Главная » 2017 » Июнь » 24 » СУВЕНИР ФРОМ СУВЕНИР
11:03
СУВЕНИР ФРОМ СУВЕНИР

На закате, у моря

***      

Мурлычет кто-то иностранный 

 МЕМОРИЗ

Мурлычет кто-то иностранный
В кафе на нашем берегу,
А мир на пляже жарко-странный:
Что здесь я делаю, что жду?

Динамик плачет новой песней
Проходят люди иногда
О, август, пусть любовь воскреснет! -   
Ушедшая в песок вода.
Ещё по морю ходит лето
Снуют судёнышки с людьми…
Но вижу – всё во льды одето
И слышу вой ветров пурги.

Струится грусть, проходит время
Кафе и пляж живут в лучах
Светила, чьё дряхлеющее бремя

Несут желающие на плечах


11.08.02.(воскресенье)17.00               


***

класс ! там прожил более четверти века.
воспоминания - страшны,
хотя бы тем, чего не помнить...
(из незаконч строк ото мну)
(СПАСИБО ЗА МЕМОРИЗ !!!
Или за СУВЕНИРЗ ФРОМ СУВЕНИРЗЗЗ ! )

Тэхон  Тэхон 12.02.2017

      ***

***         

Текст песни From Souvenirs To Souvenirs

 

A lonely room and empty chair 
Another day so hard to bear 
The things around me that I see remind me of 
The past and how it all used to be 

From souvenirs to more souvenirs I live 
With days gone by when our hearts had all to give 
From souvenirs to more souvenirs I live 
With dreams you left behind 
I'll keep on turning in my mind 

There'll never be another you 
No one will share the worlds we knew 
And now that loneliness has come to take your place 
I close my eyes and see your face

From souvenirs to more souvenirs I live 
With days gone by when our hearts had all to give 
From souvenirs to more souvenirs I live 
With dreams you left behind 
I'll keep on turning in my mind...

***           

Перевод песни From Souvenirs To Souvenirs

From Souvenirs To Souvenirs

Я живу воспоминаниями (перевод Lorely)

Одинокая комната и пустое кресло,
Еще один день, который трудно перенести.
Все вокруг меня напоминает
О прошлом и о том, как все было.

Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.

Никогда более не будет другой, такой, как ты.
Никто не разделит миры, которые мы познали,
И сейчас, когда одиночество пришло занять твоё место,
Я закрываю глаза и вижу твоё лицо.

Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.    
               http://translatedlyrics.ru/demis_roussos/from_souvenirs_to_souvenirs/

***            

Мысли вслух - философская лирика,

Тэхон

Что заставляет нас читать стихи ?
Искать услады в явно чуждых рифмах ?
И вновь пытаться прояснить штрихи,
От авторов, в предложенных доктринах ?


Что заставляет нас писать стихи ?
Внимать своей душе нестройным ритмам ?
И отделять слова от плевел и трухи,
Мысль подчиняя строгим алгоритмам ?


Ответа – нет ! Уйду от чепухи,
Вдохну  сейчас и крикну что есть мочи...

(
и шепотом в микрофон... (авторская ремарка)

Что заставляет нас читать стихи...
В мучениях бессонниц ночи...

  

***


Ахтарские закаты... Красное око...



Огонь, Ахтарские закаты





SDC19389

Ахтарский закат, Солнце красное....



Пляжные картинки (8)

Закат 001

Морской закат.

Солнце слева, статуя справа ... DSCN1599.JPG

 На берегу воспоминаний...    

***

           В мае, море вечернее

***   

***

Волны на закате

***

Волны на закате

***

У моря вечером

***

Вечер, на Азовском берегу

***

Вечер, на Азовском берегу

***

 

Вечером, на исходе августа

***  

Её нет...

 На планете живущий 

Её нет
Женщины единственной.
Раздробился мой идеал
На тысячи лиц.
Взорвалась любовь
И пылью летит
Вслед за Галактиками.
Я остался
Песчинкою малой
На берегу
Этой планеты
Вода.

Декабрь 2007г.

***

***   [27.10.2017 12:28] Роман Тышечко: Приветики ! Думал, что эта запись утеряна безвозвратно. восстановил ! 12 КОСА ! https://yadi.sk/i/w6BsaraU3P9HqL  https://yadi.sk/i/w6BsaraU3P9HqL

 

***

***

***

Просмотров: 383 | Добавил: iwanserencky | Теги: СУВЕНИР ФРОМ СУВЕНИР, Мурлычет кто-то иностранный, стихи, Тэхон, МЕМОРИЗ, Иван Серенький | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: