Главная » 2017 » Апрель » 19

Иллюстрация к роману Уэллса Война миров.jpg

 

«Война миров» («Борьба миров») (англ. The War of the Worlds) — роман, написанный Гербертом Уэллсом в  ... Читать дальше »

Просмотров: 2432 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

9. На обломках прошлого

   Теперь я должен сообщить вам один удивительный факт. Впрочем, это, может быть, и не так удивительно. Я помню ясно, живо, отчетливо все, что делал в тот день до того момента, когда, я стоял на вершине Примроз-Хилла и со слезами на глазах благодарил бога. А потом в памяти моей пробел…
   Я не помню, что произошло в течение следующих трех дней. Мне говорили после, что я не первый открыл гибель марсиан, что несколько таких же, как я, скитальцев узнали о ней еще ночью. Первый из обнаруживших это отправился к Сент-Мартинес-ле-Гран и в то время, когда я сидел в извозчичьей будке, умудрился послать телеграмму в Париж. Отт ... Читать дальше »

Просмотров: 876 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

6. Что сделали марсиане за две недели

   Несколько минут я стоял, пошатываясь, на груде мусора и обломков, совершенно забыв про опасность. В той зловонной берлоге, откуда я только что вылез, я все время думал лишь об угрожавшей мне опасности. Я не знал, что произошло за эти дни, не ожидал такого поразительного зрелища. Я думал увидеть Шин в развалинах – передо мной расстилался странный и зловещий ландшафт, словно на другой планете.
   В эту минуту я испытал чувство, чуждое людям, но хорошо знакомое подвластным нам животным. Я испытал то, что чувствует кролик, возвратившийся к своей норке и вдруг обнаруживший, что землекопы срыли до основания его жилище. Тогда я впервые смутно ощутил то, что потом стало мне вполне ясно, что угнетало меня уже много дней, – чувство развенчанности, убеждение, что я уже н ... Читать дальше »

Просмотров: 646 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

Часть вторая
«Земля под властью марсиан»

1. Под пятой

   В первой книге я сильно отклонился в сторону от своих собственных приключений, рассказывая о похождениях брата. Пока разыгрывались события, описанные в двух последних главах, мы со священником сидели в пустом доме в Голлифорде, где мы спрятались, спасаясь от черного газа. С этого момента я и буду продолжать свой рассказ. Мы оставались там всю ночь с воскресенья на понедельник и весь следующий день, день паники, на маленьком островке дневного света, отрезанные от остального мира черным газом. Эти два дня мы провели в тягостном бездействии.
   Я очень тревожился за жену. Я ... Читать дальше »

Просмотров: 855 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

                                                                                                                                                 15. Что случилось в Сэррее

   Как раз в то время, когда священник вел со мной свой безумный разговор под изгородью в поле около Голлифорда, а брат смотрел на поток беженцев, устремившийся по Вестминстерскому мосту, ... Читать дальше »

Просмотров: 609 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

12. Разрушение Уэйбриджа и Шеппертона

Когда совсем рассвело, мы отошли от окна, откуда наблюдали за марсианами, и тихо спустились вниз.
   Артиллерист согласился со мной, что в доме оставаться опасно. Он решил идти в сторону Лондона; там он присоединится к своей батарее номер 12 конной артиллерии. Я же хотел вернуться в Лезерхэд. Потрясенный могуществом марсиан, я решил немедля увезти жену в Ньюхэвен, чтобы оттуда выехать за границу. Мне было ясно, что окрестности Лондона неизбежно станут ареной разрушительной борьбы, прежде чем удастся уничтожить чудовища.
   Но на пути к Лезерхэду находился третий цилиндр, охраняемый гигантами. Будь я один, я, вероятно, положился бы на свою судьбу и пустился бы напрямик. Но артиллерист отговорил меня.
 &nbs ... Читать дальше »

Просмотров: 715 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)

 

---

6. Тепловой луч на Чобхемской дороге

До сих пор еще не объяснено, каким образом марсиане могут умерщвлять людей так быстро и так бесшумно. Многие предполагают, что они как-то концентрируют интенсивную теплоту в абсолютно не проводящей тепло камере. Эту конденсированную теплоту они бросают параллельными лучами на тот предмет, который они избрали целью, при посредстве полированного параболического зеркала из неизвестного вещества, подобно тому как параболическое зеркало маяка отбрасывает снопы света. Но никто не сумел убедительно это доказать. Несомненно одно: здесь действуют тепловые лучи. Тепловые невидимые лучи вместо видимого света. Все, что только может гореть, превращается в языки пламени при их прикосновении; свинец раст ... Читать дальше »

Просмотров: 792 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)


 

  •  

Герберт Уэллс
Война миров

   Моему брату Фрэнку Уэллсу, который подал мне мысль об этой книге.

 

   Но кто живет в этих мирах, если они обитаемы?.. Мы или они Владыки Мира? Разве все предназначено для человека?
Кеплер (Приведено у Бертона в «Анатомии меланхолии»)

 

Часть первая
«Прибытие марсиан»

1. Накануне войны

   Никто не поверил бы в последние годы девятнадцатого столетия, ч ... Читать дальше »

Просмотров: 806 | Добавил: iwanserencky | Дата: 19.04.2017 | Комментарии (0)