Главная » 2018 » Январь » 19 » За кадром, и в кадре
04:49
За кадром, и в кадре

***

Кадр из фильма "Укрощение строптивого", 1980 Фото kino-teatr.ru.jpg

***

***

 

Адриано Челентано в фильме *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: radikal.ru

Адриано Челентано в фильме *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: radikal.ru
Сегодня одному из самых известных итальянцев в мире, замечательному певцу, композитору, актеру, режиссеру и телеведущему Адриано Челентано исполняется 80 лет. И в зрелом возрасте он не утратил своей притягательности и обаяния, а фильмы с его участием до сих пор не теряют своей популярности во всем мире. «Укрощение строптивого» – один из самых знаменитых из них. Однако не всем известно, что советские зрители не увидели нескольких эпизодов, вырезанных цензурой. А ответ на вопрос, был ли роман между главными героями в жизни, Адриано Челентано и Орнелла Мути дали только недавно.

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: liveinternet.ru

 

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: liveinternet.ru

 

Орнелла Мути и Адриано Челентано | Фото: kino-teatr.ru

 

Орнелла Мути и Адриано Челентано | Фото: kino-teatr.ru


Название фильма – это отсылка к комедии Шекспира «Укрощение строптивой», где главный герой Петруччо пытается добиться расположения своенравной Катарины. В фильме гендерные роли меняются – героиня завоевывает нелюдимого и угрюмого фермера со скверным характером. Однако это – не единственная аллюзия на известный сюжет. 
 

Орнелла Мути и Адриано Челентано | Фото: trip-point.ru

 

Орнелла Мути и Адриано Челентано | Фото: trip-point.ru

 

Адриано Челентано в фильме *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: trip-point.ru

 

Адриано Челентано в фильме *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: trip-point.ru


Имя главного героя Элиа – отсылка к библейскому пророку Илье, который отличался непримиримым нравом и восстал против женщины, пытаясь образумить нечестивого и слабохарактерного царя, попавшего под власть своей хитрой жены Иезавель (имя главной героини – Лизы – также аллюзия на этот сюжет). В фильме есть и прямая отсылка во фразе: «Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может, вы тоже можете предсказывать будущее?» Библейский мотив присутствует и в той сцене, где Элиа разговаривает с воронами, призывая их улететь на заброшенный участок земли (в Библии вороны подносили пищу пророку Илье). Герой Челентано говорит: «С воронами надо уметь разговаривать. Это тебе не люди. С ними можно договориться». А его диалог со священником о прогнозах на урожай – намек на библейскую историю о том, как Илья предсказывал голод.
 

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: vothouse.ru

 

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: vothouse.ru

 

Адриано Челентано в фильме *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: liveinternet.ru

 

Адриано Челентано в фильме *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: liveinternet.ru


Самая известная сцена фильма – зажигательный танец Челентано, когда он давит ногами виноград. И этот эпизод не был случайным. Действие в фильме происходит в маленьком итальянском городке Вогера, который действительно с древних времен славился традициями виноделия, при этом технологии сбора винограда и производства вина здесь мало менялись на протяжении 1000 лет. Поэтому сцена с давкой винограда ногами фактически не была преувеличением. Местные жители до сих пор главной достопримечательностью называют виноградники, так как в сборе урожая каждый год было задействовано практически все население. Вина из этого региона известны во всем мире. Вогера находится на пути из Портофино в Милан, по этой дороге как раз и направлялась главная героиня. И та самая бензоколонка, на которой Орнелла Мути то раздевалась, то уезжала, не заплатив, существовала на самом деле и сохранилась до сих пор. Она находится в часе езды от Вогеры. 
 

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: vothouse.ru

 

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: vothouse.ru

 

***

            Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: kino-teatr.ruКадр из фильма "Укрощение строптивого", 1980 Фото kino-teatr.ru.jpg

 

***

            ***

 

Великолепная Орнелла Мути | Фото: kino-teatr.ru

***            Великолепная Орнелла Мути | Фото: kino-teatr.ru           ***                                     ***                                                                                                                          ***

Орнелла Мути и Адриано Челентано | Фото: viasat-channels.tv

 

Орнелла Мути и Адриано Челентано | Фото: viasat-channels.tv

***                                     ***                          В советском кинопрокате фильм появился в 1983 г. и пользовался невероятной популярностью – он занял 11 место по посещаемости среди всех зарубежных картин. Однако цензура вырезала из фильма несколько эпизодов, и некоторые из них были вполне безобидными: например, сцена охоты, где Элиа отказывается стрелять в уток, а вместо этого целится в самих охотников и выбивает своими выстрелами у них из рук ружья. Также советским зрителям не показали сцену, где телилась корова Элии, и эпизод драки в ресторане между Лизой и ее подругой. Конечно, цензуру не прошла сцена соблазнения Элии, где Орнелла Мути снялась полуобнаженной в постели с Челентано. В результате этот эпизод выглядел довольно странно: Лиза говорит: «У меня осталось еще несколько часов, чтобы покорить тебя!», и сразу после этого внезапно звонит своему кавалеру с просьбой приехать и забрать ее. Позже на телеэкранах появился полный вариант фильма, но чаще до сих пор демонстрируют ту самую укороченную версию.              ***

Великолепная Орнелла Мути | Фото: vothouse.ru

 

Великолепная Орнелла Мути | Фото: vothouse.ru

 

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: trip-point.ru

 

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: trip-point.ru


Пара Челентано-Мути выглядела настолько эффектно, что сразу после выхода фильма все заговорили об их романе в реальной жизни. Оба актера были женаты, но Орнелла вскоре ушла от мужа и, как говорили, ждала того же от Челентано, который на тот момент состоял в браке уже почти 20 лет. Такие слухи часто сопровождают актеров, и тогда на них никто не обратил особого внимания. Но спустя много лет после премьеры скандал разгорелся с новой силой: Челентано признался в том, что у них действительно был быстротечный роман. Актрису не устраивал статус любовницы и она ждала от него развода и предложения, но он так и не оставил свою жену.
 

Великолепная Орнелла Мути | Фото: kino-teatr.ru

 

Великолепная Орнелла Мути | Фото: kino-teatr.ru

 

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: trip-point.ru

 

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: trip-point.ru


В 2015 г. Орнелла Мути подтвердила этот факт, хотя поступок Челентано возмутил актрису: «Я бы никогда не призналась в этом. Адриано Челентано рассказал о нашем романе много лет спустя, даже не спросив меня. Он сделал это после стольких лет молчания, которое мы хранили ради наших супругов и особенно ради детей… Да, у нас был роман, это правда. Но меня ошеломило его признание. Я бы хотела знать заранее, что он собирается об этом рассказать и раскрыть наш секрет. Но это так похоже на мужчин! Им просто все равно».
 

Великолепная Орнелла Мути | Фото: viasat-channels.tv

 

Великолепная Орнелла Мути | Фото: viasat-channels.tv

 

***   ***


Несмотря на все сложности, этот брак продержался больше 50 лет. Адриано Челентано и Клаудиа Мори: пройти через все и остаться вместе.

***


Источник: https://kulturologia.ru/blogs/060118/37321/                

За кадром фильма «Укрощение строптивого»: ... о чем Челентано молчал много летАдриано Челентано в фильме *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: radikal.ru

Арт    

Кино

***   

Адриано Челентано
Adriano Celentano
Adriano Celentano crop.jpg
Адриано Челентано на 65-м Венецианском кинофестивале (сентябрь 2008 года)
Основная информация
Дата рождения

6 января 1938 (80 лет)

Место рождения

МиланИталия

Страна

Flag of Italy.svg Италия

Профессии

певецактёррежиссёртелеведущийпродюсеркомпозитор, общественный деятель, автор песен

Годы активности

1956-наст. время

Певческий голос

баритон

Инструменты

гитараударныефортепиано

Жанры

поп-рокитало-дискосинти-попрок-н-роллроксвингджазЛёгкая музыка

Коллективы

Rock BoysI Ribelli

Сотрудничество

МоголДжанни БеллаТото КутуньоДжанни Моранди,Паоло КонтеКастеллано и ПиполоКлаудия МориСерджо КорбуччиФедерико ФеллиниJ-AxДарио АрджентоФабио Ровацци

Лейблы

Clan CelentanoUniversal MusicBMG RecordsAriola Records

Награды

Премия «Давид ди Донателло» за лучшую роль (1976, 1980)

Автограф

Автограф

clancelentano.it
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе

 

 

***

Дом на улице Глюка, где прошли ранние годы певца

Адриано Челентано родился в день Бефаны (праздник шуток и розыгрышей) 6 января 1938 года в Милане, на Виа-Глюк, 14 (итал. Via Gluck, 14). Он стал пятым ребёнком в семье, переехавшей из Апулии на север в поисках работы. В момент его появления на свет матери Адриано уже исполнилось сорок четыре года. В Милане Адриано провёл свои детство и отрочество. В двенадцатилетнем возрасте бросил школу и, так как его семья жила бедно, начал работать подмастерьем в часовой мастерской. В юности будущий певец часто изображал известного американского комика Джерри Льюиса, и сестра Челентано послала на конкурс двойников одну из фотографий, где её брат был в образе этого артиста, — в итоге Челентано занял первое место и выиграл 100 000 лир. В этот период Адриано начал проявлять интерес к музыке, в частности, к рок-н-роллу, который, как и многие другие молодые итальянцы, он услышал в 1955 году на показе фильма «Школьные джунгли», в котором звучала песня «Rock Around the Clock» Билла Хейли. Вдохновлённый этим примером Челентано стал участником рок-группы Rock Boys, в состав которой входили Джорджо ГаберЛуиджи Тенко и Энцо Янначчи. С 1954 года Челентано стал писать и исполнять собственные композиции, а через год начал сотрудничество со своим другом Мики Дель Прете, который в дальнейшем написал для Адриано большое количество песен и долгое время был его главным продюсером. Челентано также был участником музыкальной группы I Ribelli , в которой играл его многолетний друг, ударник Джанни Дель Альо (итал. Gianni Dall'Aglio).

