***

***

Сегодня одному из самых известных итальянцев в мире, замечательному певцу, композитору, актеру, режиссеру и телеведущему Адриано Челентано исполняется 80 лет. И в зрелом возрасте он не утратил своей притягательности и обаяния, а фильмы с его участием до сих пор не теряют своей популярности во всем мире. «Укрощение строптивого» – один из самых знаменитых из них. Однако не всем известно, что советские зрители не увидели нескольких эпизодов, вырезанных цензурой. А ответ на вопрос, был ли роман между главными героями в жизни, Адриано Челентано и Орнелла Мути дали только недавно.

Название фильма – это отсылка к комедии Шекспира «Укрощение строптивой», где главный герой Петруччо пытается добиться расположения своенравной Катарины. В фильме гендерные роли меняются – героиня завоевывает нелюдимого и угрюмого фермера со скверным характером. Однако это – не единственная аллюзия на известный сюжет. 
 

Имя главного героя Элиа – отсылка к библейскому пророку Илье, который отличался непримиримым нравом и восстал против женщины, пытаясь образумить нечестивого и слабохарактерного царя, попавшего под власть своей хитрой жены Иезавель (имя главной героини – Лизы – также аллюзия на этот сюжет). В фильме есть и прямая отсылка во фразе: «Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может, вы тоже можете предсказывать будущее?» Библейский мотив присутствует и в той сцене, где Элиа разговаривает с воронами, призывая их улететь на заброшенный участок земли (в Библии вороны подносили пищу пророку Илье). Герой Челентано говорит: «С воронами надо уметь разговаривать. Это тебе не люди. С ними можно договориться». А его диалог со священником о прогнозах на урожай – намек на библейскую историю о том, как Илья предсказывал голод.
 

Самая известная сцена фильма – зажигательный танец Челентано, когда он давит ногами виноград. И этот эпизод не был случайным. Действие в фильме происходит в маленьком итальянском городке Вогера, который действительно с древних времен славился традициями виноделия, при этом технологии сбора винограда и производства вина здесь мало менялись на протяжении 1000 лет. Поэтому сцена с давкой винограда ногами фактически не была преувеличением. Местные жители до сих пор главной достопримечательностью называют виноградники, так как в сборе урожая каждый год было задействовано практически все население. Вина из этого региона известны во всем мире. Вогера находится на пути из Портофино в Милан, по этой дороге как раз и направлялась главная героиня. И та самая бензоколонка, на которой Орнелла Мути то раздевалась, то уезжала, не заплатив, существовала на самом деле и сохранилась до сих пор. Она находится в часе езды от Вогеры. 
 

***

            Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: kino-teatr.ru

 

***

***                       ***                                     ***                                                                                                                          ***

***                                     ***                          В советском кинопрокате фильм появился в 1983 г. и пользовался невероятной популярностью – он занял 11 место по посещаемости среди всех зарубежных картин. Однако цензура вырезала из фильма несколько эпизодов, и некоторые из них были вполне безобидными: например, сцена охоты, где Элиа отказывается стрелять в уток, а вместо этого целится в самих охотников и выбивает своими выстрелами у них из рук ружья. Также советским зрителям не показали сцену, где телилась корова Элии, и эпизод драки в ресторане между Лизой и ее подругой. Конечно, цензуру не прошла сцена соблазнения Элии, где Орнелла Мути снялась полуобнаженной в постели с Челентано. В результате этот эпизод выглядел довольно странно: Лиза говорит: «У меня осталось еще несколько часов, чтобы покорить тебя!», и сразу после этого внезапно звонит своему кавалеру с просьбой приехать и забрать ее. Позже на телеэкранах появился полный вариант фильма, но чаще до сих пор демонстрируют ту самую укороченную версию.              ***

Пара Челентано-Мути выглядела настолько эффектно, что сразу после выхода фильма все заговорили об их романе в реальной жизни. Оба актера были женаты, но Орнелла вскоре ушла от мужа и, как говорили, ждала того же от Челентано, который на тот момент состоял в браке уже почти 20 лет. Такие слухи часто сопровождают актеров, и тогда на них никто не обратил особого внимания. Но спустя много лет после премьеры скандал разгорелся с новой силой: Челентано признался в том, что у них действительно был быстротечный роман. Актрису не устраивал статус любовницы и она ждала от него развода и предложения, но он так и не оставил свою жену.
 

В 2015 г. Орнелла Мути подтвердила этот факт, хотя поступок Челентано возмутил актрису: «Я бы никогда не призналась в этом. Адриано Челентано рассказал о нашем романе много лет спустя, даже не спросив меня. Он сделал это после стольких лет молчания, которое мы хранили ради наших супругов и особенно ради детей… Да, у нас был роман, это правда. Но меня ошеломило его признание. Я бы хотела знать заранее, что он собирается об этом рассказать и раскрыть наш секрет. Но это так похоже на мужчин! Им просто все равно».
 

***   ***

Несмотря на все сложности, этот брак продержался больше 50 лет. Адриано Челентано и Клаудиа Мори: пройти через все и остаться вместе.

***

Источник: https://kulturologia.ru/blogs/060118/37321/                

За кадром фильма «Укрощение строптивого»: ... о чем Челентано молчал много лет

Арт    

Кино

***   

Адриано Челентано Adriano Celentano
Адриано Челентано на 65-м Венецианском кинофестивале (сентябрь 2008 года)
Основная информация
Дата рождения	6 января 1938 (80 лет)
Место рождения	Милан, Италия
Страна	Италия
Профессии	певец, актёр, режиссёр, телеведущий, продюсер, композитор, общественный деятель, автор песен
Годы активности	1956-наст. время
Певческий голос	баритон
Инструменты	гитара, ударные, фортепиано
Жанры	поп-рок, итало-диско, синти-поп, рок-н-ролл, рок, свинг, джаз, Лёгкая музыка
Коллективы	Rock Boys, I Ribelli
Сотрудничество	Могол, Джанни Белла, Тото Кутуньо, Джанни Моранди,Паоло Конте, Кастеллано и Пиполо, Клаудия Мори, Серджо Корбуччи, Федерико Феллини, J-Ax, Дарио Ардженто, Фабио Ровацци
Лейблы	Clan Celentano, Universal Music, BMG Records, Ariola Records
Награды	Премия «Давид ди Донателло» за лучшую роль (1976, 1980)
Автограф
clancelentano.it
Аудио, фото, видео на Викискладе

• 1 Биография Челентано   
  • 1.1    1938—1960: Ранние годы
  • 1.21    961—1970: Прорыв в карьере
  • 1.3     1970—1991: Популярность
  • 1.4              1994—2008: Новый период
  • 1.5             2011—2016: Новый альбом и возвращение на большую сцену
• 2       Карьера в кино
  • 2.          1        Начало
  • 2.            2           Успех
  • 2.        3     Поздние работы
• 3         Работа на телевидении
• 4         Оценка творчества
• 5          Личная жизнь
• 6         Убеждения и политические взгляды
• 7          Влияние
• 8        Награды и номинации
  • 8.1      Музыка
  • 8.2        Кино
  • 8.3        Телепроекты
• 9        Дискография
• 10          Фильмография
• 11         Киновоплощения
• 12          Примечания
  • 12.1         Комментарии
  • 12.2            Источники
• 13           Библиография
  • 13.1       Книги Адриано Челентано
  • 13.2          Книги об Адриано Челентано
• 14          Ссылки

***

Дом на улице Глюка, где прошли ранние годы певца

Адриано Челентано родился в день Бефаны (праздник шуток и розыгрышей) 6 января 1938 года в Милане, на Виа-Глюк, 14 (итал. Via Gluck, 14). Он стал пятым ребёнком в семье, переехавшей из Апулии на север в поисках работы. В момент его появления на свет матери Адриано уже исполнилось сорок четыре года. В Милане Адриано провёл свои детство и отрочество. В двенадцатилетнем возрасте бросил школу и, так как его семья жила бедно, начал работать подмастерьем в часовой мастерской. В юности будущий певец часто изображал известного американского комика Джерри Льюиса, и сестра Челентано послала на конкурс двойников одну из фотографий, где её брат был в образе этого артиста, — в итоге Челентано занял первое место и выиграл 100 000 лир. В этот период Адриано начал проявлять интерес к музыке, в частности, к рок-н-роллу, который, как и многие другие молодые итальянцы, он услышал в 1955 году на показе фильма «Школьные джунгли», в котором звучала песня «Rock Around the Clock» Билла Хейли. Вдохновлённый этим примером Челентано стал участником рок-группы Rock Boys, в состав которой входили Джорджо Габер, Луиджи Тенко и Энцо Янначчи. С 1954 года Челентано стал писать и исполнять собственные композиции, а через год начал сотрудничество со своим другом Мики Дель Прете, который в дальнейшем написал для Адриано большое количество песен и долгое время был его главным продюсером. Челентано также был участником музыкальной группы I Ribelli , в которой играл его многолетний друг, ударник Джанни Дель Альо (итал. Gianni Dall'Aglio).

