсем рассвело, мы отошли от окна, откуда наблюдали за марсианами, и тихо спустились вниз.
   Артиллерист согласился со мной, что в доме оставаться опасно. Он решил идти в сторону Лондона; там он присоединится к своей батарее номер 12 конной артиллерии. Я же хотел вернуться в Лезерхэд. Потрясенный могуществом марсиан, я решил немедля увезти жену в Ньюхэвен, чтобы оттуда выехать за границу. Мне было ясно, что окрестности Лондона неизбежно станут ареной разрушительной борьбы, прежде чем удастся уничтожить чудовища.
   Но на пути к Лезерхэду находился третий цилиндр, охраняемый гигантами. Будь я один, я, вероятно, положился бы на свою судьбу и пустился бы напрямик. Но артиллерист отговор ... Читать дальше »

Просмотров: 264 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

                                                                                                                           6. Тепловой луч на Чобхемской дороге

   До сих пор еще не объяснено, каким образом марсиане могут умерщвлять людей так быстро и так бесшумно. Многие предполагают, что они как-то концентрируют интенсивную теплоту в абсолютно не проводящей тепло камере. Эту конденсированную теплоту они бросают параллельными лучами на тот предмет, который они избрали целью, ... Читать дальше »

Просмотров: 321 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)


 

  •  

Герберт Уэллс
Война миров

   Моему брату Фрэнку Уэллсу, который подал мне мысль об этой книге.

 

   Но кто живет в этих мирах, если они обитаемы?.. Мы или они Владыки Мира? Разве все предназначено для человека?
Кеплер (Приведено у Бертона в «Анатомии меланхолии»)

 

Часть первая
«Прибытие марсиан»

1. Накануне войны

   Никто не поверил бы в последние годы девятнадцатого столетия, что за всем происходящи ... Читать дальше »

Просмотров: 303 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)