***

*** 

[1] «Корабль дураков» Себастиана Бранта («Narrenschiff oder das Schiff von Narragonia») впервые был напечатан в Базеле в 1494 году. Сатирико-дидактическая поэма Бранта сразу приобрела огромную популярность, неоднократно переиздавалась еще при жизни автора, была переведена на латынь (перевод Якоба Лохера, Базель, 1499) и на ряд европейских языков.

Произведение Бранта было написано на народном немецком языке конца ХV века, на котором говорили в те годы в Эльзасе, в частности в Страсбурге. Идея «корабля дураков» была популярна во времена Бранта; в целом ряде назидательных сочинений всевозможные пороки рассматривались как разнови ... Читать дальше »

***

*** 

===

===

 Извинение поэта

   Нетрудно глупость бичевать,
   Если ни разу надевать
   И самому тебе пока
   Не приходилось колпака.

* * *

   Дурак большой, конечно, тот,
   Кто платит мастерам вперед:
   К чему о качестве старанье,
   Коль деньги получил заране?
   Хоть был заказу срок назначен,
   Но если он вперед оплачен,
   То наперед и знай: не раз
... Читать дальше »

***

*** 

 ===

 Об игроках

   Иные сядут за картишки —
   Что им беседа, что им книжки, —
   Дела забыты и детишки!

* * *

   Не редкость также дураки —
   Отъявленные игроки,
   Кому без их игрецкой страсти
   Нет в жизни радости и сласти;
   Кто жаждет день и ночь азарта,
   Будь это кости или карты;
   Кто рад за круглый стол засесть —
   И ночь и день не спать, н ... Читать дальше »

*** 

===

===

 О наслаждениях

   Кто похоти покорный раб,
   Тот нищ умом и духом слаб, —
   Он плохо кончит, жертва баб!

* * *

   Грех похоти, мужской тем паче,
   Сравнить могу я с девкой падшей,
   Что, у порога сидя, в дом
   Зовет прохожего: «Зайдем!» —
   И ложе по цене дешевой
   Со всяким разделить готова,
   Суля обманчивое счастье
   Подде ... Читать дальше »

*** 

===

===

 О слугах двух господ

   К двум господам слугой наняться
   За парой зайцев сразу гнаться:
   Полезно в глупости сознаться!

* * *

   Тот глуп, скажу без церемоний,
   Кто служит богу и мамоне.
   Слуга, служа двум господам,
   Ни тут не справится, ни там.
   Кто хочет жить с пяти ремесел,
   И об одном бы думать бросил. ... Читать дальше »

*** 

Себастиан Брант. Корабль дураков
Своей известностью Себастиан Брант (Sebastian Brant, 1458, Страсбург — 10 мая 1521, Страсбург) обязан большой сатирической поэме «Корабль дураков» (нем. Narrenschiff, оригинальное название в XV веке — «Da Narrenschyff ad Narragoniam») впервые изданной в Базеле в 1494 г. (факсимиле). Книга эта долгое время пользовалась огромной популярностью, она многократно издавалась и была переведена на большинство европейских языков.

Написанная по-немецки, книга стала своеобразным сатирическим «зерцалом» предреформационной эпохи. Изображая вереницу дураков разных сословий и профессий, собирающихся отплыть в царство глупости, Брант обличает невежество и своекорыстие, мир торжества «господина Пфенниг ... Читать дальше »

*** ***

***

***  

СКАБЕР АРТЕМИЙ

ВОСХОД. СОЛНЦЕВ.

КНИГА VI

...

 Глава 1
 
 Когда машина остановилась и я смог ... Читать дальше »

***

===

Авдеева сидела и смотрела на меня, пыталась скрыть свои эмоции. Помимо Софьи, она одна из самых зубастеньких среди моих девушек. В целом меня это устраивает, с таким характером Варя отлично будет работать.
 Встал и пошел. Повернулся и сказал:
 — Веди себя хорошо. И ты свободна!
 Открыл дверь и очутился в лавке Славецких. Посмотрел на часы: еще успеваю.
 — Катя, скажи, а можно быстро создать копию книги? — решил я уточнить.
 — А-а-а… Да. С помощью копировального артефакта, — кивнула девушка.
 — Сделай, пож ... Читать дальше »