Бесцельно озираясь вокруг, К. внезапно увидал в конце коридора Фриду;
она сделала вид, что не узнает его, и только тупо уставилась ему в лицо:
... Читать дальше »
"Что же мы делали все это время? Самое худшее, что только можно было
делать, то, за что нас справедливее можно было презирать, чем за все другое.
Мы предали Амалию, мы нарушили ее молчаливый приказ, мы больше не могли так
жить,&nb
... Читать дальше »
"Но вскоре на нас со всех сторон посыпались вопросы насчет письма,
стали приходить друзья и враги, знакомые и чужие, но никто не задерживался,
и лучшие друзья больше&nbs
... Читать дальше »
"Суди сам, -- сказала Ольга. -- Впрочем, все как будто очень просто,
сразу и не понять, как это может иметь такое большое значение. В Замке есть
один важный чиновник, его зовут Сортини". "Слышал я о нем, -- сказал К. --
Он имел отношение к моему вызову". "Не думаю, -- сказала Ольга. -- Сортини
почти нико
... Читать дальше »
Слегка растерявшись, К. остался, и Ольга, подсмеиваясь над ним,
потянула его к скамье у печки -- казалось, что она и вправду рада, что может
посидеть с ним вдвоем, но радость эта была тихой и, уж конечно, ничуть не
омрачена ревностью. Именно благодаря такому полному
... Читать дальше »
К вечеру, когда уже стемнело, К. наконец расчистил дорожку и крепко
утрамбовал снежные навалы по обе ее стороны -- на этот день работа была
закончена. Он стоял у ворот в одиночестве, вокруг не было видно ни души.
Помощника он давно выставил и отогнал подальше; тот скрылся
... Читать дальше »
Едва Ханс успел уйти, как учитель распахнул двери и, увидев К.,
спокойно сидящего за столом с Фридой, крикнул: "Извините, что помешал!
Скажите, однако, когда же вы тут наконец уберете? Мы там сидим, как сельди в
бочке, занятия страдают, а вы тут прохлаждаетесь в ги
... Читать дальше »
Как только все ушли, К. сказал помощникам: "Вон отсюда!" Ошеломленные
этим неожиданным приказом, они послушались, но, когда К. запер за ними
дверь, они стали рваться назад, взвизгивать и стучать в дверь. "Вы уволены!
-- крикнул К. -- Больше я вас к себе на службу не возьму". Но они никак
... Читать дальше »
К. вышел на крыльцо под пронзительным ветром и вгляделся в темноту.
Злая, злая непогода. И почему-то в связи с этим он снова вспомнил, как
хозяйка настойчиво пыталась заставить его подчиниться протоколу и как он
у
... Читать дальше »
Сначала К. был рад, что ушел из душной комнаты, от толкотни и шума,
поднятого служанками и помощниками. Немного подморозило, снег затвердел,
и
... Читать дальше »
У постоялого двора его ждал хозяин. Он сам не решался заговорить
первым, поэтому К. спросил, что ему нужно. "Ты нашел новую квартиру?" --
спросил хозяин, уставившись в землю. "Это тебе жена велела узнать? -- сказал
К. -- Наверно, ты очень от нее зависишь?" "Нет, -- сказал&nbs
... Читать дальше »
К его собственному удивлению, предстоящий разговор со старостой мало
беспокоил К. Он это объяснял себе тем, что до сих пор, как показал опыт,
деловые отношения с графской администрацией
... Читать дальше »
Он охотно поговорил бы с Фридой наедине, но помощники, с которыми,
кстати, и Фрида то и дело перешучивалась и пересмеивалась, своим назойливым
присутствием мешали ему. Спору нет, они были нетребовательными, пристроились
в уголочке, на двух старых женских юбках. Как они все время говорили Фриде,
для них это дело чести -- не мешать господину землемеру и занимать как
... Читать дальше »
Гостиница была внешне очень похожа на постоялый двор, где остановился
К. Видно, в Деревне вообще больших внешних различий ни в чем не делали, но
какие-то мелкие различия замечались сразу -- крыльцо было с перилами, над
дверью висел красивый фонарь. Когда они входили, над ними затрепетал к
... Читать дальше »
Они сели втроем у маленького столика в зале и молча стали пить пиво. К.
сидел посредине, оба помощника -- справа и слева. В зале, как и вчера
вечером, только еще за одним столом сидели крестьяне. "Трудно мне будет с
вами, -- сказал К., все время сравнивая лица своих помощников, -- ну как мне
вас отличать? Ведь вы только именами и отличаетесь, а вообще похожи, как...
--&nbs
... Читать дальше »
Стало совсем тихо; Фриц наводил справки, а тут ждали ответа. К. лежал
неподвижно, он даже не повернулся и, не проявляя никакого интереса,
уставился в одну точку. Недоброжелательный и вместе с тем осторожный доклад
Шварцера говорил о некоторой дипломатической подготовке, которую в Замке,
очевидно, проходят даже самые незначительные люди, вроде Шварцера. Да и
работали там, как видно, на совесть, раз Центра
... Читать дальше »