Первое официальное выступление Адриано Челентано состоялось 18 мая 1957 года в Ледовом дворце Милана — совместно с группой Rock Boys он принял участие в «Первом итальянском фестивале рок-н-ролла». В конкурсе участвовали многие итальянские рок-группы, и почти все должны были представить на суд жюри песни известных американских музыкантов. Но Rock Boys рискнули и выступили с авторской композицией «Ciao ti dirò» (рус. Я скажу тебе «чао»), с которой одержали победу.

13 июля 1958 года Челентано победил на фестивале лёгкой музыки в городе Анкона, исполнив композицию «Il tuo bacio è come un rock» (рус. Твой поцелуй, как рок), и через два года компания Jollyподписала с ним контракт и выпустила его первый студийный альбом — Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra. В том же году Адриано Челентано был направлен на военную службу в город Казале-Монферрато, а затем в Турин в казармы на проспекте Советского Союза (итал. Corso Unione Sovietica).                     Источник :  Челентано, Адриано — Википедия

***

***    

Орнелла Мути
Ornella Muti
Орнелла Мути в 2016 году
Имя при рождении:	Франческа Романа Ривелли
Дата рождения:	9 марта 1955   (62 года)
Место рождения:	Рим, Италия
Гражданство:	Италия
Профессия:	актриса
Карьера:	1970 — наст. время
Награды:
IMDb:	ID 0001560
ornellamuti.it
Орнелла Мути на Викискладе

***   

• 1   Биография
• 2   Артистический псевдоним
• 3    Проблемы с законом
• 4    Фильмография
• 5   Примечания
• 6    Ссылки

Родилась 9 марта 1955 года в Риме, Италия. Её отец — неаполитанец, мать — балтийская немка из Эстонии. Дедушка и бабушка актрисы родились в Санкт-Петербурге, откуда переехали в Эстонию, где после установления в России советской власти родилась мать будущей звезды[4].

В кино играет с 15 лет. В основном, снималась в итальянском кино, но в 1980 году сыграла в британском фантастическом фильме «Флэш Гордон». В 1984 году появилась в фильме немецкого кинорежиссёра Фолькера Шлёндорфа «Любовь Свана» с Аленом Делоном. Мути работала с итальянскими режиссёрами Марко Феррерии Дино Ризи. Имеет недвижимость в Италии, во Франции и в Монако. В 1994 году Мути стала жительницей Монако. Орнелла Мути — постоянная почётная гостья Каннского кинофестиваля.

Российскому зрителю Орнелла Мути больше всего известна по фильму «Укрощение строптивого» (1980). В интервью телеканалу ТВЦ Орнелла Мути подтвердила, что у неё во время съёмок фильма был роман с Адриано Челентано: «У актёров это нормально — любовь на время фильма…». Снялась в главной роли в фильме «Жизнь прекрасна» у советского режиссёра Григория Чухрая. В 2016 году актриса продолжила сниматься с российскими режиссёрами, снявшись у клипмейстера Serghey Grey в роли самой себя в клипе Александра Ревва «Как Челентано».

Орнелла Мути была замужем три раза.

1975—1981 была замужем за Аллесио Орано (развелась с ним из-за романа с Адриано Челентано).

С 1998 года актриса жила в фактическом браке с пластическим хирургом Стефано Пиколло. У Мути две дочери и один сын. С 2008 года состоит в отношениях с бизнесменом Фабрисом Керерве.

В 2008 году Орнелла Мути запустила собственную ювелирную линию, открыв бутики в Риме, Милане, Париже, Риге, Москве и в Алматы.

В 2015 году Орнелла Мути снялась в клипе итальянского писателя и певца Marco Rettani Non lasciarmi mai sola (Не оставляй меня одну)

В 2016 году приобрела квартиру в Москве и заявила о намерении принять российское гражданство. 

    Источник : Орнелла Мути — Википедия

***

***










 

***

***
















 

***

***

***

***