     

Первое официальное выступление Адриано Челентано состоялось 18 мая 1957 года в Ледовом дворце Милана — совместно с группой Rock Boys он принял участие в «Первом итальянском фестивале рок-н-ролла». В конкурсе участвовали многие итальянские рок-группы, и почти все должны были представить на суд жюри песни известных американских музыкантов. Но Rock Boys рискнули и выступили с авторской композицией «Ciao ti dirò» (рус. Я скажу тебе «чао»), с которой одержали победу.

13 июля 1958 года Челентано победил на фестивале лёгкой музыки в городе Анкона, исполнив композицию «Il tuo bacio è come un rock» (рус. Твой поцелуй, как рок), и через два года компания Jollyподписала с ним контракт и выпустила его первый студийный альбом — Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra. В том же году Адриано Челентано был направлен на военную службу в город Казале-Монферрато, а затем в Турин в казармы на проспекте Советского Союза (итал. Corso Unione Sovietica).                     Источник :  ЧелентаноАдриано — Википедия

***

***    

Орнелла Мути
Ornella Muti
2016-02-01 608 Ornella Muti.JPG
Орнелла Мути в 2016 году
Имя при рождении:

Франческа Романа Ривелли

Дата рождения:

9 марта 1955   (62 года)

Место рождения:
Гражданство:

Flag of Italy.svg Италия

Профессия:

актриса

Карьера:

1970 — наст. время

Награды:

Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»

IMDb:

ID 0001560

ornellamuti.it
Commons-logo.svg Орнелла Мути на Викискладе

***   

 

 

Родилась 9 марта 1955 года в Риме, Италия. Её отец — неаполитанец, мать — балтийская немка из Эстонии. Дедушка и бабушка актрисы родились в Санкт-Петербурге, откуда переехали в Эстонию, где после установления в России советской власти родилась мать будущей звезды[4].

В кино играет с 15 лет. В основном, снималась в итальянском кино, но в 1980 году сыграла в британском фантастическом фильме «Флэш Гордон». В 1984 году появилась в фильме немецкого кинорежиссёра Фолькера Шлёндорфа «Любовь Свана» с Аленом Делоном. Мути работала с итальянскими режиссёрами Марко Феррерии Дино Ризи. Имеет недвижимость в Италии, во Франции и в Монако. В 1994 году Мути стала жительницей Монако. Орнелла Мути — постоянная почётная гостья Каннского кинофестиваля.

Российскому зрителю Орнелла Мути больше всего известна по фильму «Укрощение строптивого» (1980). В интервью телеканалу ТВЦ Орнелла Мути подтвердила, что у неё во время съёмок фильма был роман с Адриано Челентано: «У актёров это нормально — любовь на время фильма…». Снялась в главной роли в фильме «Жизнь прекрасна» у советского режиссёра Григория Чухрая. В 2016 году актриса продолжила сниматься с российскими режиссёрами, снявшись у клипмейстера Serghey Grey в роли самой себя в клипе Александра Ревва «Как Челентано».

Орнелла Мути была замужем три раза.

1975—1981 была замужем за Аллесио Орано (развелась с ним из-за романа с Адриано Челентано).

С 1998 года актриса жила в фактическом браке с пластическим хирургом Стефано Пиколло. У Мути две дочери и один сын. С 2008 года состоит в отношениях с бизнесменом Фабрисом Керерве.

В 2008 году Орнелла Мути запустила собственную ювелирную линию, открыв бутики в Риме, Милане, Париже, Риге, Москве и в Алматы.

В 2015 году Орнелла Мути снялась в клипе итальянского писателя и певца Marco Rettani Non lasciarmi mai sola (Не оставляй меня одну)

В 2016 году приобрела квартиру в Москве и заявила о намерении принять российское гражданство. 

    Источник : Орнелла Мути — Википедия

***

***

Фото о фильме Артист. 2012 (1).jpg

Фото о фильме Артист. 2012 (5).jpg

Фото о фильме Артист. 2012 (8).jpg

Фото о фильме Артист. 2012 (11).jpg

Фото о фильме Артист. 2012 (17).jpg

 

***

***

Вивьен Ли. Съемки Унесенных ветром , 1938г .jpg

В фильме Опасные гастроли (1969) - актёры и роли - Лионелла Пырьева и Владимир Высоцкий.jpg

Фото о фильме Артист. 2012 (29).jpg

Фото о фильме Артист. 2012 (36).jpg

Фото из сериала. Брак не по любви (5).jpg

Фото из сериала. Брак не по любви (26).jpg

Фото из сериала. Брак не по любви (71).jpg

Фото из сериала. Брак не по любви (99).jpg

 

***

Эпизод фильма Весна на Заречной улице ... .jpg

***

***

***

Просмотров: 219 | Добавил: iwanserencky | Теги: фильм, Челентано, информация, из интернета, Мути, Интересное в ин-те..., культурология, Укрощение строптивого, сайт, На сайте kulturologia.ru | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: