• Василь Симоненко                   Техасская резня бензопилой (2013) трейлер дублированний - Диана Сойер (видео)                                                                                                                                                                                                                                                                             Вот тут, в просторе этом нелюдимом,
    Где тополя склонились у дорог,
    В траву густую, пахнущую дымом,
    Он за неправду в сорок третьем лёг. 

    Его крестьянки здесь же и зарыли
    Без почестей, без слёз, без панихид.
    И вот на безымянной той могиле
    Теперь бурьян роскошнейший шумит.

    Лишь старики, дымя цигаркой сонно,
    Припоминают, как он здесь стоял,
    Как бился до последнего патрона
    И сдаться нашим в плен не пожелал.

    Он не увенчан славою героя…
    Под небом украинским голубым
    Лишь тополь серебристой головою
    Качает с укоризною над ним.

    Слуга лукавых, злобных и несытых,
    За что ты лег в неправом том бою?
    Сыны твои и всех тобой убитых
    Навек отвагу прокляли твою.

    Твой след исчез, его трава покрыла,
    Нет ни креста, ни имени, ни дат…
    Молчит давно забытая могила,
    Где спит бесславно фюрера солдат.


    ОБМАНУТАЯ МОГИЛА.
    Василь Симоненко(1935 – 1963)
































 

Симоненко, Василий Андреевич — Википедия

Васи́ль Андре́евич Симоне́нко (укр. Васи́ль Андрі́йович Симоне́нко1935 — 1963) — украинский поэт и журналист, один из наиболее ярких представителей поколения «шестидесятников».

Василь Симоненко. Избранное (Михаил Химченко)...

Примечание переводчика Писать о Василе Симоненко (1935-1963) и просто, и очень сложно одновременно.

Биография Василий Симоненко

Василь Андреевич Симоненко родился 8 января 1935 года в крестьянской семье в с. Биивцах Лубенского района Полтавской области.
 

Новости

11 мая 2010

Аудиокниги

 

11 мая 2010

Новость 2

Аудиокниги Слушай-Книги.ру – слушать и скачать аудиокниги mp3

17 мая 2010

Семашхо

 В шести километрах от железнодорожной станции Кривенковская (по прямой) по оси Главного Кавказского хреб